＼1日10単語から、未来が動き出す／

・右脳で覚える"イメージ英単語"
・聞くだけで続く視聴モード
・早期英語からMIT留学まで実績あり

無料で始める →

「掃除する」「洗濯する」「片づける」──毎日の家事も、英語で言えるようになると世界がぐっと広がります。

海外旅行でホテルスタッフに頼みごとをするとき、ホームステイで手伝いを申し出るとき、あるいは英会話で自分の1日を説明するとき。

“Do the laundry.” や “Clean the kitchen.” のようなシンプルなフレーズが、あなたの思いを自然に伝えてくれます。

家事の英語は、テスト勉強だけでなく、リアルな生活英語の基礎でもあります。

“mop the floor（床を拭く）” や “fold the laundry（洗濯物をたたむ）” のように、行動そのものを言葉で表現できると、スピーキングやリスニングの力もぐんと伸びます。

この記事では、掃除・洗濯・料理・整理整頓・日常フレーズまで、家事に関する英語をカテゴリ別に紹介します。

あなたの「日常の英語」をもう一歩アップデートしてみましょう。

🧹 30秒でわかる！家事の英語マスター

① 魔法の動詞「Do」を使いこなせ！

家事は「Do + 名詞」がネイティブ流。
Do the laundry ➡ 洗濯する
Do the dishes ➡ 皿洗いをする

② 「きれいにする」の使い分け

Clean ➡ 汚れを落とす（掃除機や拭き掃除）。
Tidy up ➡ 物を元の場所に戻す（整頓）。
Declutter ➡ 断捨離する（不要な物を減らす）。

👇 本文では、「Detergent（洗剤）」「Fabric softener（柔軟剤）」などの必須単語や、毎日のルーティン表現も網羅しています。

Contents

掃除・片づけの英語（20語）
洗濯の英語（15語）
料理・食器洗いの英語（20語）
家の中の整理・整頓の英語（10語）
日常生活の家事ルーティン英語（15表現）
家事に関することわざ・表現（10選）
家事を表す名詞・動詞の違いを整理（文法Tips）
まとめ：英語で“家事”を話せると、暮らしが伝わる

掃除・片づけの英語（20語）

部屋の掃除や片づけは、どの国でも日常の基本。

英語でも “clean” や “tidy up” のような動作を自然に使えると、ホームステイで「掃除しておくね！」と声をかけたり、ルームメイトと家事を分担したりするときにスムーズに伝えられます。

ここでは、掃除・片づけにまつわる英単語20語を紹介。

どんなシーンで使うのか、ニュアンスの違いも含めて覚えておきましょう。

英単語	発音記号	日本語・備考
clean	/kliːn/	掃除する・きれいにする。最も基本的な動詞で、“clean the room”“clean the kitchen” など万能に使える。名詞で「清潔」、形容詞で「きれいな」という意味も。
sweep	/swiːp/	ほうきで掃く。例：sweep the floor（床を掃く）。落ち葉・ホコリ・砂を対象にすることが多い。
mop	/mɒp/	モップで拭く。例：mop the floor。水や洗剤を使って「濡れた床を清掃する」ニュアンス。
vacuum	/ˈvækjuːm/	掃除機をかける。例：vacuum the carpet。英では “hoover” も使われる。
wipe	/waɪp/	拭く。例：wipe the table（テーブルを拭く）。布やティッシュで軽く拭く動作を指す。
dust	/dʌst/	ほこりを払う。例：dust the furniture（家具のほこりを取る）。“dust off” は比喩で「再び取り出す」意味にも使える。
tidy up	/ˈtaɪdi ʌp/	片づける・整頓する。散らかった物を元の場所に戻す動作。見た目を整えるニュアンスが強い。
clean up	/ˈkliːn ʌp/	掃除してきれいにする。汚れやゴミを取り除いて清潔にする。tidyより実務的。
organize	/ˈɔːrɡənaɪz/	整理整頓する・分類して整える。例：organize the closet（クローゼットを整理する）。計画性のある整頓を表す。
declutter	/diːˈklʌtər/	不要な物を減らす・断捨離する。clutter（散らかり）を取り除く行為。近年よく使われるトレンド語。
polish	/ˈpɒlɪʃ/	磨く。例：polish the mirror（鏡を磨く）。ツヤを出す、光らせるニュアンス。比喩で「腕を磨く」も。
scrub	/skrʌb/	ゴシゴシこする。例：scrub the bathtub（浴槽を磨く）。力を入れて汚れを落とす動作。
rinse	/rɪns/	すすぐ・水で流す。例：rinse the dishes（皿をすすぐ）。洗剤を落とす最終工程などに使う。
wash	/wɒʃ/	洗う。食器・手・床・服など幅広く使用。水＋洗剤で清潔にする動作全般を指す。
sweep up	/swiːp ʌp/	掃き集める。例：sweep up the leaves（落ち葉を集める）。単なる“sweep”より結果重視。
throw away	/ˈθroʊ əˌweɪ/	捨てる。例：throw away old clothes。感情的にも「手放す」意味合いがある。
recycle	/riːˈsaɪkl/	リサイクルする。例：recycle plastic bottles。環境意識を示すポジティブな表現。
disinfect	/ˌdɪsɪnˈfekt/	消毒する・除菌する。例：disinfect the kitchen counter。近年ではコロナ禍で日常語に。
air out	/ˈer aʊt/	換気する・風を通す。例：air out the room（部屋に風を通す）。季節の変わり目などにもよく使う。
fix	/fɪks/	修理する・直す。例：fix the broken shelf（壊れた棚を直す）。“repair”より口語的。家具・道具・家電など幅広く使える。

“tidy up”と“clean up”の違い

tidy up：物を整える（＝片づける）。物の位置を正しく整えるニュアンス。
例：Tidy up your desk.（机を片づけて。）
clean up：汚れを落とす（＝掃除する）。衛生的にきれいにする意味。
例：Clean up the kitchen.（キッチンを掃除して。）

身の回りを整えることは、暮らしを整えること。

日々の「clean」「tidy up」「organize」を英語で言えるようになれば、自分の生活をもっと丁寧に、そして世界に向けて自然に語れるようになります。

洗濯の英語（15語）

洗濯は、家事の中でも頻繁に登場するトピック。

英語でも “do the laundry” や “fold the clothes” のような表現を覚えておくと、ホームステイや海外生活での会話がぐっと自然になります。

ここでは、洗濯に関する英単語・フレーズ15選を紹介します。機械・道具・動作まで一気に押さえておきましょう。

英単語・表現	発音記号	日本語・備考
do the laundry	/duː ðə ˈlɔːndri/	「洗濯をする」最も一般的な表現。do + the laundry は固定フレーズ。wash clothes でも通じるが、こちらの方が自然。
wash	/wɒʃ/	洗う。例：wash the clothes（服を洗う）。汚れを落とす動作全般に使え、手洗い・機械洗いどちらもOK。
rinse	/rɪns/	すすぐ。例：rinse the shirts。洗剤を落とすために水で流す行為。料理・洗顔などにも使える万能語。
dry	/draɪ/	乾かす。例：dry the towels（タオルを乾かす）。自然乾燥でも乾燥機でも使用可。過去分詞は dried。
hang	/hæŋ/	干す・掛ける。例：hang the laundry outside。hang up で「電話を切る」も。動詞の変化に注意（hang–hung–hung）。
fold	/foʊld/	たたむ。例：fold the clothes（服をたたむ）。「折りたたむ」イメージで、紙や布にも使える。
ironing	/ˈaɪərnɪŋ/	アイロンがけ。動詞は iron（例：I iron my shirts every Sunday.）。発音は「アイアニング」に近い。
washing machine	/ˈwɒʃɪŋ məˌʃiːn/	洗濯機。米では laundry machine、略して washer もよく使う。英では washing machine が一般的。
dryer	/ˈdraɪər/	乾燥機。アメリカの家庭では標準的。英では tumble dryer とも呼ばれる。髪を乾かす hair dryer との混同に注意。
laundry basket	/ˈlɔːndri ˌbæskɪt/	洗濯かご。洗濯物を入れるかご。英では laundry hamper という言い方もある。
detergent	/dɪˈtɜːrdʒənt/	洗剤。液体洗剤（liquid detergent）、粉末洗剤（powder detergent）など種類も多い。“soap”より化学洗剤のニュアンス。
fabric softener	/ˈfæbrɪk ˌsɒfnər/	柔軟剤。soften（柔らかくする）から派生。Use fabric softener to make clothes softer. のように使える。
stain remover	/ˈsteɪn rɪˌmuːvər/	シミ抜き剤。remove stains（汚れを取る）という動作から生まれた言葉。液体タイプやスティックタイプなど多様。
peg / clothespin	/peɡ/ /ˈkloʊzˌpɪn/	洗濯バサミ。英では peg、米では clothespin が一般的。地域によって使い分けると自然。
laundry room	/ˈlɔːndri ruːm/	洗濯室・ランドリールーム。米国では一般的な間取り。I’m doing laundry in the laundry room. のように使う。

“do the laundry” は「洗濯する」の決まり文句。動詞に “do” を使うのは、家事を表す英語の特徴。
“hang the laundry” は「干す」、“fold the laundry” は「たたむ」。英語では一連の動作をそれぞれ別の動詞で表現する。
“laundry” 自体は集合名詞で、服全体をまとめて指す。「1つの洗濯物」は a piece of laundry。

洗濯の英語を覚えると、「日常の流れ」を英語で自然に語れるようになります。

留学先での共同生活でも、“I’ll take care of the laundry.”（洗濯は私がやるね）と一言言えれば、コミュニケーションがスムーズになります。

毎日の小さな動作を英語で言えるようになることは、単語力以上に「生活を表現できる力」を育てる第一歩です。

料理・食器洗いの英語（20語）

料理や片づけは、家の中で最も会話に出てくるシーンのひとつ。

「夕飯作るね」「手伝おうか？」「お皿洗ってくれる？」といった表現を英語で言えるようになると、ホームステイや海外生活のコミュニケーションがぐっとスムーズになります。

英単語・表現	発音記号	日本語・備考
cook	/kʊk/	料理する。例：cook dinner（夕食を作る）。最も基本的な調理動詞。I like cooking のように名詞（動名詞）でも使える。
fry	/fraɪ/	揚げる・炒める。例：fry an egg。油を使う調理法全般を指す。深く揚げる場合は deep-fry。
boil	/bɔɪl/	沸かす・ゆでる。例：boil water / boil pasta。液体を熱して気泡が立つイメージ。比喩で「激怒する」も。
bake	/beɪk/	オーブンで焼く。例：bake a cake。パンやクッキーなど「中まで熱を通す」加熱方法。フライパン焼きとの違いに注意。
grill	/ɡrɪl/	網焼きにする。例：grill fish。直火・グリルで焦げ目をつける調理法。英では to grill が日常的。
steam	/stiːm/	蒸す。例：steam vegetables。健康志向の料理でよく使われる。steamed dumplings（蒸し餃子）など。
chop	/tʃɒp/	切る・刻む。例：chop the onions。ざくざくと大きめに切るニュアンス。比喩で「削減する」も。
slice	/slaɪs/	薄く切る。例：slice the bread。包丁でスライスする動作。名詞でも「1枚のスライス」。
mix	/mɪks/	混ぜる。例：mix the ingredients。異なるものを一緒にする一般的な言い方。音楽や文化でも「mix」は頻出。
stir	/stɜːr/	かき混ぜる。例：stir the soup。スプーンなどでゆっくり混ぜる動作。比喩で「感情を動かす」にも使う。
season	/ˈsiːzən/	味付けする。例：season with salt。塩やスパイスで味を整える動作。“seasoning” は名詞で「調味料」。
set the table	/set ðə ˈteɪbəl/	食卓を整える・並べる。例：Please set the table for dinner.。フォーマルな食事や家庭内でよく使う表現。
clear the table	/klɪər ðə ˈteɪbəl/	食卓を片づける。食後に皿を下げる動作。“clear up” とも言う。
wash the dishes	/wɒʃ ðə ˈdɪʃɪz/	食器を洗う。最も一般的な表現。do the dishes との違いはほぼなし。
do the dishes	/duː ðə ˈdɪʃɪz/	食器を洗う（口語的）。家庭内会話ではこちらが自然。例：I’ll do the dishes tonight.
dishwasher	/ˈdɪʃˌwɒʃər/	食洗機。米国では家庭の標準設備。英では “dishwashing machine” と言う場合も。
sink	/sɪŋk/	シンク・流し台。例：put the dishes in the sink。動詞では「沈む」の意味もあるため文脈に注意。
apron	/ˈeɪprən/	エプロン。料理や掃除で服を守る。wear an apron で「エプロンをつける」。
pan	/pæn/	フライパン。例：frying pan / saucepan。深さによって使い分ける（saucepan＝鍋型）。
pot	/pɒt/	鍋。例：cooking pot / soup pot。大型の調理器具。米では“potluck（持ち寄りパーティ）”にも関連語として登場。

このように 行動の順番で語れる力 がつくと、日常英会話の自然さが一段上がります。

次に料理をするときは、“I’m frying an egg!” など、声に出して練習してみましょう。

暮らしの中がそのまま、英語の学び場になります。

＼1日10単語から、未来が動き出す／

・右脳で覚える"イメージ英単語"
・聞くだけで続く視聴モード
・早期英語からMIT留学まで実績あり

無料で始める →

家の中の整理・整頓の英語（10語）

部屋を片づける、書類を整理する、壊れた家具を直す——。

「整理整頓」は、家の清潔さだけでなく、心の落ち着きにもつながります。

英語でも “put away” や “organize” のような表現を使い分けられると、海外生活やホームステイでもスムーズに家事を分担できます。

英単語・表現	発音記号	日本語・備考
put away	/pʊt əˈweɪ/	しまう・片づける。例：Put away your toys.（おもちゃを片づけて）。目的語に“物”を取り、“Put it away.” のように言うと自然。家事以外にも「お金を貯める」という意味で put away money とも使える。
arrange	/əˈreɪndʒ/	整える・並べる。例：arrange the books on the shelf。見た目を整えるニュアンスが強い。会議や予定を「調整する」「段取りする」という意味でも使う多義語。
organize	/ˈɔːrɡənaɪz/	整理整頓する・体系立ててまとめる。例：organize your desk / files。物理的な整頓だけでなく、データ・予定・チーム運営など抽象的な整理にも使える。
declutter	/diːˈklʌtər/	不要な物を減らす・スッキリさせる。例：I need to declutter my room.。clutter（散らかり）を取り除く動作。「断捨離」や「ミニマリズム」と親和性が高いモダンな表現。
recycle	/riːˈsaɪkl/	リサイクルする。例：recycle plastic bottles。環境意識を示す表現としてよく使われる。名詞形“recycling”は「資源ごみ」の意味にも。
throw away	/ˈθroʊ əˌweɪ/	捨てる。例：throw away old clothes。get rid of（取り除く）よりも日常的。感情的な場面では「手放す」という比喩にも使える。
sort	/sɔːrt/	分ける・分類する。例：sort the laundry / sort the papers。カテゴリーや色別に分けるニュアンス。仕事・データ整理にも応用可能。
label	/ˈleɪbəl/	ラベルを貼る・整理のために名前をつける。例：label the boxes（箱にラベルを貼る）。比喩的に「レッテルを貼る（＝judge）」という使い方もある。
fix	/fɪks/	修理する・直す。例：fix the broken shelf（壊れた棚を直す）。小規模な修理や改善に使う口語的で便利な単語。英英では「install」や「arrange firmly（固定する）」の意味も。
replace	/rɪˈpleɪs/	交換する・取り替える。例：replace the old curtain。壊れたものを新しいものに置き換えるときに使用。フォーマルな文脈でも自然。

“organize” と “arrange” の違い

organize：中身や構造までしっかり整理する（例：書類・予定・データ）。
→ organize your schedule（予定を整理する）
arrange：配置や見た目を整える（例：花・本・家具）。
→ arrange the flowers nicely on the table（花をきれいに飾る）

部屋を整えることは、心を整えること。

英語では “Clean space, clear mind.”（空間を整えれば、心も澄む）というフレーズもあるように、整理整頓はライフスタイルの一部です。

英語で「整える」を語れるようになると、生活の質を上げる表現力も磨かれていきます。

日常生活の家事ルーティン英語（15表現）

毎日の家事ルーティンを英語で言えるようになると、「自分の一日を説明する力」が自然に身につきます。

スピーキングテストや英会話でも、“What do you usually do in the morning?”（朝は普段何をしますか？）のような質問はよく出ます。

ここでは、よく使う家事ルーティン表現を15個紹介します。文法的ポイントや生活シーンも添えました。

英語表現	日本語訳・説明（文法・使い方の備考含む）
I make the bed every morning.	毎朝ベッドを整えます。 “make the bed” は直訳で「ベッドを作る」ですが、英語では「布団を整える」の意味。
I take out the trash on Mondays.	月曜にゴミを出します。“take out” は「外に出す」。曜日や頻度と一緒に使いやすい。
We clean the bathroom once a week.	週1で浴室を掃除します。“once/twice a week” は頻度を表す定番。
I water the plants every day.	毎日植物に水をやります。“water” は名詞でも動詞でも使える便利語。
She irons her clothes before work.	彼女は出勤前に服にアイロンをかけます。“iron” は動詞としても使う。
I vacuum the floor every weekend.	週末に床を掃除機でかけます。“vacuum” は名詞「掃除機」にもなる。
He washes the dishes after dinner.	夕食後に皿を洗います。“after dinner” は時を表す自然な副詞句。
I do the laundry twice a week.	週2で洗濯します。“do the laundry” は最も一般的な洗濯表現。
We cook dinner together.	一緒に夕食を作ります。主語を “We” にするだけで「家族の会話感」に。
I wipe the table after eating.	食後にテーブルを拭きます。“wipe” は「軽く拭く」動作。
She folds the clothes neatly.	服をきれいにたたみます。“neatly” は「きちんと」。副詞の使い方もポイント。
I sweep the balcony every month.	毎月ベランダを掃きます。“sweep” はほうきで掃く動作に使う。
We take turns cleaning the kitchen.	交代でキッチンを掃除します。“take turns 〜ing” は会話でも頻出。
I feed the cat in the morning.	朝に猫にエサをあげます。“feed” は動物にも人にも使える（例：feed the baby）。
I check the mail after work.	仕事のあとで郵便を確認します。“check” は確認系動詞として万能。

自然な「習慣表現」を作るコツ

頻度副詞（always / usually / often / sometimes） を動詞の前に置くと、より自然。
例：I usually do the laundry on Sundays.
時の表現をうまく使うとリアリティが出る。
例：before bed（寝る前に）／after breakfast（朝食のあとで）。
助動詞 “have to” や “need to” を加えると、「やらなきゃ感」が出せる。
例：I have to clean the bathroom today.

ルーティン表現は、難しい単語よりもシンプルで自然な語順が大切。

“I make the bed.” “I do the laundry.” のような短いフレーズを繰り返すだけで、あなたの一日をそのまま英語で描けるようになります。

家事に関することわざ・表現（10選）

家事は、どの国でも“暮らしの知恵”が詰まったテーマ。

英語圏でも、掃除や努力、協力にまつわることわざが数多くあります。

これらの表現には、「日々を丁寧に生きること」や「家族との協力」といった文化的価値観が込められています。

英語表現	日本語訳・説明
A clean house is a happy house.	「きれいな家は幸せな家」。掃除＝心の整理という価値観を表す定番フレーズ。
Don’t put off until tomorrow what you can do today.	「今日できることを明日に延ばすな」。家事にも人生にも通じる“先延ばし禁止”の教え。
Many hands make light work.	「多くの手があれば作業は楽になる」。家族で協力して家事をする大切さを示す言葉。
Cleanliness is next to godliness.	「清潔さは神聖さに次ぐ」。欧米文化における“清潔＝美徳”の考え方。
A stitch in time saves nine.	「一針縫うのを惜しむと、九針必要になる」。小さな手入れを怠らない教訓。
Home sweet home.	「我が家ほど落ち着く場所はない」。家への愛着を表す定番表現。
Tidy room, tidy mind.	「部屋が整えば、心も整う」。整理整頓が心の安定につながるという心理的な真理。
Every chore counts.	「どんな家事も大切」。些細なことの積み重ねが暮らしを支える、というメッセージ。
The more you clean, the more you find to clean.	「掃除すればするほど、汚れが見つかる」。完璧を求めすぎないユーモラスな言葉。
Home is where you make it.	「家とは、あなたがつくる場所」。家事や生活を通じて自分らしい“home”を築くという考え方。

欧米では「cleanliness（清潔さ）」はモラルや信仰心に近い価値観と結びついており、特に “Cleanliness is next to godliness.” は古くから親しまれてきた表現。

“Many hands make light work.” のように、協力して家を整える＝家族の絆を深めるという発想も一般的。

一方で、“The more you clean, the more you find to clean.” のように、完璧主義への皮肉も含まれることがあります。

家事を表す名詞・動詞の違いを整理（文法Tips）

英語で家事を表すとき、“動詞と名詞の違い”を理解しておくと、表現の精度が一気に上がります。

日本語では「掃除する」「洗濯する」など動詞中心で表現しますが、英語では “do + 名詞” や “clean + 名詞” のように、組み合わせで自然な文を作るのが特徴です。

ここでは、よく混同される代表的な表現の違いをわかりやすく整理します。

housework と chores の違い

housework：家事全般をまとめて表す。
例）I have a lot of housework to do today.（今日はやる家事がたくさんある）
👉 抽象的な「家事」全体を指す言葉。数えられない名詞（uncountable noun）。
chores：繰り返し行う決まった家事。
例）I finished my chores before dinner.（夕食前に家の手伝いを終えた）
👉 洗濯・掃除・ゴミ出しなど「日課・ルーティン作業」を指す。数えられる名詞（countable）。

“housework” は責任感・義務感がある「家の仕事」全体。

“chores” は子どもにも使える、よりカジュアルな「手伝い」「日常タスク」。

“Do the dishes” vs “Wash dishes”

Do the dishes：自然で一般的。家事表現では定番。
例）I’ll do the dishes after dinner.（夕食後に皿洗いするね）
Wash dishes：間違いではないが、やや直接的でカジュアル。
例）She’s washing dishes in the kitchen.（彼女は台所で皿を洗っている）

英語では “do + the dishes” “do + the laundry” のように、“do + 名詞” で家事全般を表すのが基本ルールです。

“Clean the room” vs “Tidy the room”

Clean the room：「掃除してきれいにする」
👉 掃除機・モップ・雑巾など物理的な清掃を含む。
例）I need to clean my room this weekend.
Tidy the room：「片づける」「整える」
👉 散らかった物を整理して整頓するイメージ。
例）Please tidy your room before guests arrive.

“Clean”＝汚れを取り除く

“Tidy”＝ものを整える

つまり「掃除」と「片づけ」は、別のフェーズの家事です。

“Do”で表せる家事まとめ

“Do” は英語の家事表現で最も万能な動詞。
主に「定型的に行うタスク」を指すときに使われます。

英語表現	意味
do the laundry	洗濯をする
do the dishes	皿洗いをする
do the cleaning	掃除をする
do the shopping	買い物をする
do the ironing	アイロンをかける

英語の家事表現は、単語を知っているだけでは不十分。

「どの動詞と組み合わせるか」を意識することで、ネイティブのような自然な言い回しに近づきます。

たとえば、

❌ I clean dishes. → 不自然
✅ I do the dishes. → 自然

家事は毎日のことだからこそ、表現の積み重ねが英語力を磨くチャンス。

次に掃除や洗濯をするときは、“I’m doing the laundry now.” と口に出してみましょう。

言葉が、あなたの日常とつながっていく感覚がきっとつかめます。

＼1日10単語から、未来が動き出す／

・右脳で覚える"イメージ英単語"
・聞くだけで続く視聴モード
・早期英語からMIT留学まで実績あり

無料で始める →

まとめ：英語で“家事”を話せると、暮らしが伝わる

家事は、どの文化でも共通する「生活のことば」。

掃除・洗濯・料理といった行動を英語で表現できるようになると、自分の暮らしを自然に描ける力が身につきます。

たとえば、英会話レッスンやホームステイで “I do the laundry every weekend.” と言えたら、ただの単語の暗記ではなく、あなたの生活そのものが伝わります。

「家事英語」は日常を語る最初の一歩であり、同時にスピーキングやライティングの土台にもなります。

小さな一文から始めてみましょう。

“I cleaned the kitchen.” “I made the bed.”

そんなシンプルなフレーズの積み重ねが、世界と自分の暮らしをつなぐ英語力を育てていきます。