mix
- (動)混ぜる、組み合わせる
- (動)混ざる、溶け合う
- (動)交流する、交際する
- (名)組み合わせ、混合物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mix は最初の「m」で唇をしっかり閉じ、鼻から息を抜くように発音します。母音の「i」は日本語の「イ」より口をリラックスさせ「イ」と「エ」の中間のような短い音にします。最後の「x（ks）」は「クス」と無声音で鋭く息を吐き出して終わります。「ミックス」と母音の「ウ」が入らないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- mixes
- 進行形（-ing）
- mixing
- 過去形
- mixed
- 過去分詞
- mixed
- 複数形
- mixes
コアイメージ
異なる要素を合わせて一つにすることがコアイメージです。料理で材料を合わせる時や、人々が交流する場面で使います。
mixの意味・例文
動詞
混ぜる、組み合わせる
To combine two or more different things together.
You should mix the yellow and blue paint to make green.
緑色を作るには、黄色と青色の絵の具を混ぜる必要があります。
異なるものを組み合わせて新しいものを作る際に使います。
The scientist mixed the two chemicals in a glass tube.
科学者はガラス管の中で2つの化学物質を混ぜ合わせました。
物質や成分を物理的に混合する場面で頻出します。
We decided to mix traditional methods with new technology.
私たちは伝統的な手法と新しい技術を組み合わせることにしました。
抽象的なアイデアや手法を融合させる際にも用います。
混ざる、溶け合う
To become combined or blended together.
Oil and water do not mix naturally.
油と水は自然には混ざりません。
物質同士が自然に混ざり合う性質を表します。
The colors mix beautifully on the canvas.
キャンバス上で色が美しく溶け合っています。
複数の要素が調和して一つになる様子を示します。
The two cultures mix smoothly in this region.
この地域では2つの文化がスムーズに混ざり合っています。
文化や価値観が融合する状況を表現できます。
交流する、交際する
To meet and talk to other people in a social situation.
He does not mix well with the other children.
彼は他の子供たちとうまく交流できません。
特定の集団の中に溶け込んで関わることを意味します。
It is important to mix with people from different departments.
他部署の人たちと交流することは重要です。
人脈を広げるための社交的な活動を指します。
She prefers not to mix business with pleasure.
彼女は仕事と遊びを混同することを好みません。
公私の区別をつけるべきだという文脈でよく使われます。
名詞
組み合わせ、混合物
A combination of different things or people.
This album is a great mix of rock and pop music.
このアルバムはロックとポップスの素晴らしい組み合わせです。
複数のジャンルや要素が良いバランスで合わさった状態を指します。
The team has a good mix of skills and experience.
そのチームはスキルと経験の良い組み合わせを持っています。
多様な能力が集まって効果的に機能していることを表します。
I bought a pancake mix at the supermarket today.
今日、スーパーでホットケーキミックスを買いました。
市販の調理用混合粉を指す際にも使われます。
語源
mix はラテン語の miscere（混ぜる）が語源です。異なるものを一つに合わせて新しい状態を作るという成り立ちから、物理的に混ぜるだけでなく、人々が交流するという意味にも発展しました。同じ語根を持つ関連語には、miscellaneous（種々雑多な）があります。
派生語・ファミリー
mixの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mix は異なるものを合わせる一般的な表現で、blend は元の要素が分からないほど滑らかに混ぜ合わせ、stir はスプーンなどでかき混ぜます。
よくある間違い
× I mixed the water to the flour. ○ I mixed the water with the flour. → 「AとBを混ぜる」は mix A with B または mix A and B を使います。to は不自然です。
× Oil and water do not mix together. ○ Oil and water do not mix. → mix にすでに「一緒に」という意味が含まれるため、together をつけると冗長になります。
コラム
豆知識
mix の語源であるラテン語の miscere は、英語の様々な単語に影響を与えています。例えば、雑多なものを意味する miscellaneous や、乱交を意味する promiscuous なども同じ語根を持っています。物事を混ぜ合わせるというイメージが形を変えて残っているのが特徴です。
リアルな使われ方
ネイティブは仕事とプライベートを分けるべきだと言う時、Don't mix business with pleasure. という定型フレーズをよく使います。また、複数の要素が入り混じった複雑な感情を mixed feelings と表現し、日常会話で頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
イギリスのガールズグループ、Little Mix（リトル・ミックス）は、メンバーそれぞれの異なる個性や才能が混ざり合って一つのグループを作っているという意味が込められています。音楽業界では、楽曲を編集するリミックス（remix）も日常的に使われます。
イディオム・定型句
水と油のように合わない
“Those two are like oil and water; they just do not mix.”
混同する、取り違える
“I always mix up their names.”
玉石混交、様々なものの寄せ集め
“The reviews for the new movie are a mixed bag.”
mixを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you going to the company party tonight?
Yes, but I am nervous. I do not mix well with new people.
Do not worry. It will be a good mix of people from different teams.
That sounds nice. I hope I do not mix up anyone's names.
If you forget a name, it is no big deal. Just enjoy the event.
Thanks. I will grab a drink and try to blend in.
文化的背景
多民族国家であるアメリカやイギリスでは、異なる文化や人種が混ざり合うことを mix を使って肯定的に表現することがよくあります。また、多様な要素が共存する社会を象徴する言葉としても機能します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. mix とは？
異なる要素を合わせて一つにすることです。『I mix the ingredients.（材料を混ぜる）』のように、料理や物質を合わせる場面で頻出します。
Q. mix と blend の違いは？
mix は単に合わせることを指し、個々の要素が残ることもあります。一方の blend は『blend the fruits（フルーツをミキサーにかける）』のように、元の形が分からないほど滑らかに混ぜることを強調します。
Q. 人との交流を表す時に mix は使えますか？
はい、パーティーなどで人々と交流する意味で使えます。『He does not mix well with others.（彼は他の人とあまり交流しない）』のように、社交性を表す際によく使われます。
Q. mix を使った有名な表現はありますか？
複数のものを混同したり、間違えたりすることを意味する mix up が有名です。『I mixed up the dates.（日付を勘違いした）』のように、スケジュールや人を取り違えた時によく使われる表現です。
Q. 名詞としての mix はどのように使いますか？
異なる要素の組み合わせや、市販の混合粉を指して名詞としても使います。『This is a good mix of jazz and pop.（これはジャズとポップスの良い組み合わせだ）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「水と小麦粉を混ぜる」の自然な表現は？
Q: 「I have mixed feelings about moving.」の意味は？
Q: スープをスプーンで「かき混ぜる」のに最適な動詞は？