mixture
- (名)混合物、混ぜ合わせたもの
- (名)入り混じり、寄せ集め
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mixture の発音は /mɪkstʃər/ です。最初の mix はカタカナの「ミクス」と平坦に読まず、唇を軽く横に引いて短い「イ」を発音し、喉の奥から「ク」、前歯を閉じて「ス」と息を出します。後半の ture は口を丸めて「チュ」と発音したあと、舌を軽く引いて「ər」と曖昧な音で終わらせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- mixtures
コアイメージ
異なる要素が一つに混ざり合った状態や、その結果できたものがコアイメージです。複数の素材や感情が組み合わさっていることを客観的に伝えたい時に使います。
mixtureの意味・例文
名詞
混合物、混ぜ合わせたもの
A substance made from a combination of different substances.
Pour the mixture into a baking pan.
混ぜ合わせた生地を焼き型に流し込んでください。
料理で材料を混ぜ合わせたものを指す定番の表現です。
Air is a mixture of nitrogen, oxygen, and other gases.
空気は窒素、酸素、その他の気体の混合物です。
科学の分野で、物質が混ざり合っている状態を表します。
The new material is a mixture of plastic and glass.
新しい素材はプラスチックとガラスの混合物です。
製品の成分や構成要素を説明する際に適しています。
入り混じり、寄せ集め
A combination of different things, such as feelings or qualities.
She looked at him with a mixture of surprise and anger.
彼女は驚きと怒りが入り混じった表情で彼を見ました。
複雑な感情が同時に存在している様子を表現します。
The crowd was a diverse mixture of students and workers.
群衆は学生や労働者が入り混じった多様な集団でした。
さまざまな種類の人が集まっている状況を描写できます。
My playlist is a weird mixture of jazz and rock.
私のプレイリストはジャズとロックの奇妙な寄せ集めです。
趣味や好みが多岐にわたることをカジュアルに伝えられます。
語源
mixture は、動詞の mix（混ぜる）に、名詞を作る接尾辞の -ture（〜すること、状態、結果）が結びついてできた単語です。複数のものが混ざり合った状態や、その結果できたものを指すように意味が発展しました。同じ接尾辞の -ture を持つ関連語には、nature（自然）や moisture（湿気）があります。
派生語・ファミリー
mixtureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mixture は個々の要素が混ざりつつも性質を保っている状態、blend は要素が完全に溶け合い調和している状態、combination は複数のものが組み合わさって機能する状態を表します。
よくある間違い
× The cake is a mix of flour and sugar. ○ The cake is a mixture of flour and sugar. → 名詞の mix は市販の「〜の素」を指すことが多く、素材を混ぜ合わせた生地には mixture を使います。
× I felt an emotion mixture. ○ I felt a mixture of emotions. → 「〜の入り混じった状態」は a mixture of 〜 の形をとるのが自然な英語の語順です。
コラム
豆知識
薬局などで見かける「ミクスチャー（mixture）」という言葉は、本来水に溶けない成分を液体に混ぜ合わせた水薬（懸濁液）を指す医療用語としても使われます。成分が完全に溶け切っていない状態を表す点で、語源通りの使い方と言えます。
リアルな使われ方
ネイティブは複雑な感情を表現する際、「a mixture of A and B」をよく使います。「I felt a mixture of relief and guilt.（安堵と罪悪感が入り混じっていた）」のように、一言では表せない心境を伝えるのに非常に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
イギリスの女性アイドルグループ、リトル・ミックス（Little Mix）は、メンバーの多様な個性と歌声が混ざり合うことを意味して名付けられました。音楽の世界でも、異なる要素の組み合わせを表現する時に mix や mixture がよく登場します。
イディオム・定型句
〜が入り混じったもの
“I felt a mixture of joy and sadness.”
多種多様な混合
“The room is an eclectic mixture of styles.”
強力な組み合わせ
“Ambition and talent are a potent mixture.”
mixtureを使った会話例
火曜日の午後、マーケティング会議で
Our new product targets a mixture of different age groups.
That sounds challenging. How will we appeal to them?
We are using a blend of traditional and digital marketing.
I see. Did you already test the new strategy?
Yes, the results showed a mixture of positive and neutral feedback.
Great. Let's analyze the data and refine our approach.
文化的背景
英語圏のスーパーマーケットでは、ケーキなどを作るための粉末が「cake mix」のように売られています。一方で、家庭で実際に卵や牛乳を混ぜ合わせて作った生地そのものは、レシピ本などで「mixture」と呼ぶのが一般的です。
よくある質問
Q. mixture とは？
異なる要素が一つに混ざり合った状態や、その結果できた混合物のことです。『Stir the mixture well.（混ぜ合わせたものをよくかき混ぜて）』のように、料理や科学の場面で頻出します。
Q. 名詞の mix と mixture の違いは？
mix は「パンケーキミックス」のように混ぜる前の市販の粉末を指すことが多いです。一方の mixture は『The dough is a wet mixture.』のように、実際に水などと混ぜ合わせた後の状態を指します。
Q. 感情について mixture は使えますか？
はい、複数の感情が同時に湧き上がっている状態を表現するのに適しています。『I felt a mixture of excitement and fear.（ワクワクと恐怖が入り混じっていた）』のように使います。
Q. mixture は数えられる名詞ですか？
文脈によって両方の用法があります。具体的な種類の混合物を指す場合は数えられますが、物質そのものを抽象的に指す場合は不可算名詞になります。『a mixture of gases』のように可算名詞として扱うことが多いです。
Q. mixture をより調和したニュアンスで言い換えると？
要素が完全に溶け合って一体化していることを強調したい場合は blend に言い換えられます。『a perfect blend of flavors（風味の完璧な調和）』のように、良い意味での融合を表す際に使います。
CHECK QUIZ
Q: スムージーのように果物が完全に溶け合い、滑らかになっている状態に最適な単語は？
Q: 「喜びと安堵が入り混じった感情」の自然な英語表現は？
Q: 料理のレシピで「混ぜ合わせたものを型に流し込む」という場合、空欄に入る単語は？ Pour the ( ) into the pan.