plant
- (名)植物、草花
- (名)工場、設備
- (動)植える、種をまく
- (動)仕掛ける、植え付ける
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
plant の母音はアメリカ英語では「æ」となり、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。一方、イギリス英語では「ɑː」となり、口を大きく開けて「アー」と伸ばします。語尾の「nt」は、舌先を上の歯茎につけて鼻から息を抜き、最後に軽く「t」を破裂させて発音します。
活用形
- 三単現
- plants
- 進行形（-ing）
- planting
- 過去形
- planted
- 過去分詞
- planted
- 複数形
- plants
コアイメージ
地面にしっかりと根を下ろして定着している状態がコアイメージです。自然界の植物だけでなく、大規模な工場や、特定の場所に何かを仕掛ける時に使います。
plantの意味・例文
名詞
植物、草花
A living thing that grows in earth, in water, or on other plants.
I bought a new indoor plant for my room.
部屋に新しい観葉植物を買いました。
観葉植物などを指す最も日常的な表現です。
The biology class studied various plant species.
生物の授業でさまざまな植物の種について学びました。
学術的な文脈でも頻繁に使われます。
Look at this cute little plant!
このかわいい小さな植物を見て！
写真と一緒に投稿する際によく使います。
工場、設備
A factory or a place where power is produced or an industrial process takes place.
The company decided to build a new manufacturing plant.
その会社は新しい製造工場を建設することに決めました。
factory よりも大規模な設備を伴う工場を指します。
A fire broke out at the chemical plant.
化学工場で火災が発生しました。
発電所や化学工場など重工業の施設によく使われます。
The power plant supplies electricity to the city.
その発電所は都市に電力を供給しています。
インフラ設備を表現する際にも適しています。
動詞
植える、種をまく
To put a plant, seed, or bulb into the ground so that it can grow.
We plan to plant some tomatoes in the garden.
庭にトマトを植える予定です。
種や苗を土に植える基本的な使い方です。
Volunteers will plant trees along the river.
ボランティアが川沿いに木を植える予定です。
植林活動などの報道でよく見かけます。
The farmers plant in early spring.
農家は春先に作付を行います。
目的語を伴わず自動詞として使うこともできます。
仕掛ける、植え付ける
To secretly put something somewhere, or to establish an idea in someone's mind.
The suspect tried to plant a bomb in the building.
容疑者は建物に爆弾を仕掛けようとしました。
危険物などを密かに設置するニュアンスです。
He managed to plant a doubt in her mind.
彼は彼女の心に疑念を植え付けることに成功しました。
考えや感情を相手の心に芽生えさせる時にも使います。
The police discovered someone had planted false evidence.
警察は誰かが偽の証拠を仕込んだことを発見しました。
誰かを罠にはめるために証拠をでっち上げる状況で使われます。
語源
plant はラテン語の planta（足の裏、挿し木）に由来しています。地面を足の裏でしっかりと踏み固めて苗を植える動作から、「植える」「植物」という意味に発展しました。さらに、特定の場所にしっかりと据え置くというニュアンスから「工場」という意味も生まれました。同じ語根を持つ関連語には、implant（植え付ける）があります。
派生語・ファミリー
plantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
plant は個々の植物や草花を指し、vegetation はある地域に生えている植物全体を集合的に表し、flora は特定の地域や時代に自生する植物相を学術的に表現します。
よくある間違い
× I work at a plant of cars. ○ I work at a car plant. → 「自動車工場」は car plant や automobile plant と名詞を並べて表現するのが自然です。
× He planted a seed to the ground. ○ He planted a seed in the ground. → 「土の中に」植え込むため、方向を示す to ではなく、空間の内部を示す in を使います。
コラム
豆知識
plant が「工場」という意味を持つようになったのは産業革命の時代です。もともと「土地に定着して成長するもの」を指していましたが、巨大な機械が地面にしっかりと固定されて稼働する様子が、地面に根を張る植物に似ていることから、大規模な産業施設を plant と呼ぶようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは「観葉植物」のことを houseplant や indoor plant と呼びます。SNSなどでは、植物を育てるのが好きな人を plant parent（植物の親）と呼ぶトレンドがあります。ペットを可愛がるように植物に愛情を注ぐ現代のライフスタイルを反映した面白い表現です。
映画・音楽での使われ方
1969年のロックバンド、レッド・ツェッペリンのボーカリストであるロバート・プラント（Robert Plant）は、音楽史に名を残す偉大なシンガーです。また、人気ゲーム『Plants vs. Zombies』では、庭の植物（plants）を使ってゾンビから家を守るというユニークな設定が世界中で大ヒットしました。
イディオム・定型句
将来に向けた準備や原因を作る
“Her speech planted a seed of hope in our hearts.”
足をしっかり踏ん張る、立場を固守する
“He planted his feet firmly on the ground.”
（頬などに）軽くキスをする
“She planted a kiss on his cheek.”
plantを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear about the new manufacturing plant they are building?
Yes, I heard it will be the largest factory in this region.
Exactly. They are also planning to plant hundreds of trees around it.
That is a great idea to improve the local vegetation.
I agree. It will help reduce the environmental impact of the plant.
Let's hope it plants a seed of change for other companies too.
文化的背景
アメリカ英語では plant の母音を「æ」と発音しますが、イギリス英語では「ɑː」と発音する明確な違いがあります。また、英語圏ではオフィスや自宅に観葉植物（indoor plants）を置く文化が根付いており、日常会話でもよく話題に上ります。
よくある質問
Q. plant とは？
地面にしっかり根を下ろして定着していることを表し、「植物」や「工場」、動詞として「植える」「仕掛ける」という意味を持ちます。『I bought a new indoor plant.（新しい観葉植物を買いました）』のように日常会話で頻出します。
Q. plant と factory の違いは？
どちらも工場を意味しますが、規模や設備が異なります。factory は製品を組み立てる建物そのものを指すことが多く、plant は発電所や化学工場のような大規模な設備全体を指します。『a nuclear power plant（原子力発電所）』が代表的です。
Q. plant は動詞としてどんな場面で使いますか？
木や種を植える場面だけでなく、考えや証拠を密かに「仕込む」場面でも使います。『The suspect planted the evidence.（容疑者が証拠を仕込んだ）』のように、ニュースやミステリー作品でよく見かける表現です。
Q. plant を使った比喩的な表現はありますか？
『plant a seed（種をまく）』という表現があります。物理的な種だけでなく、将来の結果につながる考えや感情を植え付ける意味で使われます。『He planted a seed of doubt.（彼は疑念の種をまいた）』のように使います。
Q. plant の語源はなんですか？
ラテン語の planta（足の裏）が語源です。足で土を踏み固めて苗を植える動作から「植物」や「植える」という意味になりました。『plant your feet（足をしっかり踏ん張る）』という表現には、この語源のイメージが色濃く残っています。
CHECK QUIZ
Q: 発電所や化学工場など、大規模な設備を伴う「工場」に最適な単語は？
Q: 「He planted a bomb.」の意味は？
Q: 「庭の土の中に種を植える」の自然な表現は？