greenhouse
- (名)温室、ガラス室
- (名)温室効果（をもたらすもの）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
greenhouse は複合語なので、前半の「green」に強いアクセントを置きます。「グ」で唇を丸め、「リー」で口を横に引きながら長く伸ばしてください。後半の「house」の「h」は息を吐き出すように軽く発音し、「ス」は母音を入れず息の音（無声音）だけで終わらせます。二つの単語を区切らず滑らかに繋げるのがコツです。
活用形
- 複数形
- greenhouses
コアイメージ
植物を育てるために温度や湿度を保つ「緑の家」がコアイメージです。園芸や農業の話題だけでなく、地球温暖化などの環境問題を語る時にも使います。
greenhouseの意味・例文
名詞
温室、ガラス室
A glass building in which plants that need protection from cold weather are grown.
We grow tomatoes in a small greenhouse in our backyard.
裏庭の小さな温室でトマトを育てています。
家庭菜園の文脈でよく使われる最も一般的な用法です。
The botanical garden features a large greenhouse for tropical plants.
その植物園には熱帯植物用の大きな温室があります。
botanical garden（植物園）と相性の良い単語です。
Commercial greenhouses use advanced technology to control the temperature.
商業用の温室では温度管理に高度な技術が使われています。
商業規模の農業設備を指す際にも適しています。
温室効果（をもたらすもの）
Used to describe gases and effects that cause the Earth's atmosphere to warm up.
Reducing greenhouse gas emissions is essential for our planet.
温室効果ガスの排出を減らすことは地球にとって不可欠です。
greenhouse gas（温室効果ガス）は頻出の複合語です。
The greenhouse effect traps heat within the Earth's atmosphere.
温室効果は地球の大気内に熱を閉じ込めます。
地球温暖化のメカニズムを説明する際によく登場します。
We should all do our part to lower greenhouse gases.
温室効果ガスを減らすために全員が役割を果たすべきです。
環境問題への意識を促すカジュアルな発信でも使われます。
語源
greenhouse は、green（緑の植物）と house（家や建物）が組み合わさってできた単語です。17世紀に寒冷な地域で常緑樹を冬の寒さから守るために建てられたことから、文字通り「植物を育てるための家」という成り立ちで現在の「温室」という意味に発展しました。同じ green を語根に持つ関連語には、greenery（緑の草木）があります。
派生語・ファミリー
greenhouseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
greenhouse は植物を育てる温室全般を指し、glasshouse は主にガラス張りの温室を強調し、hothouse は人工的に高温に保たれた特殊な温室を表します。
“The old glasshouse needs new window panes.”
→ ガラスという材質に焦点を当てたイギリス英語の表現です。
“Exotic orchids thrive in this hothouse.”
→ 熱帯植物などを育てるために特に温度を高く設定した温室です。
よくある間違い
× The car acts like a warm house in the sun. ○ The car acts like a greenhouse in the sun. → 太陽の下で車内が熱くなる現象は、温室に例えて greenhouse と表現するのが自然です。
× We need to reduce greenhouse airs. ○ We need to reduce greenhouse gases. → 温室効果ガスは airs ではなく gases を使います。greenhouse gas は固定された環境用語です。
コラム
豆知識
greenhouse という言葉は 17 世紀のヨーロッパで生まれました。当時、寒冷な地域でオレンジやレモンなどの「常緑樹（evergreens）」を冬の寒さから守るために建てられた建物だったため、「緑の植物の家」という意味で名付けられたという歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブは、ガラス張りで外から丸見えの状況を例える時に「live in a greenhouse」という表現を使うことがあります。プライバシーがない状態や、周囲の視線にさらされている環境を表現する際に便利な比喩的用法です。
映画・音楽での使われ方
2021 年の映画『The Greenhouse』では、オーストラリアの家族の歴史と秘密を描きつつ、タイトルの温室が過去と現在を繋ぐ重要なメタファーとして使われています。温室が持つ「保護」と「閉鎖性」のイメージが活かされた作品です。
イディオム・定型句
温室効果ガス
“Carbon dioxide is a major greenhouse gas.”
温室効果
“The greenhouse effect is causing global temperatures to rise.”
温室のような環境で
“These delicate plants only survive in a greenhouse environment.”
greenhouseを使った会話例
週末、ガーデニングセンターでの夫婦の会話
I think we should buy a small greenhouse for our backyard.
That sounds like a great idea. It will protect the tomatoes in winter.
Exactly. Look at this glasshouse made of reinforced glass.
It looks beautiful, but it might get too hot in summer.
You are right. It could turn into a real greenhouse without ventilation.
Let's find one with good airflow to avoid the greenhouse effect inside.
Good thinking. I will ask the staff for recommendations.
Perfect. I hope we can find the right one today.
文化的背景
イギリス英語ではガラス張りの温室を glasshouse と呼ぶことが多く、アメリカ英語では材質に関わらず greenhouse が一般的です。また、欧米では環境問題への意識が高く、日常会話でも greenhouse gas（温室効果ガス）という言葉が頻繁に飛び交います。
よくある質問
Q. greenhouse とは？
植物を寒さから守って育てるための「温室」のことです。環境問題の文脈では『reduce greenhouse gas emissions（温室効果ガスの排出を減らす）』のように、地球温暖化の原因を指す言葉としても頻繁に使われます。
Q. greenhouse と hothouse の違いは？
greenhouse は一般的な温室を指しますが、hothouse は熱帯植物などのために人工的に高い温度に設定された温室です。『Orchids grow well in a hothouse.（蘭は高温温室でよく育つ）』のように使い分けます。
Q. 環境問題のニュースで greenhouse はどう使われますか？
主に「温室効果ガス（greenhouse gas）」や「温室効果（greenhouse effect）」という複合語として登場します。『The greenhouse effect is accelerating.（温室効果が加速している）』のように、温暖化の議論に欠かせない単語です。
Q. greenhouse を使った比喩表現はありますか？
密閉されて熱がこもる場所を greenhouse に例えることがあります。『My car is a greenhouse in summer.（私の車は夏になると温室のようだ）』のように、日常会話で暑さを強調する時に使えます。
Q. greenhouse の発音のコツは？
最初の green を強く発音し、house は少し弱めに添えるのがポイントです。『I bought a small greenhouse.（小さな温室を買った）』と言う時、2つの単語を切り離さず一気に発音すると自然に聞こえます。
CHECK QUIZ
Q: 熱帯の蘭を育てるために「高温に保たれた温室」に最適な単語は？
Q: 「二酸化炭素は主要な『温室効果ガス』です」の空欄に入るのは？
Q: 「My car is a greenhouse in summer.」が意味する状況は？