plantation
- (名)大農園、プランテーション
- (名)植林地、人工林
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
plantation の発音は「プランテイション」です。最初の「pla」は、日本語の「ア」と「エ」の中間の音である /æ/ を意識して、口をやや横に引きながら発音します。アクセントは中盤の「ta（tei）」に置かれ、二重母音の「エイ」をはっきりと長く伸ばします。最後の「tion」は力を抜いて短く「ション」と添えます。
活用形
- 複数形
- plantations
コアイメージ
熱帯や亜熱帯の地域で、単一の作物を大規模に栽培する農園であることがコアイメージです。コーヒー、砂糖、綿花などの商品作物が生産される広大な土地を指す時に使います。
plantationの意味・例文
名詞
大農園、プランテーション
A large estate or farm, especially in a tropical country, where crops are grown.
The workers harvest coffee beans on the plantation.
労働者たちは農園でコーヒー豆を収穫します。
work on a plantation のように前置詞 on とよく結びつきます。
The history of the sugar plantation is very complex.
そのサトウキビ農園の歴史は非常に複雑です。
歴史や社会学の文脈でよく取り上げられるテーマです。
They established a large rubber plantation in the region.
彼らはその地域に巨大なゴム農園を設立しました。
商業目的で大規模に作物を栽培するニュアンスが出ます。
植林地、人工林
A large group of trees that have been planted together for commercial purposes.
The government created a pine plantation for timber.
政府は木材のために松の人工林を作りました。
商業用に植林された森林を指す場合に使います。
The hills were covered with a vast tea plantation.
丘は広大な茶畑で覆われていました。
tea plantation (茶畑・茶園) は日常的によく使う表現です。
We walked through a beautiful plantation of young trees.
私たちは若い木々の美しい植林地を歩き抜けました。
a plantation of 〜 で「〜の植林地」と表現できます。
語源
plantation は、ラテン語の plantare（植える）に由来しています。もともとは「植物を植えること」や「新天地への入植・植民」を意味していましたが、そこから入植者が開拓した「大規模な農園」へと意味が発展しました。同じ plant（植える）の語根を持つ関連語には、implant（植え付ける）があります。
派生語・ファミリー
plantationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
plantation は熱帯等で単一作物を大規模に栽培する農園、farm は野菜や家畜を育てる一般的な農場、orchard はリンゴやオレンジなどの果物を栽培する果樹園です。
よくある間違い
× I visited an apple plantation. ○ I visited an apple orchard. → リンゴなどの果樹を栽培する場所は orchard を使います。plantation は熱帯の単一作物に用います。
× My uncle runs a small vegetable plantation. ○ My uncle runs a small vegetable farm. → plantation は大規模な農園を指します。一般的な野菜を育てる小規模な場所には farm を使います。
コラム
豆知識
plantation はもともと「植民地」や「入植地」を意味する言葉でした。17 世紀にイギリス人が北米に入植した際、彼らの居住地を plantation と呼んでおり、ロードアイランド州の正式名称にも長くこの言葉が含まれていました。歴史の授業でよく登場する知識です。
リアルな使われ方
日常生活では、コーヒーや紅茶のパッケージで plantation という言葉をよく目にします。特定の農園で収穫された高品質な茶葉やコーヒー豆は「シングルエステート（単一農園）」や「〜plantation」とブランド化され、消費者に品質の良さをアピールするために使われます。
映画・音楽での使われ方
1939 年の名作映画『風と共に去りぬ（Gone with the Wind）』では、アメリカ南部の広大な綿花プランテーション「タラ（Tara）」が舞台となっています。当時の豪華な邸宅と、農園を中心とする社会システムが鮮明に描かれており、この単語の歴史的背景がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
プランテーション農業
“The country relies on plantation agriculture.”
農園労働者
“He interviewed a former plantation worker.”
農園主
“The plantation owner lived in a grand house.”
plantationを使った会話例
カフェで旅行の思い出を語る友人同士
I tried the best coffee during my trip to Hawaii.
Oh, did you visit a coffee plantation there?
Yes, I took a tour of a large plantation on the Big Island.
That sounds amazing. Did you see the plantation workers harvesting beans?
I did. It is completely different from a regular farm.
I would love to go there. I have only been to an apple orchard.
You should definitely go. It is a great experience.
I will add it to my travel bucket list.
文化的背景
アメリカの歴史において、plantation は南北戦争より前の南部における奴隷制度と深く結びついています。単なる大規模農園という物理的な意味だけでなく、当時の過酷な労働環境や社会構造を連想させる言葉でもあるため、歴史的文脈で語られることが多いです。
よくある質問
Q. plantation とは？
熱帯や亜熱帯で単一の作物を大規模に栽培する農園のことです。『They work on a tea plantation.（彼らは茶畑で働いている）』のように、コーヒーや綿花などの生産地に使われます。
Q. plantation と farm の違いは？
farm は野菜や家畜を育てる一般的な農場です。一方の plantation は規模がはるかに大きく、輸出用の単一作物を栽培します。『a large cotton plantation（大規模な綿花農園）』のように使います。
Q. 前置詞は in と on のどちらを使いますか？
農園「で」働くと言いたい時は、広大な土地の上で活動するイメージから on を使います。『She grew up on a plantation.（彼女は農園で育った）』のように表現するのが自然です。
Q. plantation が使えない作物はありますか？
リンゴやブドウなどの果樹には orchard や vineyard を使い、一般的な野菜には farm を使います。『an apple orchard（リンゴ園）』のように使い分けるのが一般的です。
Q. 歴史的な文脈で plantation はどう使われますか？
アメリカ南部や植民地時代の歴史を語る際、奴隷労働によって支えられていた大規模農園を指す言葉として頻出します。『life on a southern plantation（南部の農園での生活）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「リンゴ狩りをするために『果樹園』に行った」の自然な表現は？
Q: 「彼は大規模な農園で働いている」の自然な前置詞は？