farm
- (名)農場、飼育場
- (名)大規模な施設、発電所
- (動)耕作する、飼育する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
farm の発音は /fɑːrm/ です。最初の /f/ は上の前歯で下唇を軽く押さえ、隙間から息を強く摩擦させて出します。続く母音 /ɑː/ は口を大きく開けて「アー」と伸ばし、同時に舌を丸めて奥に引き込み /r/ の音を響かせます。最後に口を閉じて鼻から /m/ の音を抜きます。「ファーム」と平坦なカタカナ発音にならないよう、/r/ の響きを意識してください。
活用形
- 三単現
- farms
- 進行形（-ing）
- farming
- 過去形
- farmed
- 過去分詞
- farmed
- 複数形
- farms
コアイメージ
作物や動物を育てるための一定の土地や施設がコアイメージです。農業や畜産が行われる場所や、自らそれらを栽培・飼育する行為を表したい時に使います。
farmの意味・例文
名詞
農場、飼育場
An area of land and its buildings used for growing crops and rearing animals.
My grandfather used to work on a farm.
祖父は昔、農場で働いていました。
前置詞は in ではなく on を使うのが一般的です。
The company invested heavily in a large dairy farm.
その企業は大規模な酪農場に多額の投資をしました。
dairy farm で酪農場を意味します。
Local farms are suffering from the severe drought.
地元の農場は深刻な干ばつに苦しんでいます。
地域の農業全体を指す際によく使われます。
大規模な施設、発電所
A place where energy is produced by solar panels or wind turbines, or servers are housed.
They are planning to build a huge wind farm off the coast.
彼らは沖合に巨大な風力発電所を建設する計画を立てています。
多数の風車が並ぶ様子を農場に見立てています。
A solar farm requires a vast amount of open land.
太陽光発電所は広大な空き地を必要とします。
再生可能エネルギーの文脈で頻出します。
The energy company acquired a new server farm.
そのエネルギー企業は新しいサーバーファームを買収しました。
多数のコンピューターが集まる施設にも使われます。
動詞
耕作する、飼育する
To make your living by growing crops or keeping animals.
They farm organic vegetables in their backyard.
彼らは裏庭で有機野菜を栽培しています。
他動詞として、特定の作物を育てることを表します。
The indigenous people farmed this land for centuries.
先住民は何世紀にもわたってこの土地を耕作してきました。
土地そのものを目的語にする用法です。
It is becoming increasingly difficult to farm profitably.
利益を上げて農業を営むことがますます難しくなっています。
自動詞として農業をする行為そのものを表します。
語源
farm の語源は、ラテン語の firma（固定された支払い、賃貸料）に由来します。中世ヨーロッパでは、農民が地主に固定の小作料を払って土地を借りていたため、次第に「借りた農地」そのものを指すように発展しました。同じ firma という語根を持つ関連語には、firm（固い、確固たる、会社）があります。
派生語・ファミリー
farmの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
farm は作物の栽培や動物の飼育を行う一般的な農場、ranch は牛や馬などを放牧する大規模な牧場、plantation は熱帯地域で単一作物を栽培する大規模農園です。
よくある間違い
× I grew up in a farm. ○ I grew up on a farm. → farm は「広がりを持つ土地」というイメージが強いため、前置詞は in ではなく on を使います。
× He wants to raise a farm. ○ He wants to run a farm. → 農場を経営する場合は run や manage を使います。raise は作物や動物を育てる時に使います。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の firma（固定された支払い）は、農民が地主に払う小作料を意味していました。これが「借りた土地」を指すようになり、現在の「農場」という意味に変化しました。同じ語源から派生した firm（会社）も、確固たる契約に基づく組織という背景を持っています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、業務を外部に委託することを farm out と表現することがあります。これは、農地を小作人に貸し出して耕作させた歴史的な背景から生まれた句動詞です。I farmed out the design work.（デザイン業務を外注した）のように、仕事の一部を他者に任せる時に使います。
映画・音楽での使われ方
ジョージ・オーウェルの有名な風刺小説『Animal Farm（動物農場）』では、農場の動物たちが人間を追い出して理想郷を作ろうとする姿が描かれています。この作品を通じて、farm という単語が持つ「管理される社会」のメタファーを感じることができます。
イディオム・定型句
戦死する、不慮の死を遂げる
“The brave pilot nearly bought the farm during the test flight.”
全てを賭ける、大きなリスクを負う
“He decided to bet the farm on his new business idea.”
精神病院
“They joked about sending him to the funny farm.”
farmを使った会話例
週末の朝、カフェで友人と
Do you have any plans for the weekend?
Yes, I am going to visit a local farm to pick strawberries.
That sounds fun. I didn't know you were interested in farming.
Well, I just love fresh fruit. Living in the city makes me miss nature.
I agree. My uncle actually owns a huge cattle ranch in Texas.
Wow! I would love to see how they farm such a massive area.
It is hard work, but he would never bet the farm on a completely different business.
That makes sense. Running an agricultural business is a big responsibility.
文化的背景
アメリカやオーストラリアの farm は、日本の農場とは比較にならないほど広大な面積を持つことが一般的です。また、現代では wind farm（風力発電所）や server farm（データセンター）など、同じものが大量に並んで稼働している施設を「農場」に見立てて呼ぶ使い方も定着しています。
よくある質問
Q. farm とは？
作物や動物を育てる土地や施設のことです。『They live on a farm.（彼らは農場に住んでいる）』のように、農業が行われる場所を指す日常的な単語です。
Q. farm と ranch の違いは？
farm は野菜や果物の栽培、小中規模の畜産など農業全般を指します。一方の ranch は牛や馬などの放牧を主体とする広大な牧場を指し、『He owns a cattle ranch.（彼は牛の牧場を所有している）』のように使います。
Q. farm は名詞以外にどんな意味がありますか？
動詞として「農業を営む」「耕作する」という意味でも使われます。『They farm the land using traditional methods.（彼らは伝統的な方法でその土地を耕作している）』のように、土地や作物を目的語にとります。
Q. wind farm とは何ですか？
多数の風力発電機が集まっている「風力発電所」のことです。『We saw a massive wind farm on the hill.（丘の上に巨大な風力発電所が見えた）』のように、風車が立ち並ぶ様子を農場に見立てた表現です。
Q. farm を使った有名なイディオムはありますか？
『bet the farm（全てを賭ける）』が有名です。『Do not bet the farm on one stock.（一つの株に全てを賭けてはいけない）』のように、全財産である農場を担保にするほどの大きなリスクを取ることを意味します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は農場で育った」の自然な英語表現は？
Q: 牛や馬などを放牧する大規模な「牧場」を指すのに最も適した単語は？
Q: 「The city built a new wind farm.」の wind farm が表すものは？