farming
- (名)農業、農場経営
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
farming の最初の音 /f/ は、上の前歯を下唇に軽く当てて、隙間から息を摩擦させながら「フ」と発音します。続く母音 /ɑːr/ は、口を大きく開けて「アー」と伸ばしながら、舌を後ろに引いて R の音を作ります。最後の -ing は喉の奥を鳴らす鼻音 /ŋ/ で終わるため、はっきりと「グ」と発音しないように注意してください。
活用形
- 複数形
- farmings
- 通常は不可算名詞ですが、稀に複数の農業形態を指す際に用いられます
コアイメージ
土地を耕して作物を育てたり、家畜を飼育したりすることがコアイメージです。日常的な農作業や、ビジネスとしての農場経営について話す時に使います。
farmingの意味・例文
名詞
農業、農場経営
The activity or business of growing crops and raising livestock.
My grandfather has been involved in farming for fifty years.
私の祖父は50年間農業に携わっています。
日常的な農作業や生活の一部としての農業を表します。
Modern farming requires a lot of expensive machinery.
現代の農業には多くの高価な機械が必要です。
産業やビジネスとしての農場経営を指す際にも使われます。
The government announced new subsidies for organic farming.
政府は有機農業に対する新たな補助金を発表しました。
organic farming は環境に配慮した農業手法を指す頻出表現です。
Sustainable farming practices can help protect the environment.
持続可能な農業の実践は環境保護に役立ちます。
環境問題の文脈で sustainable farming はよく登場します。
語源
farming の語源は、ラテン語で「固定された支払い」を意味する firma に遡ります。中世ヨーロッパにおいて、一定の小作料（firma）を支払って土地を借り、そこで農作業をする仕組みがあったことから、「農場」や「農業」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、固定されていることを表す firm（固い、確固たる）があります。
派生語・ファミリー
farmingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
farming は実際の農作業や農場経営という実践面を、agriculture は農業全般を指す学術的・制度的な概念を、cultivation は土地を耕し作物を栽培する行為そのものを表します。
よくある間違い
× I work in the farming. ○ I work in farming. → farming は不可算名詞なので、the を付けずに使うのが一般的です。
× He is engaged in an agriculture. ○ He is engaged in farming. → 日常的な農作業や職業を指す場合は、farming を使うのが自然です。
コラム
豆知識
farming の語源であるラテン語の firma（固定された支払い）は、もともと農地を借りるための「小作料」を意味していました。そこから土地そのものを指すようになり、現代の「農場」や「農業」という意味に変化した歴史があります。日常的な農作業を指す言葉に、実はお金に関わる語源が隠されているのは興味深い点です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、職業を尋ねられた際に I am in farming.（農業に携わっています）と表現することがよくあります。I am a farmer. と言うよりも、農業というビジネスや業界全体に関わっているニュアンスを出せる便利な言い回しです。自己紹介で使える実用的なフレーズとして覚えておきましょう。
映画・音楽での使われ方
2016年に発売された人気ゲーム『Stardew Valley（スターデューバレー）』は、祖父から受け継いだ古い農場を再建するシミュレーションゲームです。ゲーム内では farming（農業）のスキルレベルを上げることで、作物の品質を向上させることができます。農業の楽しさを擬似体験できる作品として世界中で愛されています。
イディオム・定型句
工場式畜産
“Factory farming raises serious ethical concerns.”
自給自足農業
“Many local families rely on subsistence farming.”
耕種農業
“The region is well known for arable farming.”
farmingを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the documentary about organic farming this weekend?
Yes, I did. It made me realize how hard traditional farming can be.
Exactly. The shift to sustainable methods is a huge challenge for local farmers.
But it is much better for the environment than factory farming.
I agree. I am actually thinking of trying some small-scale farming in my backyard.
That sounds fun! Let me know if you need help with tomato cultivation.
文化的背景
アメリカやオーストラリアなどでは、広大な土地を使った大規模な機械化農業が主流です。一方、日本などでは地域に根ざした小規模な農業も多く見られます。単語の用法について英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. farming とは？
土地を耕して作物を育てたり、家畜を飼育したりする活動のことです。『My uncle works in farming.（私の叔父は農業に従事している）』のように、職業や実践的な農作業を指す際によく使われます。
Q. farming と agriculture の違いは？
farming は実際の農作業やビジネスとしての農場経営を指す日常的な言葉です。一方の agriculture はよりフォーマルで、『the Department of Agriculture（農務省）』のように学問や産業全体を指す時に使います。
Q. 農業の種類を表す際、farming はどのように使いますか？
農業の手法や対象を表す単語を前に置いて複合名詞を作ります。『organic farming（有機農業）』や『dairy farming（酪農業）』のように、特定の農業スタイルを表現する定型フレーズとして頻出します。
Q. farming は数えられない名詞ですか？
はい、基本的には不可算名詞として扱われます。『He has a lot of experience in farming.（彼は農業の経験が豊富だ）』のように、冠詞の a を付けたり複数形にしたりせずに使うのが一般的です。
Q. ニュースでよく聞く factory farming とは何ですか？
狭い空間で大量の家畜を効率的に飼育する「工場式畜産」のことです。『Factory farming is controversial.（工場式畜産は議論を呼んでいる）』のように、環境問題や動物福祉の話題で頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「大学で農業を専攻している」の自然な表現は？
Q: 「持続可能な農業」を表す一般的な英語表現は？
Q: 「factory farming」が意味するものは？