detergent
- (名)洗剤、合成洗剤
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
detergent は真ん中の母音「ɜːr」にアクセントを置きます。唇を少し丸めながら舌を軽く引き、長めの「アー」の音を出して「ター」と発音します。最初の「de」は力を抜いて短く「ディ」とし、最後の「gent（dʒənt）」は「ヂャント」のように曖昧な母音で素早く終わらせます。「デタージェント」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- detergents
- 洗剤の種類や製品を指す場合
コアイメージ
汚れを化学的な力で引き剥がして落とす合成物質であることがコアイメージです。主に衣類や食器などを洗濯、洗浄する目的で使う合成洗剤を指す時に使います。
detergentの意味・例文
名詞
洗剤、合成洗剤
A chemical substance in the form of a powder or a liquid for removing dirt.
Please buy some liquid detergent at the supermarket.
スーパーで液体洗剤を買ってきてください。
liquid detergent で液体洗剤を表します。
The company launched a new eco-friendly laundry detergent.
その会社は新しい環境に優しい洗濯洗剤を発売しました。
laundry detergent は洗濯用洗剤の定番表現です。
Scientists are testing a detergent that works in cold water.
科学者たちは冷水でも機能する洗剤をテストしています。
work は「効果がある、機能する」という意味でよく使われます。
I spilled coffee, so I need a strong detergent.
コーヒーをこぼしたから、強力な洗剤が必要です。
強い洗浄力を持つものは strong で表現できます。
語源
detergent はラテン語の de-（離れて）と tergere（拭く、こする）から成り立っています。汚れをこすり落として分離させるという成り立ちから、現代の「洗剤」という意味に発展しました。同じ tergere（拭く）の語根を持つ関連語には、余分な言葉を拭き取ったことを表す terse（簡潔な）があります。
派生語・ファミリー
detergentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
detergent は化学的に合成された洗剤を、soap は動植物の油脂から作られた天然由来の石鹸を、cleanser は粉末や液体の強力な研磨剤入り洗浄剤を指します。
よくある間違い
× I washed my body with a detergent. ○ I washed my body with soap. → 体を洗う時には soap（石鹸）を使います。detergent は衣類や食器用です。
× I need to buy a detergent. ○ I need to buy some detergent. → 物質としての洗剤を指す時は不可算名詞なので、a ではなく some を使います。
コラム
豆知識
最初の合成洗剤（synthetic detergent）は、第一次世界大戦中のドイツで石鹸の原料となる油脂が不足したために急遽開発されました。その後、水質に左右されない洗浄力の高さから世界中に広まり、現在では私たちの生活に欠かせない重要な日用品となっています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、食器用洗剤を dishwashing detergent ではなく、単に dish soap と呼ぶことが非常によくあります。厳密には化学合成された detergent ですが、手軽に soap という言葉で代用されるのが実情です。
映画・音楽での使われ方
アメリカで洗剤といえば「Tide」というブランドが非常に有名です。スーパーボウルのCMなどでも度々話題になり、Tide Pods（ジェルボール型洗剤）はポップカルチャーの一部としてSNSのミームになったこともあります。鮮やかなオレンジ色のパッケージは誰もが知るアイコンです。
イディオム・定型句
強力洗剤、作業着用洗剤
“Use a heavy-duty detergent for those grease stains.”
合成洗剤
“This product is a highly effective synthetic detergent.”
中性洗剤、おしゃれ着用洗剤
“Wash delicate fabrics with a mild detergent.”
detergentを使った会話例
週末の昼下がり、自宅のキッチンで
Oh no, I spilled tomato sauce on my favorite white shirt.
You should wash it immediately with a strong detergent.
Do we have any laundry detergent left in the cabinet?
I think we ran out. I only see soap and a kitchen cleanser.
I will go buy some liquid detergent at the convenience store right now.
Good idea. Make sure to get one for stubborn stains.
文化的背景
アメリカのスーパーでは、洗剤の通路が非常に広く、液体や粉末、そして近年主流のジェルボール型など多様な形態の detergent が並んでいます。英米間で意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. detergent とは？
衣類や食器などの汚れを落とすために作られた合成洗剤のことです。『I ran out of laundry detergent.（洗濯洗剤を切らしてしまった）』のように、日用品の話題で頻出します。
Q. detergent と soap の違いは？
成分と用途が異なります。soap は天然油脂から作られ、主に体や手を洗うのに使います。detergent は化学合成されており、『dishwashing detergent（食器用洗剤）』のように物に対して使います。
Q. 「中性洗剤」は英語で何と言いますか？
『mild detergent』と言います。デリケートな素材を洗う時に適しています。『Wash this shirt with a mild detergent.（このシャツは中性洗剤で洗ってください）』のように使います。
Q. 洗濯用と食器用の洗剤はどう区別しますか？
用途を前につけて区別します。洗濯用は『laundry detergent』、食器用は『dish detergent』と呼びます。『Where is the dish detergent?（食器用洗剤はどこですか？）』のように尋ねます。
Q. detergent は数えられますか？
液体や粉末そのものを指す時は数えられない名詞として『some detergent』とします。ただし、商品や種類を指す時は『new eco-friendly detergents（新しい環境配慮型の洗剤）』のように複数形にできます。
CHECK QUIZ
Q: 手を洗う時に使う自然な表現は？
Q: 「中性洗剤」を意味する自然な表現は？
Q: 「洗剤を少し買ってきて」の自然な表現は？