dinner
- (名)夕食
- (名)晩餐会、夕食会
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dinner は最初の母音「ɪ」にアクセントを置きます。日本語の「ディナー」のように長く伸ばさず、口をリラックスさせて短く「ディ」と発音してください。中央の「nn」で音を溜めず、語尾の「ner（nɚ）」は舌を軽く丸めながら曖昧な「ア」の音で抜くように発音すると、自然な英語の響きになります。
活用形
- 複数形
- dinners
コアイメージ
1日のメインとなる本格的な食事をとることがコアイメージです。日常的な夕食の場面や、来客をもてなす特別な日の晩餐を指す時に使います。
dinnerの意味・例文
名詞
夕食
The main meal of the day, usually eaten in the evening.
What time do you usually have dinner?
普段何時に夕食を食べますか？
時間を尋ねる日常的なフレーズです。
I am making pizza for dinner tonight.
今夜の夕食にピザを作っています。
for dinner で「夕食に」を表します。
Let's discuss the details over dinner.
夕食を食べながら詳細を話し合いましょう。
over dinner で「夕食をとりながら」となります。
晩餐会、夕食会
A formal evening meal, typically in honor of a person or event.
We are invited to a formal dinner.
私たちは正式な晩餐会に招待されています。
公式な食事会を表す際は可算名詞になります。
The president hosted a state dinner yesterday.
大統領は昨日、公式晩餐会を主催しました。
国家間の公式なもてなしの場を指します。
The annual awards dinner will be held next month.
毎年恒例の授賞夕食会が来月開催されます。
行事としての食事会にも使われます。
語源
dinner は古フランス語で「食事をする」を意味する diner に由来します。もともとは「その日の最初の食事（朝食）」を表していましたが、時代とともに労働環境が変化し、メインの食事をとる時間が夕方にずれ込んだため、現在の「夕食」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、dine（食事をする）があります。
派生語・ファミリー
dinnerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dinner は1日のメインとなる本格的な食事、supper は就寝前の軽い夕食、meal は時間帯を問わず食事全般を指します。
よくある間違い
× Let's have a dinner tonight. ○ Let's have dinner tonight. → 日常の食事を指す場合、不可算名詞として扱い冠詞の a はつけません。
× What did you have to dinner? ○ What did you have for dinner? → 「夕食に（夕食として）」と言う時は、前置詞 for を使います。
コラム
豆知識
昔のヨーロッパでは、1日のメインの食事である dinner は正午頃にとるのが一般的でした。産業革命以降、人々が昼間に外で働くようになり、メインの食事の時間が夕方にずれ込んだため、現在の「夕食」という意味に変化しました。
リアルな使われ方
ネイティブは「夕食をごちそうする」と言う時、I'll buy you dinner や Dinner is on me と表現します。友人や同僚と食事に行く際、自分が支払うことをスマートに伝えるための実用的な定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
1967 年のアメリカ映画『招かれざる客（Guess Who's Coming to Dinner）』は、人種問題を扱った名作です。タイトルにあるように、誰が夕食会にやってくるのかという緊張感が物語の鍵となっています。
イディオム・定型句
食後は少し休み、夜食後は歩け
“The doctor advised, "After dinner sit a while, after supper walk a mile."”
夕食の用意ができました
“Please come to the table, dinner is served.”
ひどく散らかった状態
“His presentation was a complete dog's dinner.”
dinnerを使った会話例
平日の夕方、オフィスで同僚と
Do you want to grab dinner after work?
Sounds great. I am starving because I missed lunch.
There is a new Italian place nearby. We can dine there.
Perfect. I hope they serve a good meal.
Yes, and we can discuss the project over dinner.
Let's do that. I will finish this report quickly.
文化的背景
イギリスの一部地域や労働者階級では、昼食を dinner、夕食を tea と呼ぶ文化が残っています。アメリカ英語では一般的に夕食を指しますが、地域や階級によって食事の呼び方が異なる点に注意が必要です。基本的には英米ともに夕食の意味で広く通じます。
よくある質問
Q. dinner とは？
1日のメインとなる本格的な食事のことです。『I had steak for dinner.（夕食にステーキを食べました）』のように、主に夕方を指す言葉として日常的に使われます。
Q. dinner と supper の違いは？
dinner は1日のメインとなる本格的な食事を指します。一方の supper は、就寝前にとる軽い食事を指し、『a light supper（軽い夜食）』のように使い分けます。
Q. 「夕食を食べる」は eat と have のどちらを使いますか？
ネイティブは have を好んで使います。『Let's have dinner.（夕食を食べましょう）』のように表現する方が、eat dinner よりも自然で響きが柔らかくなります。
Q. dinner に冠詞 (a/the) は必要ですか？
日常的な食事を指す場合は冠詞をつけません。ただし特別な行事や食事会を指す場合は、『We had a wonderful dinner.（素晴らしい夕食会でした）』のように a や the がつきます。
Q. dinner を使った有名な表現はありますか？
『a dog's dinner』というイギリス英語のイディオムがあります。『The room was a dog's dinner.』のように、ひどく散らかっている状態やめちゃくちゃな状況を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「夕食にカレーを食べた」の自然な表現は？
Q: 「寝る前に食べる軽い夜食」を指すのに最も適した単語は？
Q: 「昨夜は素晴らしい夕食会でした」の自然な表現は？