sweep
- (動)掃く、掃除する
- (動)急速に広まる、押し流す
- (動)全勝する、圧勝する
- (名)掃き掃除、一掃
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sweep は最初の子音群「sw」を発音する際、唇をしっかり丸めて「スゥ」と息を出しながら「w」の音に繋げます。続く母音「iː」は日本語の「イ」よりも口を横に引き、長くはっきりと伸ばしてください。最後の「p」は喉を震わせず、唇を弾いて軽く息を吐き出して終わります。「スイープ」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- sweeps
- 進行形（-ing）
- sweeping
- 過去形
- swept
- 過去分詞
- swept
- 複数形
- sweeps
コアイメージ
ほうきなどで表面のものを一気に払い落とし、さっと動かす動きがコアイメージです。床のゴミを掃き掃除する時や、風や流行が素早く広がっていく様子を表す時に使います。
sweepの意味・例文
動詞
掃く、掃除する
To clean a room or surface using a broom.
I need to sweep the floor before the guests arrive.
客が到着する前に床を掃く必要があります。
ほうきを使って物理的にゴミを払う最も基本的な用法です。
He swept the broken glass into a dustpan.
彼は割れたガラスをちり取りへと掃き入れました。
sweep A into B で「A を B に掃き入れる」と表現します。
The janitor sweeps the office corridors every evening.
清掃員は毎晩オフィスの廊下を掃き掃除します。
日々の清掃業務などを説明する際にも使われます。
急速に広まる、押し流す
To move or spread quickly across an area.
A powerful storm swept across the coastal town.
強力な嵐が沿岸の町を猛スピードで通過しました。
自然現象が広い範囲をあっという間に通り過ぎる様子を表します。
The new trend is sweeping the nation.
その新しいトレンドは全国を席巻しています。
流行や思想などが社会全体に素早く広がることを意味します。
The disease swept through the population in just a few weeks.
その病気はわずか数週間で人々の間に蔓延しました。
病気などのネガティブなものが猛威を振るう際にも使われます。
全勝する、圧勝する
To win all the games in a series against an opponent.
Our local team swept the series against their rivals.
私たちの地元のチームはライバル相手にシリーズを全勝しました。
相手チームを完全に一掃するというイメージから来ています。
I can't believe they swept the championship!
彼らが優勝決定戦で全勝したなんて信じられません！
スポーツの話題でファンがよく使う表現です。
She swept all the major awards this year.
彼女は今年、主要な賞を総なめにしました。
試合だけでなく、賞や選挙などを独占する時にも使えます。
名詞
掃き掃除、一掃
An act of sweeping something with a broom.
Give the room a quick sweep before you leave.
出かける前に部屋をさっと掃き掃除してください。
give something a sweep で「〜を掃く」という名詞用法です。
The police conducted a thorough sweep of the building.
警察は建物の徹底的な一斉捜索を行いました。
危険物や犯人がいないか隅々まで調べる行動を指します。
We made a clean sweep of the old inventory.
私たちは古い在庫を一掃しました。
a clean sweep は「完全な除去」や「全勝」を意味する定型句です。
語源
sweep は古英語の swapan（力強く払う、掃く）に由来します。ほうきでゴミを一気に払い落とす動作から始まり、やがて「風が吹き荒れる」「流行が素早く広がる」「試合で全勝する」など、勢いよく何かを押し流す意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、鳥が獲物に向かって急降下する動きを表す swoop（さらう）があります。
派生語・ファミリー
sweepの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sweep はほうきなどで表面のゴミを一気に払い落とし、clean は手段を問わず汚れを取り除いてきれいな状態にし、brush はブラシなどで軽くこすってほこりなどを落とします。
よくある間違い
× I sweeped the floor yesterday. ○ I swept the floor yesterday. → sweep の過去形・過去分詞形は不規則変化の swept になります。
× I need to sweep my dirty hands. ○ I need to clean my dirty hands. → sweep はほうきで払う動作を指すため、手や食器の汚れを落とす時は clean を使います。
コラム
豆知識
冬季オリンピックで人気の氷上スポーツ「カーリング」では、ストーンの進む道をブラシでこする動作をスウィーピング（sweeping）と呼びます。氷の表面を掃くことで摩擦を減らし、ストーンの距離や方向をコントロールする重要な役割を担っています。
リアルな使われ方
日常会話で「風邪やインフルエンザが大流行する」と言いたい時に、sweep がよく使われます。「The flu is sweeping through the school.（インフルエンザが学校中で猛威を振るっている）」のように、病気や流行が素早く広がる勢いを表現できます。
映画・音楽での使われ方
1964 年のディズニー映画『メリー・ポピンズ』には、煙突掃除夫（chimney sweep）のバートが登場します。彼らが歌う名曲『チム・チム・チェリー』は、煙突掃除という当時のロンドンの過酷な労働を背景にしながらも、明るくユーモアたっぷりに描かれています。
イディオム・定型句
新任者は熱心に改革する
“The new manager changed everything; new brooms sweep clean.”
不都合な事実を隠蔽する
“They tried to sweep the scandal under the rug.”
（人）を夢中にさせる
“He swept her off her feet with a romantic dinner.”
sweepを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you watch the baseball game last night? Our team managed to sweep the series!
Yes, it was amazing! The new coach really made a clean break from the past.
Definitely. By the way, the meeting room is a bit messy. Should I sweep the floor before the clients arrive?
No need. The cleaning staff already took care of it this morning.
Oh, good. I hope our new proposal will sweep the clients off their feet today.
I am sure it will. Let's not sweep any potential risks under the rug, though.
文化的背景
アメリカのスポーツ文化において、sweep はプレーオフなどのシリーズ戦で「相手に1勝もさせずに全勝する」という意味で非常に好まれて使われます。また、ほうき（broom）を掲げて全勝を祝うファンの姿も、スタジアムでよく見られる光景です。
よくある質問
Q. sweep とは？
ほうきなどで表面のゴミを払い落としたり、勢いよくさっと広がったりすることです。『I will sweep the floor.（床を掃きます）』のように、日々の掃除の場面で頻繁に使われます。
Q. sweep と clean の違いは？
clean は手段を問わず汚れを取り除く結果に焦点を当てますが、sweep は「ほうきで払う」という具体的な動作に焦点を当てます。『clean the room』は部屋全体の掃除、『sweep the room』は床を掃くことに限定されます。
Q. スポーツニュースで sweep が使われるのはなぜ？
「一気に払い落とす」というイメージから、相手チームを完全に一掃して「全勝する」という意味に発展したためです。『They swept the series.（彼らはシリーズを全勝した）』のように使われます。
Q. sweep under the rug とはどういう意味ですか？
直訳の「ラグの下に掃き入れる」から転じて、不都合な事実や問題を見えないように「隠蔽する」という意味になります。『Don't sweep the problem under the rug.』のように、ビジネスや政治の文脈でよく登場します。
Q. sweep の過去形・過去分詞形は？
不規則変化動詞であり、過去形も過去分詞形も swept になります。『A strong wind swept through the town.（強風が町を吹き抜けた）』のように、自然現象の描写でもよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 汚れたお皿を「洗ってきれいにする」のに最適な動詞は？
Q: 「問題を隠蔽する」という意味のイディオムは？
Q: 「The disease swept the country.」の意味は？