sweeping
- (形)広範囲にわたる、全面的な
- (形)大まかすぎる、十把一絡げの
- (形)圧倒的な、文句なしの完全な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sweeping は最初の /sw/ がポイントです。唇を丸めて「スゥ」と前に突き出しながら、すぐに横に引いて /iː/（イー）と長く伸ばします。続く /p/ は唇を閉じてから軽く破裂させ、最後の /ɪŋ/ は鼻に抜ける音で弱く発音しましょう。「スウィーピング」とカタカナで平坦に読まず、最初の「ウィー」にアクセントを置いて強く長く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- sweepings
- 名詞として「掃き集めたゴミ」を意味する場合
コアイメージ
ほうきでさっと一掃するように、広範囲に影響が及ぶことがコアイメージです。変化や改革、主張などが包括的で大規模なものであることを強調したい時に使います。
sweepingの意味・例文
形容詞
広範囲にわたる、全面的な
having a major effect on a large number of people or things.
The government announced sweeping changes to the tax system.
政府は税制への全面的な変更を発表しました。
sweeping changes（全面的な変更）はニュースで頻出の表現です。
The new CEO plans to make sweeping reforms.
新CEOは抜本的な改革を行う計画です。
組織や制度の大規模な改革を表す際によく使われます。
The industrial revolution brought sweeping social transformations.
産業革命は広範な社会的変容をもたらしました。
時代を大きく変えるような歴史的な大転換を表現するのに適しています。
大まかすぎる、十把一絡げの
too general and failing to consider specific details or exceptions.
You cannot make such a sweeping statement about all teenagers.
すべての10代の若者について、そんな大まかな発言はできません。
sweeping statement は批判的な文脈で使われます。
Avoid making sweeping generalizations in your report.
レポートでは十把一絡げの一般化を避けてください。
細部や個別の事情を無視した乱暴な結論を戒める表現です。
That is a pretty sweeping assumption, do you not think?
それはかなり大ざっぱな決めつけだと思わない？
相手の根拠の薄い思い込みや決めつけを指摘する時に便利です。
圧倒的な、文句なしの完全な
decisive and complete, especially in a victory.
The opposition party won a sweeping victory in the election.
野党は選挙で圧勝しました。
sweeping victory で「圧倒的な勝利（圧勝）」を意味します。
Her performance was a sweeping success.
彼女のパフォーマンスは完全な成功でした。
文句のつけようがない、誰もが認める完全な成功を表します。
Our team enjoyed a sweeping win yesterday!
私たちのチームは昨日圧勝したよ！
スポーツの試合などで相手を一掃したニュアンスが出ます。
語源
sweeping は、動詞 sweep（ほうきで掃く、一掃する）に形容詞を作る接尾辞 -ing がついた言葉です。ほうきで広範囲のゴミをひとまとめに掃き出す動作から、「広範囲にわたる」「全面的な」という意味に発展しました。同じ sweep を語根に持つ関連語には、掃除機や掃除する人を意味する sweeper があります。
派生語・ファミリー
sweepingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sweeping は広範囲を一掃するような勢いや規模を強調し、comprehensive は必要な要素をすべて網羅していることを、broad は幅が広く多岐にわたることを表します。
よくある間違い
× I need a sweeping list. ○ I need a comprehensive list. → 抜け漏れがない網羅的なリストには comprehensive が適切です。
× The sweeping changes cleaned it. ○ The sweeping changes improved it. → sweeping changes は「全面的な変更」を表す定型句です。
コラム
豆知識
sweeping の語源である動詞 sweep は、ほうきで掃く動作を表します。そこから、氷上で行うカーリングというスポーツで、ブラシで氷をこする動作も sweeping（スウィーピング）と呼ばれます。広範囲の障害物を取り除き、物事をスムーズに進めるというイメージが共通しています。
リアルな使われ方
日常会話で誰かが偏見に基づいた決めつけをした時、ネイティブは「That's a sweeping generalization.（それは十把一絡げすぎるよ）」と指摘します。例外を認めない極端な意見をたしなめる際に、知的な印象を与える便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1994年の大ヒット映画『ライオン・キング（The Lion King）』のオープニングでは、アフリカのサバンナの sweeping views（見渡す限りの広大な景色）が描かれます。このように、視界を遮るものがない壮大で美しい風景を表現する際にも sweeping は使われます。
イディオム・定型句
細部を無視した大ざっぱな発言
“I try not to make a sweeping statement.”
制度などの抜本的な改革、全面的な変更
“The manager introduced sweeping changes.”
選挙や試合などでの圧倒的な勝利、圧勝
“They celebrated their sweeping victory.”
sweepingを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you hear about the sweeping reforms announced this morning?
Yes, I did. I was surprised by how comprehensive the new policy is.
They are planning to restructure the entire department.
That sounds like a pretty sweeping statement. Are we all affected?
I think so. The CEO wants to make a clean break from the past.
I hope these sweeping changes will actually improve our workflow.
文化的背景
欧米の政治やビジネスのニュースでは、新政権や新経営陣が権力を握った際に sweeping changes（全面的な変更）を打ち出すことがよくあります。現状を打破する強力なリーダーシップをアピールする好意的な表現として、メディアで頻繁に用いられます。
よくある質問
Q. sweeping とは？
広範囲にわたる、全面的なという意味の形容詞です。『They made sweeping changes to the rules.（規則を全面的に変更した）』のように、大規模な影響を伴う場面で使います。
Q. sweeping と comprehensive の違いは？
sweeping は「勢いよく一掃する」という規模の大きさや思い切りの良さを強調します。一方の comprehensive は『a comprehensive guide（総合的なガイド）』のように、抜け漏れなく網羅している状態を表します。
Q. sweeping は否定的な意味でも使われますか？
はい、発言や考え方に対して使うと否定的なニュアンスになります。『a sweeping statement（大ざっぱな発言）』は、細部や例外を無視した十把一絡げの決めつけを批判する際によく使われます。
Q. sweeping changes を別の言葉で言い換えると？
より堅い表現では radical や extensive に言い換えられます。ビジネス文書で『extensive changes（広範な変更）』とすると、客観的で冷静な印象を与えられます。
Q. sweeping victory とはどういう意味ですか？
選挙やスポーツでの「圧倒的な勝利（圧勝）」を意味します。『Our team won a sweeping victory.』のように使い、相手をほうきで一掃したかのような完全な勝利を表現する定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「抜け漏れのない総合的なマニュアル」に適した語は？
Q: 「十把一絡げの決めつけ」を意味する自然な表現は？
Q: 「The party won a sweeping victory.」の意味は？