clean
- (形)清潔な、きれいな
- (形)潔白な、違反のない
- (動)掃除する、きれいにする
- (副)完全に、すっかり
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
clean は「クリーン」と発音しますが、最初の「cl」は母音を挟まずに「k」からすぐ「l」の音に繋げます。母音の「ea」は「イー」と長く伸ばす長母音です。最後の「n」は舌先を上前歯の裏にピタッとつけて鼻から音を抜き、日本語の「ン」よりもしっかりと響かせて終わります。
活用形
- 三単現
- cleans
- 進行形（-ing）
- cleaning
- 過去形
- cleaned
- 過去分詞
- cleaned
- 比較級
- cleaner
- 最上級
- cleanest
コアイメージ
汚れや不純物がなく、すっきりしていることがコアイメージです。部屋や物が清潔な状態を表したり、自ら掃除してその状態にする時に使います。
cleanの意味・例文
形容詞
清潔な、きれいな
Free from dirt, marks, or stains.
You should always keep your room clean.
部屋は常に清潔に保つべきです。
物理的な汚れがなくきれいな状態を表す最も一般的な表現です。
Access to clean water is essential for human survival.
清潔な水へのアクセスは人類の生存に不可欠です。
汚染されていない安全な状態を示します。
We must maintain a clean working environment.
私たちは清潔な労働環境を維持しなければなりません。
職場や施設の衛生管理に言及する際によく使われます。
潔白な、違反のない
Having no record of offenses or crimes.
The suspect has a completely clean criminal record.
容疑者には完全に前科がありません。
犯罪歴や違反歴がないことを示す定型表現です。
The audit gave the company a clean bill of health.
監査の結果、会社の財務状態は健全であると証明されました。
a clean bill of health で「問題がないことの証明」を意味します。
He possesses a clean driving license.
彼は無事故無違反の運転免許を持っています。
運転記録に違反がない状態を表します。
動詞
掃除する、きれいにする
To remove dirt, marks, or mess from something.
I am going to clean the house today.
私は今日、家を掃除するつもりです。
部屋や物を掃除してきれいにする基本的な使い方です。
It is time to clean up my messy room!
散らかった私の部屋を片付ける時間です！
clean up で「徹底的にきれいにする」というニュアンスが出ます。
The maintenance staff cleans the office every night.
メンテナンススタッフが毎晩オフィスを清掃します。
業務用としての清掃作業にも使われます。
副詞
完全に、すっかり
Completely or entirely.
I clean forgot about our meeting yesterday.
昨日の会議のことをすっかり忘れていました。
記憶などが完全に抜け落ちていたことを強調します。
The bullet went clean through the thick wall.
弾丸は分厚い壁を完全に貫通しました。
障害などを完全に通り抜ける様子を表します。
It slipped my mind, I clean forgot to reply.
うっかりしていて、返信するのをすっかり忘れていました。
clean forgot は日常的な言い訳でよく使われるフレーズです。
語源
clean は古英語の clǣne（純粋な、澄んだ）に由来します。もともとは水などが濁りなく透き通っている状態を表していましたが、そこから汚れがない「清潔な」状態や、道徳的に「純粋な」という意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、cleanse（浄化する、洗浄する）があります。
派生語・ファミリー
cleanの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
clean は汚れやゴミを取り除いてきれいにし、wash は水や洗剤を使って洗い流し、tidy は散らかっている物を所定の位置に戻して整理整頓します。
よくある間違い
× I cleaned my hands with water. ○ I washed my hands with water. → 手や顔、衣服などを水や石鹸で洗う場合は wash を使います。clean は部屋や物を掃除する時に適しています。
× I need to clean my desk because there are too many books. ○ I need to tidy my desk because there are too many books. → 散らかっているものを整理整頓する時は tidy を使います。clean はホコリや汚れを取り除く作業を指します。
コラム
豆知識
野球の「クリーンアップ（cleanup）」は、塁に出ているランナーを「掃除して（＝一掃して）ホームに返す」という意味から来ています。3番から5番バッターを指し、和製英語ではなく英語圏でも cleanup hitter と呼ばれる立派な野球用語です。
リアルな使われ方
ネイティブは過去の失敗を忘れて新しくやり直す時に a clean slate（白紙の状態）という表現をよく使います。Let's start with a clean slate.（白紙から始めよう）は、ビジネスでも日常会話でも非常に便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
テイラー・スウィフトの楽曲『Clean』では、失恋の深い痛みから立ち直り、心が浄化されてきれいになった状態を見事に歌い上げています。物理的な汚れを取り除くことだけでなく、精神的な解放感を表す際にも使われる非常に奥深い単語です。
イディオム・定型句
清潔は神聖に次ぐ徳
“My grandmother always said cleanliness is next to godliness.”
白紙の状態、やり直し
“Let's forget the past and start with a clean slate.”
白状する、真実を打ち明ける
“It is time to come clean about the missing money.”
行いを改める
“He needs to clean up his act if he wants to stay.”
cleanを使った会話例
週末の朝、自宅でルームメイトと
We need to clean the apartment before the guests arrive.
I will tidy up the living room and vacuum the floor.
Thanks. Can you also make sure the bathroom is completely clean?
Sure. I should probably wash the guest towels, too.
Good idea. Actually, I have to come clean—I broke your favorite mug yesterday.
What? Well, at least you told the truth. Let's start with a clean slate.
文化的背景
欧米では日本と比べて毎日の入浴習慣を持たない人もいますが、家の中の整理整頓やキッチン・バスルームの衛生状態（cleanliness）は非常に重視される傾向にあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. clean とは？
汚れや不純物がなく、清潔ですっきりしている状態にすることです。『I need to clean my room.（部屋を掃除する必要がある）』のように、日常会話で非常に頻繁に使われます。
Q. clean と wash の違いは？
clean はホコリやゴミを取り除いてきれいにすること全般を指し、wash は水や洗剤を使って洗うことに重点があります。『wash the dishes（皿を洗う）』のように使い分けます。
Q. clean は「掃除する」以外にどんな意味がありますか？
経歴や記録が潔白であるという意味でも使われます。『He has a clean criminal record.（彼には前科がない）』のように、法的な問題や違反がないことを示す際に便利です。
Q. come clean とはどういう意味ですか？
隠していた事実を正直に打ち明ける、白状するという意味のイディオムです。『It is time to come clean.（もう正直に話す時だ）』のように、心をクリーンにするニュアンスで使います。
Q. clean up をフォーマルに言い換えると？
「きれいにする」という意味なら purify や sanitize に言い換えられます。『sanitize the equipment（機材を消毒する）』とすると、より専門的で衛生的なニュアンスになります。
CHECK QUIZ
Q: 「手についた泥を水で洗い流す」のに最適な動詞は？
Q: 「I need to come clean.」の意味は？
Q: 「過去を水に流して白紙から始める」の自然な表現は？