soil
- (名)土、土壌
- (名)国、領土、大地
- (動)汚す、評判を落とす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
soil の発音は /sɔɪl/ です。二重母音の「ɔɪ（オイ）」は、唇を丸めて「オ」を出してから、滑らかに「イ」へ移行します。語尾の「l」は舌先を上の前歯の裏につけ、暗い「ル」の音（ダークL）を出します。「ソイル」とカタカナで平坦に発音せず、「ソーィル」のように母音の変化とこもったLの音を意識しましょう。
活用形
- 三単現
- soils
- 進行形（-ing）
- soiling
- 過去形
- soiled
- 過去分詞
- soiled
- 複数形
- soils
コアイメージ
植物が育つ生命の基盤となる「土壌」がコアイメージです。農業や園芸の話題だけでなく、比喩的に「何かを育む基盤」や、動詞として「汚す」と言いたい時に使います。
soilの意味・例文
名詞
土、土壌
the top layer of the earth in which plants grow
I bought a bag of potting soil for my indoor plants.
観葉植物用に鉢植え用の土を1袋買いました。
potting soil は園芸用の培養土を指す定番フレーズです。
The roots absorb water and nutrients from the soil.
根は土壌から水分と栄養分を吸収します。
植物学や農学の文脈で頻出します。
The company tests the soil quality before starting construction.
その会社は建設を始める前に土壌の質を検査します。
建設や環境アセスメントの文脈で使われます。
国、領土、大地
the territory of a particular nation
The troops have not yet set foot on foreign soil.
軍隊はまだ異国の地に足を踏み入れていません。
on foreign soil（異国の地で）はニュースでよく使われます。
He is proud to be born on American soil.
彼はアメリカの地で生まれたことを誇りに思っています。
国への帰属意識や愛国心を表す場面で適しています。
It feels good to be back on home soil.
故郷の地に戻ってくると気分が良いです。
home soil で「母国」「故郷」というニュアンスになります。
動詞
汚す、評判を落とす
to make something dirty or to ruin someone's reputation
Be careful not to soil your new white shirt.
新しい白いシャツを汚さないように気をつけてください。
泥や汚れで物理的に汚すことを表します。
The scandal will soil the company's reputation.
そのスキャンダルは会社の評判を落とすでしょう。
評判や名誉を傷つけるという比喩的な用法です。
He refused to soil his hands with such a corrupt deal.
彼はそのような不正な取引で手を汚すことを拒否しました。
soil one's hands で「悪事に手を染める」という意味になります。
語源
soil はラテン語の「solium（座席、土台）」や古フランス語の「suel（地面）」に由来します。そこから、植物が根を張り育つための「土台」や「土壌」という意味に発展しました。同じく「土台」や「底」に関連する語根を持つ単語には、sole（靴底、足の裏）があります。
派生語・ファミリー
soilの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
soil は植物が育つ栄養を含んだ土壌を、dirt は単なる泥や汚れとしての土を、ground は私たちが足で踏みしめている地表面を指します。
よくある間違い
× I need to buy some dirt for my plants. ○ I need to buy some soil for my plants. → 園芸用の土には dirt（汚れ・泥）ではなく、栄養を含む soil を使います。
× I sat on the soil to rest. ○ I sat on the ground to rest. → 座ったり立ったりする物理的な地面には ground を使います。
コラム
豆知識
soil の動詞用法「汚す」は、名詞の「土壌」とは異なる語源を持っています。ラテン語で「子豚」を意味する suculus が古フランス語を経て「泥まみれにする」という意味に変化したと言われています。現代でも soil oneself（おもらしをする）などの表現にその名残があります。
リアルな使われ方
ニュース報道では「on foreign soil（異国の地で）」というフレーズが頻出します。自国以外の領土で起きた事件やスポーツの国際試合の結果を報じる際に、場所の法的な管轄や心理的な距離感を強調するための実用的な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
環境問題を描いた 2020 年のドキュメンタリー映画『Kiss the Ground』では、健康な soil（土壌）がいかに地球の気候変動を食い止めるかがテーマになっています。土壌が単なる泥ではなく、地球を救う重要な基盤であることが学べる作品です。
イディオム・定型句
悪事に手を染める、手を汚す
“He would never soil his hands with bribery.”
異国の地で、外国で
“They won the championship on foreign soil.”
評判を落とす
“The false rumors soiled his reputation completely.”
soilを使った会話例
週末のホームセンターで
I want to grow tomatoes. What kind of soil should I buy?
You need fertile soil with plenty of nutrients for vegetables.
Can I just use the dirt from my backyard?
No, the ground there is too hard and lacks quality.
Good to know. I will buy this premium soil then.
Wear gloves so you don't soil your hands while planting.
文化的背景
英語圏では、自分の国や故郷を「soil」を使って表現することがよくあります。「on American soil（アメリカの地で）」のように、単なる土ではなく、人々のアイデンティティや歴史と結びついた大地としての深い響きを持ちます。
よくある質問
Q. soil とは？
植物が育つための栄養分を含んだ「土」や「土壌」のことです。『The soil here is rich.（ここの土壌は豊かだ）』のように、農業や園芸の文脈で頻出します。
Q. soil と earth の違いは？
soil は植物が育つ表面の土壌を指します。一方の earth は地球そのものや、より広大で根源的な大地を指し、『the beauty of the earth（大地の美しさ）』のように使います。
Q. soil を「国」という意味で使うことはありますか？
はい、特定の国や領土を感情を込めて指す場合に使います。『He died on foreign soil.（彼は異国の地で亡くなった）』のように、ニュースや文学でよく登場する表現です。
Q. 動詞の soil はどんな場面で使われますか？
物理的に服などを汚す場面のほか、名誉や評判を傷つける場面で使います。『The scandal soiled his image.（そのスキャンダルは彼のイメージを汚した）』のように比喩的に使えます。
Q. soil を使った有名な表現は？
『soil one's hands（手を汚す）』が代表的です。『I won't soil my hands with this.』のように、不正や悪事に加担することを拒否する際によく使われるイディオムです。
CHECK QUIZ
Q: 靴についた「泥汚れ」を落とすように言うときの自然な表現は？
Q: 「The incident happened on British soil.」の意味は？
Q: 「彼はそのスキャンダルで評判を落とした」を表す自然な表現は？