take
- (動)取る、持っていく
- (動)乗る、受け入れる
- (動)（時間が）かかる
- (動)行う、受ける
- (名)見解、テイク
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
take は「テイク」と発音しますが、カタカナの「テー」のように伸ばすのではなく、二重母音の「エイ」を意識して /teɪk/ と発音します。口を横に引きながら「エ」から「イ」へ滑らかに音を変化させてください。最後の /k/ は喉の奥で息を破裂させ、母音を付けずに短く切ります。
活用形
- 三単現
- takes
- 進行形（-ing）
- taking
- 過去形
- took
- 不規則変化。発音は /tʊk/
- 過去分詞
- taken
- 不規則変化。発音は /teɪkən/
- 複数形
- takes
コアイメージ
自らの意思で何かを自分のところへ引き寄せ、取り込むことがコアイメージです。物を手に取るだけでなく、時間や機会を自分のものにする時にも使います。
takeの意味・例文
動詞
取る、持っていく
To reach for and hold something, or to carry something.
We should take an umbrella today.
今日は傘を持っていった方がいいです。
take A to B で「AをBへ持っていく」という移動を表します。
Please take a mask out of the box.
箱からマスクを取り出してください。
out of と組み合わせることで中から取り出す動作になります。
He decided to take the job offer.
彼はその仕事のオファーを受けることにしました。
提案や機会を自らの意思でつかみ取るニュアンスです。
乗る、受け入れる
To use a form of transport, or to accept something.
I usually take the bus to school.
私はたいていバスに乗って学校へ行きます。
乗り物を利用して移動する際によく使われます。
You need to take this medicine twice a day.
この薬を1日2回飲む必要があります。
薬を体内に取り込む（飲む）時にも使います。
She did not take his advice.
彼女は彼のアドバイスを受け入れませんでした。
人の意見や忠告を受け入れる場面でも活躍します。
（時間が）かかる
To require a particular amount of time or effort.
It will take three hours to finish the report.
そのレポートを終わらせるのに3時間かかります。
It takes (時間) to do は非常に重要な構文です。
Learning a new language takes a lot of effort.
新しい言語を学ぶには多くの努力が必要です。
時間だけでなく、労力や忍耐が必要な場合にも使います。
I will take my time to decide.
時間をかけて決定します。
take one's time で「ゆっくりやる、時間をかける」という意味になります。
行う、受ける
To perform an action or participate in an activity.
I have to take an English exam tomorrow.
明日は英語の試験を受けなければなりません。
試験や授業を「受ける」という行為を表します。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
take a walk で一つのまとまった動作を示します。
We need to take action immediately.
私たちはすぐに行動を起こす必要があります。
責任や行動を引き受けて実行するニュアンスを持ちます。
名詞
見解、テイク
A scene filmed or recorded, or a person's opinion.
They did five takes to get the perfect shot.
完璧な映像を撮るために5回のテイクを行いました。
映画や音楽の録音における1回の撮影・録音を指します。
The daily take from the store was impressive.
その店の1日の売上高は素晴らしいものでした。
ビジネスにおける売上や収益を表す名詞としての用法です。
What is your take on this issue?
この問題に対するあなたの見解は何ですか。
状況や問題に対する個人的な見解や解釈を意味します。
語源
take は古ノルド語の taka（つかむ、取る）に由来します。物理的に物を「つかみ取る」という動作から、乗り物を利用する、時間や労力を必要とする、授業や試験を受けるといった抽象的な「自分のものにする」という意味へ発展しました。同じ語源を持つ関連語には、mistake（誤解する、間違える）があります。
派生語・ファミリー
takeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
take は自らの意思で積極的に手に入れ、get は手段を問わず何かを得る結果に焦点を当て、receive は他者から与えられたものを正式に受け取ります。
よくある間違い
× It takes me to the station for 10 minutes. ○ It takes me 10 minutes to get to the station. → 「時間がかかる」という場合は、It takes (人) (時間) to do の語順を使います。
× I took a cold yesterday. ○ I caught a cold yesterday. → 風邪は自分の意思で引き寄せるものではないため、catch や get を使います。
コラム
豆知識
映画の撮影で使われる「テイク（take）」という言葉も、この単語から来ています。カメラを回して1つのシーンを「取り込む」ことから、Take 1、Take 2 と数えるようになりました。音楽の録音でも同じように使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは「落ち着いて」「無理しないで」と声をかける時に take it easy というフレーズをよく使います。別れ際の挨拶として「じゃあね」という軽いニュアンスでも使われる、非常に実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
1986年の大ヒット映画『トップガン』の主題歌『Take My Breath Away』では、take が「奪い去る」という意味で使われています。息を飲むほど美しい、または感動的であることをロマンチックに表現した有名なタイトルです。
イディオム・定型句
争いや問題の責任は双方にある
“Stop blaming her, because it takes two to tango.”
気楽にやる、無理をしない
“You look tired, so just take it easy today.”
当たり前だと思う、感謝しない
“Do not take your family for granted.”
行われる、開催される
“The meeting will take place tomorrow morning.”
takeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you take the train to work today?
Yes, but it took longer than usual because of an accident.
That is tough. Did you get a seat at least?
No, I had to stand the whole way. I need to take a break.
Good idea. The meeting will take place in Room 3 at 10 AM.
Thanks. I will bring my laptop and prepare for it.
Take it easy. We still have plenty of time.
文化的背景
英語圏では、take は日常のあらゆる場面で非常に頻繁に使われる基本動詞です。特定の動作（シャワーを浴びる、散歩するなど）を名詞と組み合わせて表現する傾向が強く、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. take とは？
自らの意思で「何かを自分のところへ引き寄せる、取り込む」ことです。『I will take this shirt.（このシャツを買います）』のように、日常会話で幅広く使われます。
Q. take と bring の違いは？
take は話し手のいる場所から別の場所へ「持っていく」動きを表します。一方の bring は話し手や聞き手のいる場所へ「持ってくる」動きであり、『I will bring the book to you.（あなたに本を持っていきます）』のように使います。
Q. 「時間がかかる」はどのように表現しますか？
主語を It にして take を使います。『It takes two hours to finish.（終わるのに2時間かかります）』のように、移動や作業に必要な時間や労力を表す際によく使われます。
Q. take a look を別の言葉で言い換えると？
よりシンプルに動詞の look を使って言い換えられますが、take a look の方が「ちょっと見る」という軽いニュアンスが出ます。『Can you take a look at this?（これを見てくれますか？）』はビジネスでも頻出します。
Q. take を使った日常的な表現は？
『take a break（休憩する）』や『take a bath（お風呂に入る）』など、日常の動作を表す表現が数多くあります。『Let's take a break.（少し休憩しましょう）』のように、動作をひとまとまりの行動として表す時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 傘を忘れた同僚に「私の傘を持っていきなよ」と言う時の自然な表現は？
Q: 「駅まで歩いて10分かかります」の自然な英語は？
Q: 「当たり前だと思う」を意味するイディオムは？