receive
- (動)受け取る、もらう
- (動)受ける、被る
- (動)迎え入れる、歓迎する
- (動)受信する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
receive の発音は /rɪˈsiːv/ です。最初の /r/ は舌先をどこにもつけずに唇を少し丸めて発音します。アクセントは後半の「ceive」にあり、口を横に引いて長く「イー」と伸ばします。最後の /v/ は上の前歯を下唇に軽く当てて、息を摩擦させながら有声音を出しましょう。
活用形
- 三単現
- receives
- 進行形（-ing）
- receiving
- 過去形
- received
- 過去分詞
- received
コアイメージ
外からやってくるものを自分の中に迎え入れて「受け取る」ことがコアイメージです。手紙や贈り物などの物理的なものだけでなく、教育や情報など抽象的なものを受け取る時にも使います。
receiveの意味・例文
動詞
受け取る、もらう
To be given, presented with, or paid something.
I received a letter from my old friend.
古い友人から手紙を受け取りました。
手紙や荷物など物理的なものが届いた時に使います。
We received the payment for the invoice today.
本日、請求書の支払いを受領いたしました。
お金や書類を正式に受け取ったことを伝える表現です。
She received a lot of presents for her birthday.
彼女は誕生日にたくさんのプレゼントをもらいました。
贈り物を与えられる受け身の状況を表します。
受ける、被る
To experience or be subject to a particular treatment or event.
The injured passengers received immediate medical treatment.
負傷した乗客は直ちに治療を受けました。
医療やサービスを与えられる場面で頻出します。
He received an excellent education at the university.
彼はその大学で素晴らしい教育を受けました。
教育や訓練を享受する意味で使われます。
The new policy received widespread criticism from the public.
新政策は国民から広範な批判を受けました。
批判や賞賛など、他者からの評価を被る際にも適しています。
迎え入れる、歓迎する
To greet or welcome visitors formally.
The president received the foreign guests at the palace.
大統領は宮殿で外国の賓客を迎え入れました。
公式な場で客を歓迎・応対するフォーマルな用法です。
The proposal was well received by the board members.
その提案は役員たちに好意的に受け入れられました。
アイデアや提案がどう受け止められたかを表します。
They received us with open arms.
彼らは私たちを両手を広げて歓迎してくれました。
人を温かく迎え入れる様子を表現できます。
受信する
To convert broadcast signals into sound or pictures.
My phone cannot receive any signal in this area.
このエリアでは私の携帯は電波を受信できません。
電波や無線信号をキャッチする意味で使います。
The satellite receives data from stations around the world.
その衛星は世界中の基地局からデータを受信します。
技術的なデータのやり取りを表す際にも適しています。
We are receiving reports of a massive earthquake.
巨大地震の報告を受信（入電）しています。
情報やニュースが手元に入ってくる状況を示します。
語源
receive は接頭辞 re-（元へ、後ろへ）と語根 ceive（つかむ、取る）から成り立っています。自分の方へ向かってくるものを「引き寄せてつかむ」という成り立ちから、現在の「受け取る」という意味に発展しました。同じ ceive の語根を持つ関連語には、deceive（だます：人から真実を奪い取る）があります。
派生語・ファミリー
receiveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
receive は外から来るものを受け身で受け取り、get は日常的に幅広く手に入れることを表し、obtain は努力や手続きを経て公式に獲得します。
よくある間違い
× I received to his email. ○ I received his email. → receive は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× I received my bag from the lost and found. ○ I got my bag back from the lost and found. → receive は新たに与えられるニュアンスが強いため、元の物を取り戻す場合は get back が自然です。
コラム
豆知識
receive の名詞形 receipt（領収書）の「p」は発音しません。これはラテン語の語源 recepta に由来する綴りが残ったもので、発音だけがフランス語を経由して変化したためです。英語の歴史の複雑さを感じさせる面白い単語の一つです。
リアルな使われ方
ビジネスメールで「メールを確かに受け取りました」と丁寧に伝える際、「Well received.」という短い表現がよく使われます。相手に無事届いたことと、内容を確認したことを簡潔に伝えるネイティブらしい実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1998 年の映画『ユー・ガット・メール（You've Got Mail）』は、メールの受信を知らせる有名な音声がそのままタイトルになっています。もしこれが「You Have Received Mail」だと、非常に堅苦しくお役所のような響きになってしまいます。
イディオム・定型句
受けるより与える方が幸いである
“Remember, it is better to give than to receive.”
被害や批判を被る立場にいる
“He is always on the receiving end of her anger.”
両手を広げて大歓迎する
“They will receive you with open arms.”
receiveを使った会話例
オフィスのデスクで同僚と
Did you receive the package I sent yesterday?
Yes, it arrived this morning. Thank you!
I'm glad to hear that. Did you also get my email about the meeting?
Oh, I haven't checked my inbox yet. Let me take a look.
The client will be visiting next week, so we need to receive them properly.
Understood. I will make sure they receive a warm welcome.
文化的背景
アメリカでもイギリスでも頻繁に使われる基本的な単語です。日常会話では「もらう」という意味でよりカジュアルな get が好まれますが、ビジネスメールやカスタマーサービスなど、少し丁寧な表現が求められる場面では receive が適しています。
よくある質問
Q. receive とは？
外からやってくるものを迎え入れて「受け取る」ことです。『I received a letter today.（今日手紙を受け取った）』のように、物理的なものや情報を与えられる場面で頻出します。
Q. receive と get の違いは？
receive はややフォーマルで「受け身」のニュアンスが強く、get はカジュアルで自ら動いて手に入れる場合にも使います。『Did you get my email?（メール見た？）』の方が日常会話では自然です。
Q. receive はどんな場面で使いますか？
メールや荷物の受け取りだけでなく、賞や教育、治療を受ける時にも使います。『He received medical treatment.（彼は治療を受けた）』のように、医療や公的な文脈でもよく登場します。
Q. receive に「人を歓迎する」という意味はありますか？
はい、客や訪問者を公式に迎え入れる意味があります。『The president received the guests.（大統領は賓客を歓迎した）』のように、ニュースやフォーマルな場面で使われます。
Q. receive の名詞形は何ですか？
状況に応じて複数の名詞形があります。受け取る人を指す receiver、領収書や受領を意味する receipt、歓迎や受付を表す reception が代表的です。『Can I have a receipt?（領収書をもらえますか）』は買い物で必須の表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「運転免許証を（正式に）取得する」の自然な表現は？
Q: 「He is on the receiving end of the complaints.」の意味は？
Q: 「温かい歓迎を受ける」の自然な英語表現は？