receipt
- (名)領収書、レシート
- (名)受領、受け取ること
- (名)売上金、収入
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
receipt の発音で最も重要なのは、「p」を発音しないことです。「リシープト」ではなく「リシート」となります。最初の音節 /rɪ/ は口をリラックスさせて短く「リ」と発音し、後半の /siːt/ にアクセントを置きます。「シ」の音は口を横に引き、長く「スィー」と伸ばしてから、最後に舌先を上の歯茎に当てて軽く「ト」と止めます。
活用形
- 複数形
- receipts
コアイメージ
金銭や物品を確かに受け取ったという証明がコアイメージです。買い物の支払い後や、公式な書類を受け取ったことを確認する時に使います。
receiptの意味・例文
名詞
領収書、レシート
A piece of paper proving that money or goods were received.
The cashier will give you a receipt after you pay.
支払い後、レジ係がレシートをお渡しします。
買い物などで渡される最も一般的な用法です。
Please keep your receipt for your business expenses.
経費精算のために領収書を保管しておいてください。
会社の経費を申請する場面で頻出します。
I lost the receipt, so I cannot return this shirt.
レシートをなくしたので、このシャツを返品できません。
返品や交換の証明として不可欠なものです。
受領、受け取ること
The act of receiving something.
Please acknowledge receipt of this important document.
この重要書類を受領したことをお知らせください。
acknowledge receipt で受領連絡を求める定型句です。
Payment is due upon receipt of the goods.
支払いは商品を受け取り次第となります。
upon receipt of 〜 で「〜を受け取り次第」を表します。
The university confirmed the receipt of your application.
大学はあなたの願書の受領を確認しました。
公式な機関が書類などを受け取った際に使います。
売上金、収入
The amount of money received during a particular period.
The box office receipts broke all previous records.
興行収入は過去のすべての記録を塗り替えました。
box office receipts で映画などの興行収入を指します。
We need to calculate the gross receipts for this quarter.
今四半期の総売上高を計算する必要があります。
gross receipts はビジネスにおける総売上高です。
Tax receipts have declined due to the economic recession.
景気後退により税収が減少しました。
政府などが受け取る税収入を表す際にも使われます。
語源
receipt はラテン語の recipere（受け取る）に由来し、re-（後ろへ、再び）と capere（つかむ）から成り立っています。手元にしっかりとつかみ取るという成り立ちから、物を受け取ることや、その証明書である「領収書」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、料理の作り方を指す recipe（レシピ）があります。
派生語・ファミリー
receiptの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
receipt は支払い完了後の証明書であり、invoice は企業間の取引で支払いを請求する明細書であり、bill はレストランやサービス利用後に支払いを求める請求書です。
よくある間違い
× I sent the receipt to request payment. ○ I sent the invoice to request payment. → 支払いを要求する時は invoice を使います。receipt は支払い後に渡すものです。
× The cashier gave me a recipe. ○ The cashier gave me a receipt. → recipe は料理のレシピです。支払い後に受け取るのは receipt になります。
コラム
豆知識
receipt には「p」の文字が含まれますが、これは発音されません。14世紀に英語に入ってきた時は receit と綴られていましたが、ルネサンス期にラテン語の語源（recipere）に近づけようとする知識人たちの働きかけにより、わざわざ発音しない「p」が追加されたという歴史があります。
リアルな使われ方
ビジネスメールでは、相手からの書類やメールを確かに受け取ったことを伝えるために「Please acknowledge receipt of this email.（本メールの受領をお知らせください）」という定型句が非常によく使われます。返信を促す丁寧な表現として実用的です。
映画・音楽での使われ方
歌手のホイットニー・ヒューストンがインタビューで「I want to see the receipts.（証拠を見せて）」と発言したことがきっかけで、have the receipts が「証拠（特にスクリーンショットなど）を持っている」というネットスラングとして広く使われるようになりました。
イディオム・定型句
証拠を握っている、事実を証明できる
“She has the receipts to prove it.”
受領を知らせる
“Please acknowledge receipt of this email.”
receiptを使った会話例
オフィスの経理部門で同僚と
Did you get the receipt for the business lunch?
Yes, I kept it. I need to submit it for my expenses.
Make sure to attach it to the invoice when you file the report.
Will do. By the way, did the client acknowledge receipt of our last payment?
Yes, they sent an email this morning.
Perfect. I will keep all the receipts organized in this folder.
文化的背景
欧米では、返品や交換の際に receipt（レシート）の提示が厳しく求められます。特にアメリカでは返品文化が根付いており、レシートさえあれば使用後でも返品できる店舗が多いため、高額な買い物の後は必ず保管する習慣があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. receipt とは？
支払い証明書や物品の受け取りを意味する名詞です。『Can I have a receipt?（レシートをもらえますか？）』のように日常の買い物で頻出します。
Q. receipt の発音の注意点は？
綴りにある p は発音しない黙字（サイレントレター）です。『Keep your receipt.（レシートを保管して）』と言う時、「リシート」のように発音します。
Q. 「受領」という意味ではどう使いますか？
upon receipt of 〜（〜を受け取り次第）という定型句でよく使われます。『We will ship the item upon receipt of payment.（入金を確認次第、商品を発送します）』のようにビジネスで役立ちます。
Q. receipt と recipe の違いは？
receipt は支払い後の「領収書」で、recipe は料理の「レシピ」です。『I lost the receipt.（レシートをなくした）』と『a chicken recipe（鶏肉のレシピ）』のように使い分けます。
Q. have the receipts とはどういう意味ですか？
SNSや若者の間で「証拠を持っている」という意味で使われるスラングです。『I have the receipts.（私には証拠がある）』のように、スクリーンショットなどを提示する時に使われます。
CHECK QUIZ
Q: レストランで食後に「お会計をお願いします」と言う時の自然な表現は？
Q: 「商品を受け取り次第」の自然な表現は？
Q: 「box office receipts」の意味として適切なものは？