miss

  • ()逃す、乗り遅れる
  • ()恋しい、寂しく思う
  • ()見逃す、聞き逃す
  • ()失敗、空振り
UK/mɪs/

発音のコツ

▶ 表示する

miss は最初の「m」から母音の「ɪ」へ滑らかに繋げます。「ɪ」は日本語の「イ」より口の力を抜き、少し「エ」に近い短い音で発音してください。語尾の「ss」は、舌先を上の歯茎に近づけて息だけを「ス」と摩擦させる無声音です。日本語のように「ミス」と「u」の母音を付けないよう注意しましょう。

活用形

三単現
misses
進行形(-ing)
missing
過去形
missed
過去分詞
missed
複数形
misses

コアイメージ

本来そこにあるべきものや、当たるべき目標に届かないことがコアイメージです。電車や機会を逃してしまった時や、大切な人がいなくて寂しく感じる時に使います。

missの意味・例文

動詞

他動詞

逃す、乗り遅れる

To fail to hit, catch, reach, or attend something.

日常会話

I woke up late and missed the first train.

寝坊して始発電車に乗り遅れました。

交通機関に乗り遅れる時の最も一般的な表現です。

ビジネス

We cannot afford to miss this great opportunity.

この素晴らしい機会を逃すわけにはいきません。

チャンスや機会を逃す場面でもよく使われます。

ニュース

The striker missed the goal by just a few inches.

そのストライカーは数インチの差でゴールを外しました。

物理的に的を外すという語源通りの使い方です。

他動詞

恋しい、寂しく思う

To feel sad because someone or something is no longer present.

日常会話

I really miss my family back in Japan.

日本にいる家族が本当に恋しいです。

離れて暮らす人に対する寂しさを表します。

SNS・カジュアル

We will miss you when you move to another city.

あなたが別の街に引っ越したら寂しくなります。

別れの際や送別会で定番のフレーズです。

日常会話

She misses living in the big city.

彼女は大都市に住んでいた頃を懐かしく思っています。

過去の状況や体験を懐かしむ時にも使えます。

他動詞

見逃す、聞き逃す

To fail to notice, hear, or understand something clearly.

ビジネス

Sorry, I missed what you just said.

すみません、今おっしゃったことを聞き逃しました。

相手の発言を聞き取れなかった時に便利です。

日常会話

You cannot miss the big red building on the corner.

角にある大きな赤い建物は絶対に見逃しませんよ。

道案内において「すぐに見つかる」と伝える定番表現です。

アカデミック

He completely missed the point of the lecture.

彼はその講義の要点を完全につかみ損ねました。

要点や意味を理解しそこねる状況を表します。

名詞

可算

失敗、空振り

A failure to hit, catch, or reach a target.

日常会話

After three misses, he finally hit the target.

3回の空振りの後、彼はついに的に当てました。

狙いが外れることや失敗そのものを名詞で表します。

ビジネス

The new product was a complete miss.

その新製品は完全に失敗でした。

期待外れの結果に終わった物事を指すことができます。

SNS・カジュアル

His jokes are always hit or miss.

彼のジョークはいつも当たり外れがあります。

hit or miss で「当たり外れがある」という定型句になります。

語源

miss は古英語の missan(的を外す)に由来します。もともとは「本来当たるべき目標に届かない」という物理的な失敗を表していました。そこから「あるべきものがそこになく、心に隙間ができる」というニュアンスに広がり、現在の「寂しく思う」という心理的な意味に発展しました。同じゲルマン系の語根を持つ関連語には、mistake(間違える)があります。

派生語・ファミリー

形容詞missing

missの使い方

よく使う組み合わせ

miss a flight (飛行機に乗り遅れる)miss an opportunity (機会を逃す)miss the deadline (締め切りに間に合わない)miss the point (要点をつかみ損ねる)sorely miss (ひどく恋しく思う)

使い分け

miss はあるべきものに届かないか逃すこと、lose は持っていたものを失うかなくすこと、lack は必要なものが最初から欠けているか不足していることを表します。

I missed the last bus.

本来乗るべきだったバスを逃したニュアンスです。

I lost my keys yesterday.

自分の所有物をなくしてしまったニュアンスです。

They lack the necessary skills.

必要な能力がそもそも備わっていないニュアンスです。

よくある間違い

× I missed my umbrella on the train. ○ I left my umbrella on the train. → miss は乗り物などを「逃す」ことであり、物を「置き忘れる」場合は leave を使います。

× I miss to play tennis with him. ○ I miss playing tennis with him. → miss の後に動詞を続ける場合、不定詞(to do)ではなく動名詞(-ing)を使います。

コラム

豆知識

語源的に「的を外す」という物理的な意味から始まった単語ですが、そこから「あるべき場所に何かがなくて寂しい」という感情に繋がったのは、物理的な欠落が心の欠落に重なったためです。英語ならではの心理的な発展が感じられる面白い単語です。

リアルな使われ方

ネイティブは道案内をする際、最後に「You can't miss it.(絶対に見つかりますよ、見逃すはずがありません)」と付け加えることがよくあります。相手の不安を取り除くための非常に便利で思いやりのある決まり文句として、日常的に頻出します。

映画・音楽での使われ方

世界的に大ヒットした映画『アルマゲドン』の主題歌、エアロスミスの『I Don't Want to Miss a Thing』は必聴です。「君のどんな些細な瞬間も見逃したくない」というロマンチックな使われ方をしており、miss の持つ切ないニュアンスがよく分かります。

イディオム・定型句

ことわざA miss is as good as a mile.

失敗は少しの差でも大差ない

He barely failed the exam, but a miss is as good as a mile.

イディオムmiss the boat

チャンスを逃す、手遅れになる

If you do not apply now, you will miss the boat.

定型句miss out on

〜の機会を逃す、体験し損ねる

I do not want to miss out on this event.

イディオムhit and miss

当たり外れがある、行き当たりばったりの

The weather here can be hit and miss.

missを使った会話例

休暇明けの朝、オフィスで同僚と

A

I am back from my vacation! I really missed you all.

B

Welcome back! The office lacked energy without you. Did you attend the morning meeting?

A

No, I missed the early train and arrived late.

B

It is no big deal. I will send you the notes so you do not miss out on the new project.

A

Thanks. I will read them carefully so I do not miss the point.

B

Let me know if you have any questions.

文化的背景

女性への敬称として Miss(未婚女性)を使う文化は古くからありますが、現代のビジネスや公的な場では既婚・未婚を問わない Ms.(ミズ)を使うのが一般的なマナーとなっています。日常会話で店員などに「Excuse me, miss.」と呼びかける使い方は今でも見られます。

よくある質問

Q. miss とは?

本来あるべきものに届かないことや、逃してしまうことを表す動詞です。『I missed the train.(電車に乗り遅れた)』や『I miss you.(あなたがいなくて寂しい)』のように日常で頻出します。

Q. miss と lose の違いは?

miss は機会や乗り物を「逃す」こと、lose は持っていた物を「失う」ことです。『miss a chance(チャンスを逃す)』に対し、『lose a wallet(財布をなくす)』のように使い分けます。

Q. 「You can't miss it.」はどういう意味ですか?

道案内などで「絶対に見つかりますよ」と相手を安心させる決まり文句です。『The station is just around the corner, you can't miss it.』のように、見落とすはずがないという状況で使います。

Q. miss の後ろに動詞を置くときのルールは?

miss の目的語には動名詞(-ing)を使います。『I miss seeing my friends.(友達に会えなくて寂しい)』のように、不定詞(to do)は使えないので注意してください。

Q. miss を使った有名なイディオムは?

『miss the boat(チャンスを逃す)』が代表的です。『If you wait too long, you will miss the boat.』のように、船に乗り遅れるイメージから来ています。

CHECK QUIZ

Q: 「電車に傘を置き忘れた」の自然な英語表現は?

Q: 「学生時代が恋しい」の空所に入る適切な形は? "I miss [ ] a student."

Q: 道案内で言われた「You can't miss it.」の意味は?