attain
- (動)達成する、獲得する
- (動)（水準・年齢に）達する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
attain は後半の「tain」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な音（シュワー）で「ア」と発音し、続く「tain」で「テイ」と二重母音をしっかり響かせます。最後の「n」は舌先を上前歯の裏にピタッとつけて鼻から音を抜いてください。「アテイン」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- attains
- 進行形（-ing）
- attaining
- 過去形
- attained
- 過去分詞
- attained
コアイメージ
長期的な努力の末に、高い目標や地位を自分のものとして獲得することがコアイメージです。時間をかけて特定のレベルや状態に到達し、成果を成し遂げた時に使います。
attainの意味・例文
動詞
達成する、獲得する
To succeed in achieving a goal after effort.
We worked hard to attain our sales targets this year.
今年は売上目標を達成するために懸命に働きました。
attain a target はビジネスの目標達成によく使われます。
She attained the highest position in the organization.
彼女は組織内で最高の地位を獲得しました。
地位や権力を手に入れる際にも適した表現です。
The student attained excellent grades in all subjects.
その学生は全科目で素晴らしい成績を収めました。
学術的な成果や成績を努力して獲得したことを表します。
（水準・年齢に）達する
To reach a particular age, level, or condition.
The tree can attain a height of 30 meters.
その木は高さ30メートルに達することがあります。
特定の数値や大きさに到達する際にも使われます。
The country has attained a high level of economic growth.
その国は高い水準の経済成長に到達しました。
社会的な水準や段階の変化を表すのに便利です。
He finally attained his majority last month.
彼は先月ついに成年に達しました。
特定の年齢や人生の節目に到達したことを示します。
語源
attain は、接頭辞 ad-（〜へ）と tangere（触れる）から成り立っています。目標に向かって手を伸ばし、ついに「触れる（届く）」という成り立ちから、努力の末に達成するという現在の意味に発展しました。同じ tangere（触れる）の語根を持つ関連語には、tangible（触れられる、明白な）や contact（接触する）があります。
派生語・ファミリー
attainの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
attain は長期的な努力で地位や状態を獲得し、achieve は困難を乗り越えて目標や成功を成し遂げ、reach は特定の目的地や水準に物理的・数値的に到達します。
よくある間違い
× I finally attained to the goal. ○ I finally attained the goal. → attain は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× We attained the station at noon. ○ We reached the station at noon. → attain は抽象的な目標や地位に使います。物理的な場所への到着には reach が適切です。
コラム
豆知識
attain の語源である tangere（触れる）は、ダンスの「タンゴ（tango）」と同じ語源を持っています。相手に触れ合うダンスであるタンゴと、目標に触れて獲得する attain が同じルーツだというのは、言葉の歴史の面白さです。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、実現可能な目標を設定する際に形容詞形の attainable（達成可能な）が頻繁に使われます。「Is this goal really attainable?（この目標は本当に達成可能ですか？）」のように、現実的な計画を立てるための重要なキーワードです。
映画・音楽での使われ方
映画や文学の中で「不老不死」や「究極の力」を求める悪役が登場する際、「attain immortality（不死を手に入れる）」というフレーズがよく使われます。人間の限界を超えた状態に到達するという、この単語のスケールの大きさが表れています。
イディオム・定型句
成年になる、成人する
“He will attain his majority next year.”
均衡に達する、バランスをとる
“It is hard to attain a balance between work and life.”
目的を達成する
“The team worked together to attain their objective.”
attainを使った会話例
月曜の朝、オフィスで上司と部下が
Good morning. Have we attained our sales target for this quarter?
Almost. We just need a few more contracts to reach the exact number.
That is great progress. It has been a difficult goal to attain.
Yes, but the team achieved a lot last week.
Excellent. If we attain this objective, everyone will get a bonus.
We are highly motivated. I will make sure we do not fail.
文化的背景
欧米のビジネスや教育の場では、目標を設定してそれをクリアすること（attainment）が非常に高く評価されます。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でもフォーマルな文書やニュースで広く使われる信頼性の高い単語です。
よくある質問
Q. attain とは？
長期的な努力の末に目標や地位を獲得することです。『He attained the position of manager.（彼はマネージャーの地位を獲得した）』のように、ビジネスや学術的な場面でよく使われます。
Q. attain と achieve の違いは？
どちらも「達成する」という意味ですが、attain は地位や特定の状態（年齢や水準）に到達する点に重点があります。『attain a high level（高水準に達する）』のように、レベルや状態の変化を表す際によく使われます。
Q. attain は日常会話でよく使われますか？
attain はフォーマルな響きがあるため、日常会話よりもビジネスやニュース、学術論文で好まれます。日常会話では『I reached my goal.（目標に到達した）』のように reach や get を使うのが一般的です。
Q. attain の名詞形は何ですか？
名詞形は attainment（達成、到達）です。『the attainment of our goals（私たちの目標の達成）』のように、フォーマルな文脈で成果や到達度を表現する際によく使われます。
Q. attain は物理的な場所への到着に使えますか？
いいえ、使えません。attain は目標や地位といった抽象的な到達を表します。駅や目的地など物理的な場所に到着する場合は『We reached the station.（駅に着いた）』のように reach や arrive を使います。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「富士山の山頂に到達した」の自然な表現は？
Q: 「実現可能な目標」を意味する自然な表現は？
Q: 「その木は高さ30メートルに達する」の正しい英文は？