reach
- (動)到着する
- (動)連絡を取る
- (動)達する、達成する
- (動)手を伸ばす
- (名)手の届く範囲
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reach は最初の子音「r」が日本人にとって難所です。舌をどこにも触れさせず、少し後ろに引いて「ゥリー」と発音し始めます。続く母音は「イ」と長く伸ばし、最後の「ch」は唇を前に突き出して「チ」と息だけで強く破裂させます。「リーチ」と平坦なカタカナ読みにならず、rの音と長い母音を意識してください。
活用形
- 三単現
- reaches
- 進行形（-ing）
- reaching
- 過去形
- reached
- 過去分詞
- reached
- 複数形
- reaches
コアイメージ
手や物を伸ばして物理的・心理的な目標地点に届くことがコアイメージです。目的地への到着や、目標の達成、誰かへの連絡を表す時に使います。
reachの意味・例文
動詞
到着する
To arrive at a place, especially after spending a long time or effort.
We will reach the station in ten minutes.
10分で駅に到着します。
arrive と違い前置詞なしで直接場所を置きます。
The package should reach your office by tomorrow.
荷物は明日までにあなたのオフィスに届くはずです。
荷物などが目的地に届く際にも使われます。
The rescue team finally reached the isolated village.
救助隊はついに孤立した村に到着しました。
苦労して目的地にたどり着くニュアンスを含みます。
連絡を取る
To communicate with someone, usually by telephone or email.
You can reach me at this phone number.
この電話番号で私に連絡を取ることができます。
電話番号やアドレスを添えて連絡先を伝える定番表現です。
I tried to call him, but I could not reach him.
彼に電話しましたが、連絡がつきませんでした。
相手を捕まえられない、電話がつながらない時に頻出します。
Please reach out to our support team for help.
助けが必要な場合はサポートチームにご連絡ください。
reach out の形で「連絡を取る、働きかける」という意味になります。
達する、達成する
To get to a particular level, situation, or amount.
Temperatures are expected to reach 35 degrees today.
今日は気温が35度に達すると予想されています。
温度や数値が特定のレベルまで上がることを表します。
Our company reached its sales target this month.
私たちの会社は今月の売上目標を達成しました。
目標や合意などに到達するビジネスシーンでよく使われます。
The debate has reached a critical stage.
その議論は決定的な段階に達しました。
議論や状況が特定の段階に至ることを表現できます。
手を伸ばす
To stretch out your arm in order to get or touch something.
He reached for the book on the top shelf.
彼は一番上の棚にある本を取ろうと手を伸ばしました。
reach for 〜 で「〜を取ろうと手を伸ばす」となります。
I reached out and grabbed his hand.
私は手を伸ばして彼の手を掴みました。
物理的に手を伸ばす動作をシンプルに表現します。
Can you reach that box for me?
あの箱を取ってくれませんか？
手を伸ばして何かを取る他動詞としても使えます。
名詞
手の届く範囲
The distance within which you can stretch out and touch something.
Keep medicines out of the reach of children.
薬は子供の手の届かないところに保管してください。
out of the reach of 〜 は注意書きでよく見かける定型句です。
Success is finally within our reach.
成功はついに私たちの手の届くところにあります。
within reach で「手の届く範囲に、達成可能で」という意味になります。
The boxer has a long reach.
そのボクサーはリーチが長いです。
スポーツなどで腕の届く距離を表す際にも使われます。
語源
reach は古英語の ræcan（手を伸ばす）に由来しています。物理的に手を伸ばして対象物に触れようとする動作から、「目的地に到着する」「目標を達成する」「人に連絡を取る」という幅広い意味へと発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、rack（拷問台、引き伸ばす道具）があります。
派生語・ファミリー
reachの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reach は目的地に直接到達することに焦点を当て、arrive は at や in を伴って特定の場所に無事に着くことを表し、get は to を伴い、より口語的で移動のプロセスや到着をカジュアルに伝えます。
よくある間違い
× We reached at the station. ○ We reached the station. → reach は他動詞なので、直後に at や in などの前置詞を置かずに直接目的地を置きます。
× Keep this out of reach from children. ○ Keep this out of the reach of children. → 「〜の手の届かないところに」は out of the reach of 〜 を使います。from ではない点に注意してください。
コラム
豆知識
「手を伸ばす」という物理的な動作から派生した reach は、ボクシングなどの格闘技で「腕の長さ（リーチ）」として日本語でもおなじみです。物理的な距離だけでなく、「影響力が及ぶ範囲」という意味でも使われ、企業の広告が消費者に届く割合を「リーチ率」と呼ぶのもこの語源から来ています。
リアルな使われ方
ネイティブは電話やメールで連絡がつかない時に、「I couldn't reach him.（彼に連絡がつかなかった）」とよく言います。単に電話をかけた（called）だけでなく、相手を捕まえて対話する状態まで「到達」できなかったことを表す非常に実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
1960年代のモータウンを代表するフォー・トップスの大ヒット曲『Reach Out I'll Be There』では、reach out が「助けを求めて手を伸ばす」という意味で使われています。困難な時に手を差し伸べる温かいメッセージが込められた名曲です。
イディオム・定型句
不可能とも思える高い目標を掲げる、大望を抱く
“You should always reach for the stars.”
人に連絡を取る、または助けを求めて手を差し伸べる
“Feel free to reach out to me anytime.”
物理的に手が届かない、または達成不可能な状態
“The price of the house is out of reach.”
reachを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you arrive at the office early today?
Yes, I reached here before eight to prepare for the meeting.
Have we reached an agreement with the client yet?
Not yet. I tried to reach the manager, but he was out.
You should reach out to him via email instead.
Good idea. I hope we can solve this problem while it is within reach.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスシーンでの reach out は「連絡を取る」という意味のバズワードとして近年特に好まれており、単なる contact よりも「相手に寄り添う、積極的に関わる」という温かいニュアンスが含まれます。
よくある質問
Q. reach とは？
手や物を伸ばして物理的・心理的な目標地点に届くことです。『We reached the top of the mountain.（私たちは山頂に到達した）』のように、目的地への到着や目標達成の場面で使います。
Q. reach と arrive の違いは？
reach は他動詞で前置詞を伴わずに使いますが、arrive は自動詞で at や in を伴います。『We arrived at the station.』と『We reached the station.』は同じ意味になります。
Q. reach はビジネスメールでどう使いますか？
相手に連絡を取るという意味で頻繁に使われます。『You can reach me at this email address.（このメールアドレスで私に連絡がつきます）』のように、自分の連絡先を伝える際の定番表現です。
Q. reach の後に前置詞は必要ですか？
目的地を表す場合は他動詞なので前置詞は不要です。『reach Tokyo』のように直接目的語を置きます。ただし、『reach for a book（本を取ろうと手を伸ばす）』のように動作を表す場合は for を使います。
Q. reach out とはどういう意味ですか？
人に連絡を取ったり、助けを求めたりする際によく使われる表現です。『Please reach out if you have any questions.（質問があればご連絡ください）』のように、ビジネスでも日常でも頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「私たちは昨日ロンドンに到着した」の正しい英訳は？
Q: 「棚の上の本を取ろうと手を伸ばす」の自然な表現は？
Q: 「You can reach me at 555-1234.」の意味は？