accomplish
- (動)〜を成し遂げる、完了する、果たす
コアイメージ
「時間をかけて努力し、任務や目標を最後までやり遂げる」のがコアイメージです。途中で投げ出さず、求められた水準まで完全に仕上げる際に使います。
accomplishの意味・例文
動詞
〜を成し遂げる、完了する、果たす
to succeed in doing or completing something
We must work together to accomplish this difficult project.
この困難なプロジェクトを完遂するために、私たちは協力しなければならない。
チームで目標に向かって取り組む場面でよく使われます。
I feel like I haven't accomplished anything useful today.
今日は何も役に立つことを成し遂げていない気がする。
1日の終わりに「何もできなかった（やり遂げた感がない）」と嘆く定番のフレーズです。
The committee was formed to accomplish a specific purpose.
その委員会は特定の目的を達成するために結成された。
accomplish a purpose で「目的を果たす」という硬い表現になります。
The two nations accomplished a historic peace agreement after months of negotiation.
何ヶ月もの交渉の末、両国は歴史的な和平協定を締結した。
国家間の大きな合意や、歴史的な偉業を成し遂げた際にも使われます。
It takes years of dedicated practice to accomplish mastery in playing the violin.
バイオリンの演奏で熟達の域に達するには、何年もの献身的な練習が必要だ。
高度なスキルや学問的成果を修める文脈でも用いられます。
語源
語源はラテン語の「ad（〜へ）」＋「complere（満たす）」。つまり「目標に向かって、欠けている部分を満たして完全な状態にする」というストーリーです。同じ語根を持つ単語に「complete（完全な・完了する）」や「compliment（褒め言葉・満たすもの）」があり、これらも「満たす」という共通のイメージを持っています。
派生語・ファミリー
accomplishの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
achieveは「目標への到達」、accomplishは「任務の遂行・完了」、completeは「作業を欠けのない状態にすること」に焦点を当てます。
“I completed the form.”
→ 単純に作業や手続きを最後まで終わらせること、全部揃えることに焦点を当てます。
よくある間違い
× The goal accomplished. / ○ The goal was accomplished. （accomplishは他動詞「〜を成し遂げる」なので、目標が主語になる場合は受動態にする必要があります）
× accomplish success / ○ achieve success （accomplishは任務や作業を目的語に取るのが自然で、successのような抽象的な結果を直接目的語にするのは不自然です）
コラム
豆知識
語源の「満たす」というイメージから、ただ終わらせるだけでなく「求められた水準までしっかり仕上げる」というニュアンスが含まれます。そのため、適当に終わらせただけの仕事に対しては使いません。
リアルな使われ方
日常会話では、"Mission accomplished!"（任務完了！）というフレーズがよく使われます。大きな仕事だけでなく、例えば「子供を寝かしつける」「面倒な買い物を済ませる」「部屋の大掃除をする」といった日常のちょっとしたミッションを終えた時にも、誇らしげにユーモアを交えて使われます。
映画・音楽での使われ方
スパイ映画やアクションゲームなどで、与えられた指令を終えた主人公が本部に向けて "Mission accomplished." と報告するシーンは、英語圏のエンタメにおける定番中の定番です。
覚え方・ゴロ合わせ
「アカン！プッシュ（accomplish）して最後まで成し遂げるんや！」（関西弁の熱血コーチが、諦めそうな選手をプッシュして目標を達成させるイメージ）
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: accomplishの目的語として最も不自然なものは？