achieve
- (動)（目標・計画などを）成し遂げる、達成する
- (動)（名声・成功・地位などを）獲得する、勝ち取る
- (動)成功を収める、目的を達する
コアイメージ
長期間の努力や困難を乗り越えて、目標や成功に「到達する」のがコアイメージです。単なる完了ではなく、価値あるものを成し遂げた時に使います。
achieveの意味・例文
動詞
（目標・計画などを）成し遂げる、達成する
to successfully complete something or get a good result, especially by working hard
Our team worked hard to achieve the sales target for this quarter.
私たちのチームは今四半期の売上目標を達成するために一生懸命働いた。
achieve a target（目標を達成する）はビジネスで非常に頻出のフレーズです。
It takes a lot of practice to achieve your goals.
目標を達成するにはたくさんの練習が必要です。
achieve a goalは最も基本的な組み合わせです。
The two countries finally achieved a peace agreement after months of negotiations.
数ヶ月にわたる交渉の末、両国はついに和平合意を成し遂げた。
困難な交渉の末に合意に「到達した」ニュアンスが出ます。
The study aims to achieve a better understanding of climate change.
その研究は、気候変動への理解をより深める（達成する）ことを目的としている。
学術論文の目的を述べる際によく使われる表現です。
I can't believe I actually achieved a perfect score on the test!
テストで本当に満点を取れたなんて信じられない！
高い点数や良い結果を「獲得する」という意味でも使われます。
（名声・成功・地位などを）獲得する、勝ち取る
to gain or earn something, such as success or recognition, through effort
She achieved great success as an independent artist.
彼女は独立したアーティストとして大きな成功を収めた。
achieve success（成功を収める）も定番のコロケーションです。
The athlete achieved international fame after winning the gold medal.
その選手は金メダルを獲得した後、国際的な名声を得た。
名声（fame）や認知（recognition）を努力によって手に入れたことを表します。
The nation achieved independence in the late 20th century.
その国は20世紀後半に独立を勝ち取った。
歴史的な文脈で「独立（independence）」を勝ち取る際にも使われます。
成功を収める、目的を達する
to be successful in your work or studies
Students who achieve highly in high school tend to do well in college.
高校で優秀な成績を収める（成功する）生徒は、大学でも良い成績を残す傾向がある。
achieve highly で「高い成果を上げる」という意味になります。
He is a highly motivated employee who always pushes himself to achieve.
彼は常に成功を収めようと自分を追い込む、非常に意欲的な従業員だ。
目的語を置かず、単に「成果を出す」「成功する」という状態を表します。
Everyone has the potential to achieve if they are given the right opportunities.
適切な機会が与えられれば、誰にでも成功する可能性がある。
人間のポテンシャルや自己実現について語る際によく使われます。
語源
語源はラテン語の「ad（〜の方向へ）」＋「chief（頭・頂点）」です。つまり「頂点（ゴール）に達する」というイメージから、「成し遂げる」という意味になりました。同じ語根を持つ「chief（長・主要な）」や「chef（料理長）」も、グループの「トップ」を表す関連語です。
派生語・ファミリー
achieveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
achieveは「困難や努力の末に目標や成功に到達する」こと。accomplishは「与えられた任務や仕事を最後までやり遂げる・完了させる」こと。attainは「高い地位や特定の状態・数値に到達する」というやや硬い表現です。
“She attained the highest rank in the company.”
→ 特定のレベルや地位、数値などに「到達する」というフォーマルな表現。
よくある間違い
× achieve to a goal → ○ achieve a goal achieve は他動詞なので、直後に前置詞（toなど）を置かずに直接目的語をとります。
× achieve a dream → ○ realize a dream / make a dream come true 「夢を叶える」と言いたい時、achieve を使うのは少し不自然です。achieve は「目標（goal）」や「成功（success）」と相性が良く、夢には realize などを使います。
コラム
豆知識
achieve は「努力の結果として得る」というニュアンスが強いため、宝くじに当たったり、偶然何かを手に入れたりした場合には使われません。プロセス（努力）があってこその achieve です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話や学校・職場でよく使われる派生語に「overachiever（期待以上の成果を出す人、頑張り屋）」と「underachiever（能力があるのに成績が悪い人）」があります。"She's such an overachiever!"（彼女って本当に頑張り屋だよね！）のように使われます。
映画・音楽での使われ方
ビデオゲームで特定の条件をクリアした時に画面に出る「実績解除」は、英語版では "Achievement unlocked" と表示されます。これがネットミーム化し、日常の些細な成功（例：朝6時に起きられた時など）に "Achievement unlocked: Woke up early" とSNSで呟く人も多いです。
覚え方・ゴロ合わせ
「あっち（achi）のイブ（eve）で、目標を『成し遂げる』！」（意中の相手とクリスマスイブを過ごすという目標を、ついに達成したイメージで覚えましょう）
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: 「テストで最高点を取った」を表す際、空欄に入る最も適切な単語は？ She _____ the highest score in the exam.