neglect
- (動)世話を怠る、放置する
- (動)（義務などを）怠る
- (名)放置、怠慢
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
neglect は /nɪˈɡlekt/ と発音し、アクセントは後半の「gle」に置きます。最初の「nɪ」は口の力を抜いて短く「ニ」と「ネ」の中間のように発音します。後半の「gle」は「グ」からすぐに舌先を上の前歯の裏につけて「レ」と発音し、最後の「ct」は「クトゥ」と息だけで破裂させます。「ネグレクト」と平坦に読まないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- neglects
- 進行形（-ing）
- neglecting
- 過去形
- neglected
- 過去分詞
- neglected
コアイメージ
払うべき注意や世話を怠り、そのまま放置してしまうことがコアイメージです。意図的であるかどうかにかかわらず、義務や健康、人間関係などを疎かにしてしまった時に使います。
neglectの意味・例文
動詞
世話を怠る、放置する
To fail to care for properly.
He tends to neglect his houseplants.
彼は観葉植物の世話を怠りがちです。
本来すべき世話をしていない状態を表します。
The government has neglected the crumbling infrastructure.
政府は崩れゆくインフラを放置してきました。
社会的な問題や施設の放置にも使われます。
I feel like you have been neglecting me lately.
最近、あなたは私を放置しているように感じます。
feel neglectedで「放置されていると感じる」という定番表現です。
（義務などを）怠る
To fail to do something, often due to carelessness.
She neglected to mention the most important detail.
彼女は最も重要な詳細を言い忘れました。
neglect to do で「〜し忘れる」という意味になります。
The researcher neglected to include the control group.
研究者は対照群を含めることを怠りました。
手続きや手順をうっかり抜かしてしまった際に使います。
You must not neglect your duties as a manager.
マネージャーとしての義務を怠ってはなりません。
責任や義務を果たさないことを厳しく指摘する表現です。
名詞
放置、怠慢
The state of being uncared for.
The old building is in a state of neglect.
その古い建物は放置状態にあります。
in a state of neglect で「放置状態にある」を表します。
Child neglect is a serious social issue.
育児放棄は深刻な社会問題です。
法的な用語や社会問題の文脈で頻出します。
Years of neglect ruined the beautiful garden.
長年の放置が美しい庭を台無しにしました。
手入れを怠った結果として被害が出た状況に合います。
語源
neglect はラテン語の nec（否定）と legere（選び取る、集める）から成り立っています。目の前にあるものを「選び取らない」という成り立ちから、注意を払わずに「放置する」「怠る」という現在の意味へと発展しました。同じ legere（選び取る）の語根を持つ関連語には、select（選び出す）や collect（集める）があります。
派生語・ファミリー
neglectの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
neglect は払うべき注意を怠り放置し、ignore は意図的に無視し、abandon は責任を放棄して完全に見捨てます。
よくある間違い
× I neglected doing my homework. ○ I neglected to do my homework. → neglect は to 不定詞を伴い「〜し忘れる」を表します。動名詞は避けましょう。
× He ignored his duties. ○ He neglected his duties. → 義務や責任を「怠る」場合は neglect を使います。ignore は意図的な無視を指します。
コラム
豆知識
neglect の語源は「選ばない」ことですが、そこから派生した形容詞 negligible は「選ぶ価値がないほど小さい」という意味になりました。negligible amount（無視できるほどの量）のように、科学やビジネスのデータ分析で「誤差の範囲内」を表す際によく登場する重要な単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは人間関係の不満を伝える時に feel neglected（放置されていると感じる）という表現をよく使います。「最近構ってくれない」という寂しさや不満を伝える定番のフレーズで、恋人や友人、家族に対して日常会話で頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
2007年のホラー映画『28 Weeks Later（28週後...）』のテーマ曲に「Shrinking Universe」という曲があり、その中で「neglected space」という表現が使われています。荒廃し放置された世界の不気味な雰囲気を、neglect という単語が見事に表現しています。
イディオム・定型句
有益な放置、適度な放任
“It is sometimes best to practice benign neglect.”
〜することを怠る、〜し忘れる
“Do not neglect to lock the door.”
放置状態にある
“The park has been in a state of neglect.”
neglectを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you review the safety report from last week?
Oh, I completely neglected to read it. Is there a problem?
Yes. It seems we have been neglecting the maintenance of the main server.
That is bad. We cannot ignore the warning signs anymore.
Exactly. If it crashes, we might have to abandon the current system entirely.
I will look into it immediately. I should not have neglected my duties.
文化的背景
日本語の「ネグレクト」は主に「育児放棄」という重い意味で使われますが、英語の neglect は「うっかり鍵をかけ忘れる」のような日常的な不注意や、植物の世話を怠る程度の軽い放置にも広く使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. neglect とは？
払うべき注意や世話を怠り、放置することを意味します。『Do not neglect your health.（健康を疎かにしないでください）』のように、義務や健康に対してよく使われます。
Q. neglect と ignore の違いは？
neglect は本来すべき世話や注意を不注意で怠ることです。一方の ignore は『I will ignore his rude comment.（彼の失礼な発言は無視する）』のように、意図的に無視することを指します。
Q. neglect はどんな場面で使いますか？
仕事の義務を怠った時や、家族やペットの世話をしていない場面で使います。『She feels neglected.（彼女は放置されていると感じている）』のように、人間関係の不満を表す際にも頻出します。
Q. neglect の形容詞形には何がありますか？
negligent（怠慢な）と negligible（無視できるほどの）の2つが重要です。『The risk is negligible.（そのリスクは無視できる程度だ）』のように、文脈によって使い分けます。
Q. child neglect とはどういう意味ですか？
親や保護者が子どもの食事や安全などの適切な世話を怠る「育児放棄」を指す表現です。『Child neglect is a serious crime.（育児放棄は重大な犯罪です）』のように、ニュースで使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の失礼なメールを意図的に無視した」の自然な表現は？
Q: 「彼はドアに鍵をかけるのを忘れた」の自然な表現は？
Q: 「The risk is negligible.」の意味として正しいものは？