negligible
- (形)無視できるほどの、ごくわずかな
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは最初の「ネ」に置きます。続く「gli（リ）」と「gi（ジ）」は口の力を抜いて短く曖昧に発音し、最後の「ble（ブル）」は母音をほとんど入れずに「b」と「l」を同時に出すイメージで発音します。全体として「ネグリジブル」と平坦にならず、最初だけを強調して後半を一気に流すのが自然に聞こえるコツです。
コアイメージ
量や程度が非常に小さく、無視しても問題ないことがコアイメージです。影響や変化が取るに足らないことを客観的に伝えたい時に使います。
negligibleの意味・例文
形容詞
無視できるほどの、ごくわずかな
so small or unimportant as to be not worth considering
The difference in cost is negligible.
コストの差は無視できるほどです。
コストなどの差が非常に小さく、考慮に値しないことを示します。
The effect of the new drug was negligible.
新薬の効果はごくわずかでした。
実験結果や効果が取るに足らないことを客観的に述べる表現です。
The risk of infection is negligible.
感染のリスクは取るに足りません。
リスクや可能性が極めて低く、心配無用であることを伝えます。
語源
negligible はラテン語の neglegere（無視する）に由来します。neg-（ない）と legere（選ぶ）が組み合わさり「選ばない＝無視する」となり、それに -ible（〜できる）がついて現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、neglect（怠る、無視する）があります。
派生語・ファミリー
negligibleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
negligible は量や影響が小さく無視できること、trivial は内容が些細で価値がないこと、insignificant は重要性や意味が乏しいことを表します。
“His contribution to the project was insignificant.”
→ 重要性や影響力が欠けているニュアンスです。
よくある間違い
× The difference is negligible small. ○ The difference is negligibly small. → negligible は形容詞です。他の形容詞を修飾する場合は、副詞の negligibly を使います。
× He made a negligible mistake that ruined the project. ○ He made a fatal mistake that ruined the project. → negligible は「無視できる」という意味なので、プロジェクトを台無しにするような重大なミスには使えません。
コラム
豆知識
negligible はラテン語の neglegere（無視する）に由来します。同じ語源を持つ言葉に neglect（怠る）や negligent（怠慢な）がありますが、これらが「やるべきことをやらない」というネガティブな意味を持つのに対し、negligible は単に「量が少ない」という客観的な事実を表すのが特徴です。
リアルな使われ方
ネイティブはデータや結果を報告する際、practically negligible（事実上無視できる）や almost negligible（ほぼ無視できる）という組み合わせをよく使います。これによって、完全にゼロではないが実質的には気にする必要がないというニュアンスを正確に伝えられます。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーン、またはSF作品で、専門家がリスクや確率を説明する際に negligible がよく登場します。例えば『スター・トレック』などの作品で、宇宙船へのダメージを「The damage is negligible.（損傷は軽微です）」と報告するシーンが定番の使われ方です。
イディオム・定型句
無視できるほど重要でない
“The issue is of negligible importance.”
取るに足りない量や存在
“He was treated as a negligible quantity.”
negligibleを使った会話例
プロジェクトの進捗会議で
How is the new software update affecting our system?
The impact on processing speed is practically negligible.
That is good to hear. Are there any trivial bugs left?
A few, but they are of negligible importance for the launch.
Great. We shouldn't delay the release for insignificant issues.
I agree. Let's proceed with the launch as planned.
文化的背景
negligible はビジネスや科学の分野で、データや事実に基づく客観的な評価を伝える際によく好まれます。個人の感情を含まずに「気にする必要はない」と論理的に示せるため、プロフェッショナルな場面で重宝します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. negligible とは？
量や程度が非常に小さく、無視しても問題ないことを表す形容詞です。『The cost difference is negligible.（コストの差は無視できるほどです）』のように、影響が少ない場面で使います。
Q. negligible はどんな場面で使いますか？
ビジネスや学術分野で、データやコストの差が取るに足らないことを客観的に説明する場面で使います。『The risk of failure is negligible.』のように、安全性を強調する際にも便利です。
Q. negligible と trivial の違いは？
negligible は量や影響が小さくて無視できることを指し、trivial は内容が些細で真剣に扱う価値がないことを指します。『Don't worry about trivial details.』のように使い分けます。
Q. negligible の発音のコツは？
アクセントは最初の「ネ」に置きます。『It is completely negligible.』のように発音する際、後半の「リジブル」は力を抜いて素早く曖昧に発音するのが自然に聞こえるポイントです。
Q. negligible を簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では unimportant や very small に言い換えられます。『The problem is very small.』とするより、negligible を使う方が専門的で説得力のある響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 「会議で話し合う価値がない些細な問題」に最適な形容詞は？
Q: 「事実上無視できる」を意味する自然な英語表現は？
Q: 「The risk is negligible.」が意味する状況は？