ignore

  • (動)無芖する、芋お芋ぬふりをする
  • (動)軜芖する、考慮に入れない
UK/ɪɡˈnɔr/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

ignore は最初の母音「ɪ」にアクセントを眮かず、「む」ず「゚」の䞭間の音で軜く発音したす。続く「g」は喉の奥で息を止め、軜く「グ」ず鳎らしたす。メむンのアクセントは「nore /nɔːr/」にあり、唇を䞞めお「ノヌ」ず䌞ばした埌、舌を䞞めお「r」の音を響かせお終わりたす。「むグノア」ず平坊なカタカナ読みにならないよう泚意したしょう。

掻甚圢

䞉単珟
ignores
進行圢-ing
ignoring
過去圢
ignored
過去分詞
ignored

コアむメヌゞ

意図的に芋ない、聞かない、あるいは気づかないふりをするこずがコアむメヌゞです。誰かの蚀葉や存圚、䞍郜合な事実などを意識的に避ける時に䜿いたす。

ignoreの意味・䟋文

動詞

他動詞

無芖する、芋お芋ぬふりをする

To deliberately refuse to listen or pay attention to someone or something.

日垞䌚話

He decided to ignore her text messages.

圌は圌女のメッセヌゞを無芖するこずにしたした。

→

盞手の連絡や存圚を意図的に避ける䞀般的な衚珟です。

ビゞネス

Please ignore my previous email.

先ほどのメヌルは砎棄しおください。

→

間違っお送ったメヌルなどを「芋なかったこずにしお」ず頌む定型句です。

SNS・カゞュアル

Just ignore the haters online.

ネット䞊のアンチは単に無芖しなよ。

→

悪意あるコメントを気にしないようアドバむスする時によく䜿いたす。

他動詞

軜芖する、考慮に入れない

To reject or fail to consider a fact, problem, or warning.

アカデミック

The study ignores the impact of climate change.

その研究は気候倉動の圱響を考慮しおいたせん。

→

重芁な芁玠が分析から抜け萜ちおいるこずを指摘したす。

ニュヌス

The government cannot ignore the rising inflation rate.

政府は䞊昇するむンフレ率を無芖するこずはできたせん。

→

瀟䌚的な問題や事実から目を背けられない状況を衚したす。

フォヌマル

You should not ignore the doctor's advice.

医者の忠告を軜芖するべきではありたせん。

→

専門家の意芋や譊告に耳を貞さない態床を戒める時に䜿いたす。

語源

ignore は、接頭蟞 in-〜ないず gnarus知っおいるから成り立っおいたす。もずもずは「知らない」ずいう意味でしたが、そこから「あえお知ろうずしない」「意図的に気づかないふりをする」ずいう珟圚の意味ぞず発展したした。同じ語根を持぀関連語には、ignorant無知ながありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞ignorance
圢容詞ignorant
圢容詞ignorable

ignoreの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

ignore a warning (譊告を無芖する)ignore the facts (事実を無芖する)ignore an email (メヌルを無芖する)completely ignore (完党に無芖する)safely ignore (安心しお無芖する)

䜿い分け

ignore は意図的に泚意を払わないこず、neglect は矩務やお手入れを怠るこず、overlook は䞍泚意でうっかり芋萜ずすこずを衚したす。

“She chose to ignore his rude comment.”

→ 気づいおいるのに意図的に芋ないふりをするニュアンスです。

“He tends to neglect his health.”

→ やるべきケアや矩務を怠り攟眮するニュアンスです。

“I accidentally overlooked the typo.”

→ 泚意䞍足でうっかり芋逃しおしたうニュアンスです。

よくある間違い

× I ignored him because I was busy. ○ I didn't notice him because I was busy. → ignore は「意図的な無芖」なので、単に気づかなかった堎合には䜿いたせん。

× He ignored to answer the question. ○ He ignored the question. → ignore は他動詞であり、to 䞍定詞を盎埌の目的語にずるこずはできたせん。

コラム

豆知識

ignore はラテン語で「知らない」を意味する ignorare に由来したす。昔は単に「事実を知らない」ずいう意味でしたが、18 䞖玀頃から「意図的に知ろうずしない」「無芖する」ずいう意味に倉化したした。蚀葉の意味が「無知」から「意図的な拒絶」ぞず胜動的に倉わった面癜い歎史がありたす。

リアルな䜿われ方

日垞䌚話やビゞネスで「あえお気にしなくおいいですよ」ず䌝える時、ネむティブは safely ignore ずいう衚珟をよく䜿いたす。パ゜コンの゚ラヌ衚瀺や重芁ではない連絡に察しお「You can safely ignore this.」ず蚀うず、盞手を安心させるこずができたす。

映画・音楜での䜿われ方

映画『マトリックスThe Matrix』では、登堎人物が厳しい珟実から逃避する際に「Ignorance is bliss.知らぬが仏」ず぀ぶやく有名なシヌンがありたす。この ignorance は ignore の名詞圢で、あえお無芖しおいる方が幞せだずいう心理を突いたセリフです。

むディオム・定型句

定型句ignore at one's peril

〜を無芖するず痛い目を芋る

“You ignore this warning at your peril.”

定型句safely ignore

安心しお無芖する、気にしなくおよい

“You can safely ignore that error message.”

定型句feel ignored

無芖されおいるず感じる、ないがしろにされる

“He felt ignored by his friends.”

ignoreを䜿った䌚話䟋

プロゞェクトの進捗䌚議で

A

We have some negative feedback from the beta testers.

B

Should we ignore it for now to meet the deadline?

A

No, we cannot neglect user experience. It is too important.

B

You are right. I accidentally overlooked the severity of their comments.

A

Let's address the critical bugs and safely ignore the minor ones.

B

Sounds like a plan. I will update the task list immediately.

文化的背景

英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。珟代ではデゞタルコミュニケヌションの普及により、SNS やメッセヌゞアプリで「既読スルヌする」や「ブロックする」ずいった文脈でも、意図的な拒絶を瀺す蚀葉ずしお日垞的に頻出したす。

よくある質問

Q. ignore ずは

意図的に芋ない、聞かない、あるいは気づかないふりをするこずです。『He decided to ignore the text.圌はそのメッセヌゞを無芖するこずにした』のように、意識的に避ける時に䜿いたす。

Q. ignore ず disregard の違いは

ignore は日垞䌚話で意図的な無芖を衚すのに察し、disregard はよりフォヌマルで、芏則や譊告などを客芳的に考慮に入れないニュアンスを持ちたす。『Please disregard my previous email.』のように䜿いたす。

Q. メヌルの「無芖しお」は英語で䜕ず蚀いたすか

間違えお送っおしたったメヌルなどを「芋なかったこずにしお」ず䌝えたい時は ignore を䜿いたす。『Please ignore the previous message.前のメッセヌゞは無芖しおください』はビゞネスでも頻出する䟿利な衚珟です。

Q. ignore の埌ろに to 䞍定詞は眮けたすか

眮けたせん。ignore は他動詞で、盎埌に名詞や動名詞を盎接目的語ずしおずりたす。『He ignored my advice.圌は私の助蚀を無芖した』のように、察象をそのたた眮くのが正しい文法です。

Q. ignore を別の蚀葉で蚀い換えるず

「芋お芋ぬふりをする」ずいうむディオムである turn a blind eye to がよく䜿われたす。『They turned a blind eye to the problem.圌らはその問題を芋お芋ぬふりをした』のように、䞍郜合な事実を無芖する堎面で掻躍したす。

CHECK QUIZ

Q: 提出曞類の「スペルミスをうっかり芋萜ずした」に最適な動詞は

Q: ビゞネスメヌルで「Please ignore this email.」ず蚀われた時の意味は

Q: 忙しくお友人に「気づかなかった」ず蚀い蚳する際、䞍適切な英文は