disregard
- (動)無視する、軽視する
- (名)無視、軽視
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
disregard は第3音節の「gar」にアクセントを置きます。「dis」は軽く「ディス」と発音し、「re」の「r」は舌を丸めて上あごに触れないようにします。最大のポイントは「gar」の母音で、口を大きく開けて長めに発音し、最後の「d」は弱く弾く程度に留めると自然な響きになります。
活用形
- 三単現
- disregards
- 進行形（-ing）
- disregarding
- 過去形
- disregarded
- 過去分詞
- disregarded
コアイメージ
存在や重要性を認識しつつも、あえて注意を払わず無視することがコアイメージです。規則や警告、他人の意見などを意図的に軽視したり、考慮から外したりしたい時に使います。
disregardの意味・例文
動詞
無視する、軽視する
To pay no attention to something or treat it as unimportant.
Please disregard my previous email.
以前のメールは破棄してください。
誤送信した際などに「見なかったことにしてください」と伝える定番表現です。
The company completely disregarded the safety regulations.
その会社は安全規制を完全に軽視しました。
規則や法律を意図的に破るような重い文脈で使われます。
The researcher disregarded the anomalous data in the final report.
研究者は最終報告書でその異常なデータを度外視しました。
分析から意図的に特定の要素を外す時にも適しています。
He completely disregarded my advice and did it his way.
彼は私のアドバイスを完全に無視して自分のやり方で進めました。
他人の意見や忠告に耳を貸さない状況を表せます。
名詞
無視、軽視
The state of ignoring something or treating it as unimportant.
He showed a reckless disregard for human life.
彼は人命に対する無謀な軽視を示しました。
reckless disregard は重大な過失を表す際によく使われます。
Their disregard of the rules caused a major problem.
彼らが規則を無視したことで大きな問題が生じました。
ルールや権威に対する無関心を名詞で表現できます。
The decision reflects a total disregard for the environment.
その決定は環境への完全な無関心を反映しています。
a total disregard で「全く配慮がないこと」を強調できます。
語源
disregard は、否定や反対を表す接頭辞 dis- と、注意を向けることを意味する regard から成り立っています。対象に注意を払わないという成り立ちから、「無視する」「軽視する」という意味に発展しました。同じ regard の語根を持つ関連語には、regardless（〜に関わらず）があります。
派生語・ファミリー
disregardの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
disregard は重要性を認識しつつ意図的に軽視し、ignore は存在に気づきながらもあえて注意を払わず、neglect は不注意や怠慢から本来すべき義務や世話を怠ります。
よくある間違い
× He disregarded about my opinion. ○ He disregarded my opinion. → disregard は他動詞なので、直後に about などの前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× He showed a disregard to the law. ○ He showed a disregard for the law. → 名詞として使う場合、「〜に対する軽視」は前置詞 for や of を伴うのが一般的です。
コラム
豆知識
disregard は法学や契約の文脈でも頻繁に登場します。たとえば、企業の法人格を無視して背後の個人の責任を追及する法理を「disregard of corporate fiction（法人格否認の法理）」と呼びます。単なる無視ではなく、意図的に考慮から外すという重いニュアンスを持つ単語です。
リアルな使われ方
ネイティブがビジネスメールで誤送信をした時、件名に「DISREGARD」とだけ書いて再送することがあります。これは「さっきのは見なかったことにして」という明確なサインです。本文に「Please disregard my previous email.」と添えるのが社会人のマナーとされています。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの法廷シーンでは、裁判官が陪審員に対して「Please disregard the witness's last statement.（証人の今の発言は無視してください）」と指示する場面がよく登場します。記録や記憶から意図的に消去することを求める際の決まり文句です。
イディオム・定型句
（メールなどを）破棄・無視してください
“Please disregard my previous message.”
〜を無視して、度外視して
“He acted in disregard of the safety rules.”
〜を完全に無視して
“She parked there with total disregard for the sign.”
disregardを使った会話例
オフィスのデスクで同僚と
Please disregard the email I sent five minutes ago.
Oh, I was just about to read it. Should I ignore the attachment too?
Yes, it contains outdated figures. I accidentally attached the wrong file.
No problem. It happens to all of us.
I can't believe my own disregard for double-checking.
Don't be too hard on yourself. Just send the correct one when you're ready.
文化的背景
ビジネスメールにおいて「Please disregard...」は、誤送信や行き違いがあった際に非常に便利な表現です。相手に「何もしなくてよい」と伝える丁寧で合理的な手段として、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. disregard とは？
存在や重要性を認識しつつも、あえて注意を払わず無視することです。『Please disregard my previous email.（以前のメールは破棄してください）』のようにビジネスでも頻出します。
Q. disregard はビジネスメールでどう使いますか？
間違って送ったメールや修正前の案内を取り消したい時に使います。『Please disregard the previous attachment.（先ほどの添付ファイルは破棄してください）』は定番のフレーズです。
Q. disregard と ignore の違いは？
どちらも無視するという意味ですが、disregard は重要だと分かっているのに軽視するというニュアンスが強くなります。『ignore the message』は単にメッセージを読まない状態にも使えます。
Q. disregard の名詞としての使い方は？
名詞として使う場合は、前置詞 for や of を伴って「〜に対する軽視」と表現します。『He showed a total disregard for the rules.（彼は規則を完全に無視した）』のように使います。
Q. disregard をカジュアルに言い換えると？
日常会話では ignore や pay no attention to がよく使われます。『I decided to pay no attention to his comment.（彼のコメントは気にしないことにした）』のように表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「子供の世話を怠って放置する」状況に最も適した動詞は？
Q: 「彼は他人の感情を全く気に留めない」の自然な表現は？
Q: メールの件名に「Please disregard」と書いてあった場合、あなたはどうすべき？