notice
- (動)気づく、わかる
- (名)掲示、通知、ビラ
- (名)予告、事前の知らせ
- (名)注目、注意
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
notice は最初の母音「oʊ」にアクセントを置きます。「ノ」の後に口をすぼめて「ウ」の二重母音をしっかり入れるのがポイントです。後半の「tɪs」は「ティ」と短く発音し、最後の「ス」は母音を入れずに息だけで /s/ の音を出します。「ノーチス」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- notices
- 進行形（-ing）
- noticing
- 過去形
- noticed
- 過去分詞
- noticed
- 複数形
- notices
コアイメージ
意識を向けて何かの存在や変化に気づき、それを知らせることがコアイメージです。ふと目に入った情報に気づいた時や、公式なお知らせを掲示する時に使います。
noticeの意味・例文
動詞
気づく、わかる
To become aware of something or someone by seeing or hearing.
I didn't notice that you changed your hair.
あなたが髪型を変えたことに気づきませんでした。
視覚などの感覚を通じて変化に気づく場面で頻出します。
Did you notice any unusual activity in the system?
システム内に何か異常な動きに気づきましたか？
問題やエラーを発見する文脈でも使われます。
Readers will quickly notice the difference in tone.
読者はそのトーンの違いにすぐに気づくでしょう。
文章やデータの差異を認識する際にも適しています。
名詞
掲示、通知、ビラ
A written or printed announcement providing information.
Please read the notice on the bulletin board.
掲示板にあるお知らせを読んでください。
社内や公共の場に張り出される公式な情報を指します。
The city issued a notice about the water supply.
市は水道供給に関する通知を出しました。
行政機関などが発する公式な文書や発表を表します。
Did you see the notice about the upcoming event?
今度のイベントについての掲示を見ましたか？
予定や変更を知らせる張り紙などを指す時に使います。
予告、事前の知らせ
Advance warning of an intention to do something.
Thank you for accommodating us on such short notice.
こんなに急な知らせにもかかわらず対応していただきありがとうございます。
直前の変更や依頼に対する定型的なお礼や謝罪で使います。
He quit his job without giving any prior notice.
彼は事前の予告を一切せずに仕事を辞めました。
退職や解約などを前もって知らせる義務を表します。
You must give two weeks' notice before leaving.
退職する前には2週間の予告期間を設けなければなりません。
雇用契約において退職の意向を伝えることを意味します。
注目、注意
Attention or observation.
Her strange behavior escaped my notice at first.
最初は彼女の奇妙な行動が私の目にとまりませんでした。
意識や注意が向けられている状態を表します。
The issue has come to the notice of the management.
その問題は経営陣の注目を集めることになりました。
重要な事柄が上層部などの目に留まることを示します。
Take no notice of what he says.
彼の言うことなんか気にしないで。
相手の言動を無視するように伝える砕けた表現です。
語源
noticeは、ラテン語のnōtus（知られている）を語源としています。物事が人々に「知られるようになる」という成り立ちから、「気づく」という動作や、広く知らせるための「通知」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、notable（注目に値する）やnote（メモ、注意する）があります。
派生語・ファミリー
noticeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
notice は無意識に何かの存在や変化にふと気づき、observe は注意深く意図的に観察し、see は自然と視界に入ってくることを表します。
よくある間違い
× I didn't notice about the mistake. ○ I didn't notice the mistake. → notice は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× Thank you for coming by short notice. ○ Thank you for coming on short notice. → 「急な知らせで」は on short notice（米）や at short notice（英）という決まった形で使います。
コラム
豆知識
掲示板に貼られる「ビラ」や「張り紙」を notice と呼びますが、これは「人々に知らせる（make known）」という語源の働きそのものです。かつては町中で人々の注意を引くために大声で読み上げられるものを指していました。
リアルな使われ方
誰かの髪型や新しい服に気づいて褒める時、ネイティブは「I noticed your new haircut!（新しい髪型に気づいたよ！）」のように notice をよく使います。相手に関心を持っていることを伝えるポジティブで自然なコミュニケーションのきっかけになります。
映画・音楽での使われ方
2007年のアメリカドラマ『Burn Notice（邦題：バーン・ノーティス 元スパイの逆襲）』のタイトルは、スパイの世界で「解雇通知」を意味する用語です。突然すべての身分を剥奪された主人公の活躍を描き、この単語の「通告」という厳しいニュアンスを象徴しています。
イディオム・定型句
急に、直前になって
“I had to cancel the trip at short notice.”
追って通知があるまで
“The museum is closed until further notice.”
〜に注意を払う、気にかける
“Please take notice of the safety instructions.”
noticeを使った会話例
月曜の朝、オフィスの休憩室で
Did you notice the new poster on the bulletin board?
Not really. What does the notice say?
It says the cafeteria will be closed until further notice.
Wow, they announced it on such short notice.
Yes. I usually overlook these things, but it was too big to miss.
Let's grab lunch outside today, then.
文化的背景
欧米の雇用契約では、退職時に「2 weeks' notice（2週間前の予告）」を行うのが一般的なルールです。急な変更や依頼を「short notice」と表現するなど、時間的な猶予やマナーを表す場面で頻繁に使われます。
よくある質問
Q. notice とは？
視覚や聴覚を通じて何かに「気づく」ことや、人々に情報を知らせる「通知・掲示」を意味します。『Did you notice the change?（変化に気づきましたか？）』のように日常からビジネスまで幅広く使います。
Q. notice と realize の違いは？
notice は五感（特に視覚）を通じて物理的な変化や存在に気づくことです。一方の realize は頭で考えて状況や事実を理解する点で異なります。『I realized I was wrong.（自分が間違っていたと悟った）』のように使います。
Q. 「退職する」と言う時に notice を使いますか？
はい、ビジネスでは「退職の意向を伝える」ことを give notice と表現します。『I gave my two weeks' notice today.（今日、2週間前の退職予告をした）』は非常に一般的な定型表現です。
Q. until further notice とはどういう意味ですか？
「追って通知があるまで」という意味の決まり文句です。『The store is closed until further notice.（当店舗は当面の間休業します）』のように、変更があるまでその状態が続くことを示します。
Q. notice（気づく）をフォーマルに言い換えると？
より専門的で微細な変化を見つけ出す場合は detect に言い換えられます。『The system detected an error.（システムがエラーを検知した）』のように、機械や調査による発見のニュアンスが強まります。
CHECK QUIZ
Q: 「財布がないことに（頭で考えて）気づいた」の自然な表現は？
Q: 「急なお願いで申し訳ありません」の自然な表現は？
Q: 「Take no notice of him.」の意味は？