detect
- (動)検出する、探知する
- (動)見抜く、気付く
- (動)発見する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
detect は後半の「テクト（tekt）」にアクセントを置きます。最初の「de」は力を抜いて「ディ」と「デ」の中間のような音にします。最後の「t」は、舌先を上の歯茎の裏に当ててから息を「トゥ」と軽く弾かせて終わります。日本語の「ディテクト」のように平坦に発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- detects
- 進行形（-ing）
- detecting
- 過去形
- detected
- 過去分詞
- detected
コアイメージ
覆いを取り除いて隠れたものを見つけ出すことがコアイメージです。目に見えにくい変化や、機械が異常を探知する時に使います。
detectの意味・例文
動詞
検出する、探知する
To discover or identify the presence of something.
The smoke alarm will detect any fire in the house.
煙感知器が家の中の火災を探知します。
機械やセンサーが物理的なものを捉える代表的な用法です。
The radar detected an unidentified aircraft approaching.
レーダーが接近する未確認機を探知しました。
軍事や航空などの専門的な文脈でも頻出します。
This sensor can detect slight temperature changes.
このセンサーはわずかな温度変化を検出できます。
製品の性能や仕様を説明する際によく使われます。
見抜く、気付く
To notice or discover something that is not obvious.
I could detect a hint of sadness in her voice.
彼女の声にわずかな悲しみを感じ取りました。
人が隠している感情や本音を察知する時に使います。
The teacher detected that the student was lying.
教師はその生徒が嘘をついていることを見抜きました。
事実や真実を注意深く見つけ出すニュアンスがあります。
Did you detect any sarcasm in his message?
彼のメッセージに皮肉が混じっているのに気付いた？
表面に現れない意図を読み取る状況に適しています。
発見する
To find out a disease, crime, or hidden problem.
Early tests can detect the disease before symptoms appear.
早期検査により、症状が出る前に病気を発見できます。
医療分野での病気の早期発見を表す定型的な表現です。
The police dog is trained to detect illegal drugs.
その警察犬は違法薬物を発見するよう訓練されています。
犯罪捜査で隠された証拠を見つけ出す場面で使います。
It is crucial to detect software bugs early.
ソフトウェアのバグを早期に発見することが極めて重要です。
IT分野でシステムの問題や異常を見つける時に使われます。
語源
detect は接頭辞 de-（離れて、取り除く）と tegere（覆う）から成り立っています。覆いを取り除いて中身を明らかにするという成り立ちから、「隠されていたものを見つける」という現在の意味に発展しました。同じ tegere（覆う）の語根を持つ関連語には、前に覆いを置いて守る protect（保護する）があります。
派生語・ファミリー
detectの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
detect は隠れたものを注意深く探して見つけ出し、discover は今まで知られていなかったものを発見し、notice は視覚や感覚を通して自然に気付きます。
よくある間違い
× I detected my lost smartphone. ○ I found my lost smartphone. → detect は微細な変化や隠れたものを探知する時に使い、日常的な探し物には find を使います。
× He detected a new cafe near the station. ○ He found a new cafe near the station. → 物理的な場所や建物を偶然見つける場合も find が適切です。大げさな表現になってしまいます。
コラム
豆知識
語源の「覆い（tegere）を取る（de）」から派生した detective（探偵・刑事）は、文字通り「隠された真実の覆いを取る人」という意味になります。推理小説などで犯人が隠した証拠を見つけ出す役割そのものを表す、非常に納得感のある言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは機械的な探知だけでなく、人の微妙な感情の動きを察知した時にもこの単語を使います。例えば「detect a hint of sadness（わずかな悲しみを感じ取る）」のように表現し、相手が隠そうとしている本音を見抜いた鋭い観察力をアピールできます。
映画・音楽での使われ方
探偵を意味する detective はポップカルチャーに欠かせません。日本の大ヒットアニメ『名探偵コナン』は英語圏で "Case Closed" というタイトルのほか、"Detective Conan" としても広く知られており、世界中のファンに親しまれています。
イディオム・定型句
〜の気配をわずかに感じ取る
“I could detect a hint of anger in his tone.”
見落とす、発見できない
“The system failed to detect the virus.”
detectを使った会話例
オフィスのセキュリティシステムについて
The new system can detect any unauthorized access.
That's great. Did it notice anything unusual last night?
It detected a slight anomaly in the server room.
We shouldn't ignore it. I will check the logs.
The cyber detective is already looking into it.
Good. Early detection is always the best solution.
文化的背景
空港の金属探知機（metal detector）や家庭の煙探知機（smoke detector）など、安全を守るための機械に関連して日常的に目にする概念です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. detect とは？
見えにくいものや隠れているものを、注意深く探して見つけ出すことです。『The sensor detects smoke.（センサーが煙を探知する）』のように、機械の働きによく使われます。
Q. detect と find の違いは？
find は失くしたものや場所を見つける一般的な表現です。一方の detect は『detect a lie（嘘を見抜く）』のように、隠されたものや微細な違いを専門的・注意深く見つける時に使います。
Q. どんな場面でよく使われますか？
医療、IT、犯罪捜査などの専門的な分野で頻出します。『detect the early signs of cancer（がんの初期兆候を発見する）』のように、早期発見が重要な文脈でよく登場します。
Q. detect の名詞形には何がありますか？
発見や探知を意味する detection、探知機を意味する detector、そして探偵や刑事を意味する detective があります。『He is a famous detective.』のように使います。
Q. 日常会話で人の感情に使うことはできますか？
はい、可能です。『I detected a hint of sarcasm.（少し皮肉が混じっているのに気付いた）』のように、表面には出していない相手の微妙な感情や本音を察知した時に使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「失くした財布を見つける」の自然な表現は？
Q: 「がんを早期発見する」の自然な表現は？
Q: 「I detected a hint of anger.」の意味は？