detection
- (名)検出、発見、見破ること
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
detection のアクセントは真ん中の音節「tec（tɛk）」にあります。「ディテクショォン」と平坦に読まず、「テ」を強く高く発音してください。最初の「de」は力を抜いた短い「ディ」、最後の「tion（ʃən）」は口をあまり開けずに「ション」と軽く添える程度にすると、より自然な英語の響きになります。
活用形
- 複数形
- detections
コアイメージ
隠れているものや微細なものの存在を見つけ出すことがコアイメージです。病気や犯罪、システム上の異常などをいち早く見つけて対処したい時に使います。
detectionの意味・例文
名詞
検出、発見、見破ること
the process of discovering or noticing something, especially something hidden.
Early detection of the disease is crucial for a full recovery.
その病気の早期発見は完全な回復のために極めて重要です。
early detection は医療分野で頻出の組み合わせです。
The system's error detection mechanism worked perfectly.
システムのエラー検出機能は完璧に動作しました。
異常や不具合を見つけ出す文脈でよく使われます。
Police are using new technology for crime detection.
警察は犯罪捜査のために新しい技術を使用しています。
犯罪や不正を見破る意味でも使われます。
The smoke alarm is designed for the detection of fire.
その煙探知機は火災の検知のために設計されています。
センサーなどの機器による検知を表す際に適しています。
語源
detection は接頭辞 de-（離して、取り除く）と、ラテン語の tegere（覆う）から成り立っています。覆いを取り除いて隠されたものをあらわにするという成り立ちから、「発見」「検出」という意味に発展しました。同じ tegere（覆う）の語根を持つ関連語には、前に（pro-）覆いを置いて守るという成り立ちの protect（保護する）があります。
派生語・ファミリー
detectionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
detection は隠れているものや微小なものを見つけ出し、discovery は未知のものや新しい事実を初めて発見し、identification は見つけたものが何であるかを特定します。
よくある間違い
× The software will detection the virus. ○ The software will detect the virus. → detection は名詞であり、動詞として使う場合は detect になります。
× The detection for the problem was delayed. ○ The detection of the problem was delayed. → 「〜の検出」と言う場合、対象を示す前置詞には of を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
探偵や刑事を意味する detective も、detection と同じ語源を持っています。犯罪という「覆い隠されたもの」を暴き出す人、という意味合いからきています。推理小説は英語で detective story と呼ばれるなど、日常的に親しまれる言葉です。
リアルな使われ方
セキュリティや監視の文脈で、avoid detection（見つかるのを避ける、監視をすり抜ける）というフレーズがよく使われます。ハッカーがシステムに侵入する際や、不審者がカメラから逃れる行動を描写する時の実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
2002年のSF映画『マイノリティ・リポート（Minority Report）』をはじめとする近未来作品において、犯罪の事前検出（crime detection）システムが物語の鍵を握ることがあります。隠れた脅威を見つけ出すテーマによく合います。
イディオム・定型句
早期発見
“Early detection can save many lives.”
発覚を免れる、見つからないようにする
“The thief managed to avoid detection in the dark.”
嘘発見
“The police used lie detection techniques during the interview.”
detectionを使った会話例
IT企業のオフィスで、セキュリティ担当の同僚と
Did you check the latest report from our virus detection software?
Yes. It showed a few minor threats, but we managed to avoid any real damage.
That is good news. Early detection is always the key.
Absolutely. The identification of the specific malware took some time, though.
Should we update the detection rules to be safe?
I think so. I will start working on it right now.
文化的背景
欧米の医療現場では「Early detection saves lives（早期発見が命を救う）」というスローガンが広く浸透しています。健康診断やがん検診の重要性を啓発するキャンペーンなどで頻繁に目にするフレーズです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. detection とは？
隠れているものや微小なものの存在を見つけ出すことです。『The detection of the error was quick.（エラーの検出は迅速でした）』のように、異常や病気を見つける場面で使います。
Q. detection と discovery の違いは？
detection は隠れたものや異常を見つけることで、discovery は未知のものを初めて発見することです。『the discovery of a new star（新星の発見）』のように使い分けます。
Q. detection はどのような場面でよく使われますか？
医療での病気の早期発見、IT分野でのウイルスやエラーの検出、警察の犯罪捜査などで使われます。『virus detection software（ウイルス対策ソフト）』は身近な例です。
Q. detection を使ったよくある表現は？
『early detection（早期発見）』が最も代表的です。『Early detection of cancer is important.』のように、病気やトラブルを深刻になる前に見つける文脈で頻出します。
Q. detection の動詞形は何ですか？
動詞形は detect です。『We need to detect the problem.（問題を見つける必要がある）』のように使い、人を表す名詞 detective は「探偵」や「刑事」を意味します。
CHECK QUIZ
Q: 「センサーが煙を感知する」の自然な表現は？
Q: 「未知の古代遺跡を初めて見つけた」時に最適な名詞は？
Q: 「病気の早期発見」を意味する一般的な表現は？