abandon
- (動)見捨てる、置き去りにする
- (動)断念する、放棄する
- (動)感情に身を任せる
- (名)自由奔放、放縦
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは2音節目の「ban」にあります。「bæn」の母音 /æ/ は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。最初の「a」と最後の「don」は力を抜いた曖昧母音（シュワー）の /ə/ になるため、「アバンドン」とカタカナで平坦に発音しないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- abandons
- 進行形（-ing）
- abandoning
- 過去形
- abandoned
- 過去分詞
- abandoned
コアイメージ
責任や義務を放棄して完全に離れ去ることがコアイメージです。計画を途中で諦めたり、人や場所を見捨てたりする時に使います。
abandonの意味・例文
動詞
見捨てる、置き去りにする
To leave a place, thing, or person forever.
The crew had to abandon the sinking ship.
船員たちは沈みゆく船を見捨てなければなりませんでした。
船や車を乗り捨てる際によく使われます。
He would never abandon his family.
彼が家族を見捨てることは決してないでしょう。
人や動物を見捨てるという強い意味を持ちます。
Many villagers abandoned their homes due to the flood.
洪水のせいで多くの村人が家を捨てて避難しました。
災害などで家屋や町を捨てる状況を表します。
断念する、放棄する
To stop doing an activity before it is finished.
The company abandoned the project due to a lack of funds.
資金不足のため、会社はそのプロジェクトを断念しました。
計画や事業を途中で打ち切る時に使います。
She finally abandoned the idea of becoming a singer.
彼女はついに歌手になるという考えを放棄しました。
夢や考えを諦める場面で役立つ表現です。
The traditional method was abandoned in favor of a new one.
新しい手法を採用するため、伝統的な方法は放棄されました。
古い習慣ややり方をやめるという文脈で使われます。
感情に身を任せる
To allow yourself to be controlled completely by a feeling.
He abandoned himself to grief after the tragic accident.
悲惨な事故の後、彼は悲しみの中に身を委ねました。
強い感情に完全に支配される様子を表します。
The musicians abandoned themselves to the rhythm.
音楽家たちはリズムに身を任せました。
芸術や音楽に没頭する際にも使われる文学的な表現です。
Do not abandon yourself to despair.
絶望に身を任せてはいけません。
否定的な感情に飲まれないよう忠告する時に使えます。
名詞
自由奔放、放縦
A feeling of extreme emotional intensity or lack of restraint.
The children played in the mud with wild abandon.
子供たちは泥の中で自由奔放に遊びました。
with wild abandon の形で「思い切り」という意味になります。
She danced with complete abandon at the party.
彼女はパーティーで我を忘れて踊りました。
周りの目を気にせず感情を解放する様子を示します。
The artist applied colors to the canvas with reckless abandon.
その画家は無我夢中でキャンバスに色を塗りました。
制限や抑制を持たずに行動する様を描写します。
語源
abandon は、古フランス語の a（〜へ）と bandon（権力・支配）から成り立っています。もともとは「相手の支配下に身を委ねる」という意味でしたが、そこから「自分自身のコントロールや権利を手放す」という解釈に変わり、現代の「見捨てる」「放棄する」という意味へ発展しました。同じ接頭辞 a-（〜へ）を持つ関連語には、adapt（適応させる）があります。
派生語・ファミリー
abandonの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
abandon は責任を放棄して完全に見捨て、desert は義務に背いて逃げ出し、leave は単にその場から離れることを表します。
よくある間違い
× He abandoned from his family. ○ He abandoned his family. → abandon は他動詞なので、前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× I abandoned my umbrella on the train. ○ I left my umbrella on the train. → 忘れ物には leave を使い、abandon は完全な放棄を表します。
コラム
豆知識
イタリアの詩人ダンテの『神曲』地獄篇の門に刻まれた「Abandon hope, all ye who enter here（この門をくぐる者、一切の希望を捨てよ）」という一節は、英語圏でも非常に有名なフレーズです。絶望的な状況を表現する際に引用されることがあります。
リアルな使われ方
ネットショッピングで商品をカートに入れたまま購入せずに離脱することを、英語で「cart abandonment」と呼びます。ECサイトの運営において、いかにカゴ落ち（abandoned cart）を防ぐかが重要なビジネス課題としてよく議論されます。
映画・音楽での使われ方
2002 年の映画『アバンダン（Abandon）』は、失踪した恋人をめぐるサスペンススリラーです。タイトル自体が「見捨てられた」「残された」という孤独な状況を暗示しており、この単語が持つミステリアスで重い響きを活かしています。
イディオム・定型句
計画から手を引く、退避する
“It is time to abandon ship before the company fails.”
希望を捨てる
“Do not abandon hope even in difficult times.”
自由奔放に、思い切り
“They spent all their money with wild abandon.”
abandonを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear that the management abandoned the new plan?
Yes. It seems they had to abandon the project due to budget constraints.
It is a shame, considering the team worked on it for months.
Exactly. But maybe it was better to abandon ship before the company went bankrupt.
True. Now is the time to keep our existing products and stabilize profits.
Agreed. Let's discuss the new strategy in the next meeting.
文化的背景
「abandoned places（廃墟）」を探検するアーバン・エクスプロレーション（廃墟探索）が近年SNSなどで人気を集めています。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. abandon とは？
責任や義務を放棄して完全に離れ去ることです。『They abandoned the project.（彼らはプロジェクトを断念した）』のように、計画や場所を捨てる場面で使います。
Q. abandon と desert の違いは？
abandon は人や物を完全に見捨てることに焦点を当てますが、desert は義務や忠誠に背いて逃げ出すというニュアンスが強くなります。『A soldier deserted the army.（兵士が軍を脱走した）』のように使われます。
Q. abandon はどんな場面で使いますか？
災害時に家屋を離れる時や、資金不足で計画を打ち切る場面でよく使われます。『abandon a sinking ship（沈みゆく船から退避する）』は、絶望的な状況から逃れる際の定型表現です。
Q. abandon をカジュアルに言い換えると？
計画などを途中でやめる場合は give up がよく使われます。『I gave up the idea.（その考えは諦めた）』のように、日常会話では abandon より自然に響きます。
Q. abandon を使った有名な表現は？
『with wild abandon（自由奔放に）』が代表的です。『He danced with wild abandon.』のように、周りの目を気にせず感情を爆発させる様子を表す際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「財布を家に置いてきた」と言う時、最も自然な動詞は？
Q: 「abandon a project」が意味する状況として最も適切なものは？
Q: 「自由奔放に、思い切り」を意味するイディオムは「with wild [ ]」？