hit
- (動)打つ、叩く
- (動)ぶつかる、当たる
- (動)（災害などが）襲う
- (名)大ヒット、成功
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hit の母音 /ɪ/ は、日本語の「イ」よりも口をリラックスさせ、少し「エ」に寄せた短い音で発音します。最後の /t/ は舌先を上の歯茎につけて息を止め、弱く破裂させます。特に文末に来る場合は、音を完全に飲み込んで「ヒッ」のように聞こえる閉鎖音（ストップT）にすると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- hits
- 進行形（-ing）
- hitting
- 過去形
- hit
- 不規則変化動詞で、現在形と全く同じ形・発音です。
- 過去分詞
- hit
- 不規則変化動詞で、現在形と全く同じ形・発音です。
- 複数形
- hits
コアイメージ
的を狙って当てることや、物理的にぶつかることがコアイメージです。物を叩く動作だけでなく、ひらめきや大成功など、何かが心や世間に強く影響を与える時に使います。
hitの意味・例文
動詞
打つ、叩く
To bring your hand or a tool into contact with someone or something quickly and forcefully.
He hit the ball over the fence.
彼はボールをフェンスの向こうまで打ちました。
スポーツや日常で物を叩く基本的な用法です。
The angry man hit the table with his fist.
怒った男は拳でテーブルを叩きました。
強い力で物理的な衝撃を与える様子を表します。
Don't hit your brother like that!
そんな風にお兄ちゃんを叩かないの！
人に物理的な危害を加える時にも使われます。
ぶつかる、当たる
To come into collision with something or reach a target.
The car hit a tree on the side of the road.
その車は道端の木に激突しました。
乗り物などが障害物にぶつかる事故の文脈で頻出します。
The stone hit the window and broke it.
石が窓に当たって割れました。
飛んできた物が的に命中するニュアンスです。
We hope to hit our sales target this month.
今月は売上目標に到達したいと考えています。
目標や特定の水準に「当たる＝達する」という意味になります。
（災害などが）襲う
To affect someone or something in a harmful or negative way.
A powerful earthquake hit the coastal area.
強い地震が沿岸地域を襲いました。
自然災害が地域に打撃を与える際によく使われます。
The new tax policy will hit small businesses hard.
新しい税制は中小企業に大きな打撃を与えるでしょう。
経済的な悪影響や被害をもたらす状況を表現します。
The smell of fresh coffee hit me as I entered.
入った途端、淹れたてコーヒーの香りが私を包みました。
感覚や感情が突然人に押し寄せる時にも使えます。
名詞
大ヒット、成功
A successful and popular song, movie, or product.
That song was a massive hit in the 90s.
あの曲は90年代に大ヒットしました。
音楽や映画の成功作を指す定番の表現です。
Our new smartphone is a smash hit in Asia.
当社の新しいスマートフォンはアジアで大成功しています。
smash hit で「大ヒット作」という強い意味になります。
Her latest video got a million hits overnight.
彼女の最新動画は一晩で100万回再生されました。
ウェブサイトのアクセス数や再生回数にも使われます。
語源
hit の語源は、古ノルド語の「hitta（見つける、出くわす）」に由来します。もともとは「偶然出会う」という意味でしたが、そこから「的に当たる」というニュアンスに変化し、現代の「打つ」「ぶつかる」という意味へと発展しました。偶然見つけたものが大成功につながるように、音楽や映画の「ヒット作」という意味でも使われます。
派生語・ファミリー
hitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hit は的に当てることや単に打つことを、strike は意図的かつ強く正確に打つことを、beat は何度も繰り返し激しく打つことを表します。
よくある間違い
× The typhoon was hit the city. ○ The typhoon hit the city. → hit は「襲う」という能動的な意味を持つ他動詞なので、be動詞を足して受動態にする必要はありません。
× I hit to the wall. ○ I hit the wall. → hit は他動詞として直接目的語をとるため、前置詞の to は不要です。
コラム
豆知識
インターネットの普及初期には、ウェブサイトへのアクセス数を「hit」と呼んでいました。現在でも「This video got a million hits.（この動画は100万回再生された）」のように、オンラインでの閲覧数や検索結果の数を表す言葉として定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブは「hit me up（連絡して）」というスラングをSNSやメッセージで頻繁に使います。「Hit me up when you arrive.（着いたら連絡して）」のように、call や text の代わりとして若者を中心に日常的に使われるカジュアルな表現です。
映画・音楽での使われ方
1998年の大ヒット曲、ブリトニー・スピアーズの『...Baby One More Time』のサビに「Hit me baby one more time」というフレーズが登場します。ここでの hit は「連絡をくれる」という意味の俗語表現として使われています。
イディオム・定型句
図星を指す、的を射る
“She really hit the nail on the head.”
出発する、旅に出る
“We should hit the road before dark.”
すぐに意気投合する
“They hit it off immediately at the party.”
hitを使った会話例
大学のキャンパスで友人と
Did you hear that the new café is a huge hit?
Yes, I went there yesterday. Their coffee really hits the spot.
I want to go, but I need to hit the books for my exam.
You study too much! You should take a break before you beat yourself up.
Maybe you are right. I will strike a balance between study and rest.
Great idea! Let's hit the road and go to the café right now.
文化的背景
英語圏ではスポーツ用語が日常の比喩として頻繁に使われます。hit もその一つで、「hit a home run（大成功する）」など、スポーツ由来の表現がビジネスでも自然に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. hit とは？
的に当てることや物理的にぶつかることを表す単語です。『The ball hit the window.（ボールが窓に当たった）』のように日常会話で頻出します。
Q. hit は音楽や映画にも使えますか？
はい、名詞として「大成功した作品」という意味で使えます。『The song was a massive hit.（その曲は大ヒットした）』のように、エンタメの話題でよく登場します。
Q. hit と strike の違いは？
hit は単に「当たる・打つ」ことを表しますが、strike はより強く意図的な一撃を表します。『The workers decided to strike.（労働者たちはストライキを決行した）』のように抗議活動の意味でも使われます。
Q. hit の過去形はどうなりますか？
hit の過去形および過去分詞形は、現在形と同じ hit です。『He hit the ball yesterday.（彼は昨日ボールを打った）』のように、形を変えずにそのまま使います。
Q. hit を使った日常表現はありますか？
『hit the sack（寝る）』や『hit the books（猛勉強する）』などの表現があります。『I need to hit the books.』は学生がよく使う定番のフレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「雷が木に落ちた」を表現するのに最適な動詞は？
Q: 「Her new idea really hit the spot.」の意味は？
Q: 「その台風は先週、町を直撃した」の正しい英文は？