strike
- (動)打つ、ぶつかる
- (動)襲う、突然起こる
- (動)印象を与える、思い浮かぶ
- (動)ストライキをする
- (名)ストライキ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
strike の発音は、最初の子音群「str」を滑らかに繋げるのがポイントです。唇を少し前に突き出して「シュ」のように「s」を出し、そのまま舌を上顎につけて「t」、すぐに舌を丸めて「r」へと移行します。母音は「アイ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の「k」は息だけで鋭く切ります。「ストライク」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- strikes
- 進行形（-ing）
- striking
- 過去形
- struck
- 過去分詞
- struck
- 複数形
- strikes
コアイメージ
対象に向かって素早く、または強く当たる・向かうことがコアイメージです。物理的な打撃だけでなく、災害が襲う時や、心に強い印象を与える時にも使います。
strikeの意味・例文
動詞
打つ、ぶつかる
To hit someone or something forcefully.
The car struck the wall at high speed.
車は猛スピードで壁に激突しました。
強い衝撃を伴う衝突を表す際によく使われます。
He struck the match to light the fire.
彼は火をつけるためにマッチを擦りました。
マッチを擦る動作も、素早く当てることから strike を使います。
Lightning struck the tall building last night.
昨晩、その高いビルに雷が落ちました。
雷が落ちる現象もこの単語で表現します。
襲う、突然起こる
To happen suddenly and cause damage or harm.
A massive earthquake struck the coastal region.
巨大な地震が沿岸地域を襲いました。
自然災害が突如として発生する場面で頻出します。
Tragedy struck the family out of nowhere.
悲劇が突如としてその家族を襲いました。
不幸な出来事が突然ふりかかる様子を表します。
The disease tends to strike older people.
その病気は高齢者を襲う傾向があります。
病気が発症し、人に被害を与える文脈でも使われます。
印象を与える、思い浮かぶ
To cause someone to have a particular feeling or idea.
It struck me that she was telling a lie.
彼女が嘘をついていると私にピンときました。
考えが突然頭にぶつかってくるイメージです。
His behavior struck me as very strange.
彼の振る舞いは私にはとても奇妙に映りました。
strike A as B で「A に B という印象を与える」となります。
A brilliant idea suddenly struck him.
素晴らしいアイデアが突然彼に思い浮かびました。
思いつきやひらめきを表現するのに適しています。
ストライキをする
To refuse to continue working because of an argument with an employer.
The factory workers decided to strike for higher wages.
工場労働者たちは賃上げを求めてストライキをすることに決めました。
労働条件の改善を求めて業務を停止する行動を指します。
Train drivers are striking over working conditions.
列車の運転士たちが労働条件を巡ってストライキをしています。
現在進行形で抗議活動が行われている状態です。
They threatened to strike if demands were not met.
彼らは要求が通らなければストライキをすると警告しました。
経営側への強い対抗手段として使われます。
名詞
ストライキ
A period of time when workers refuse to work.
The transit strike caused major traffic jams.
交通機関のストライキが深刻な渋滞を引き起こしました。
名詞として、抗議のための業務停止そのものを指します。
Workers have been on strike for three weeks.
労働者たちは3週間ストライキを続けています。
be on strike で「ストライキ中である」という定番表現です。
The union called a strike starting on Monday.
労働組合は月曜から始まるストライキを宣言しました。
call a strike で「ストライキを発動する」という意味になります。
語源
strike の語源は、古英語の strican（軽く触れる、なでる）に遡ります。かつては滑らかに移動する様子を表していましたが、時代が進むにつれて「素早く動いて当たる」というニュアンスが強まり、現在の「打つ」「衝突する」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、テニスなどの打撃を表す stroke があります。
派生語・ファミリー
strikeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
strike は突然かつ強い力で一撃を加えることを、hit は物理的に対象に当たる最も一般的な動作を、beat は連続して何度も繰り返し対象を叩くことを表します。
よくある間違い
× The workers did a strike. ○ The workers went on strike. → ストライキをする時は go on strike または動詞の strike を使います。do a strike とは言いません。
× He striked the ball hard. ○ He struck the ball hard. → strike の過去形・過去分詞形は不規則変化の struck です。striked という形はありません。
コラム
豆知識
ボウリングでピンを全て倒す「ストライク」は、19世紀の野球から派生したと言われています。もともとは「見事な一撃」を意味し、そこから素晴らしい成果を指すようになりました。また、金脈を掘り当てることを strike gold と言い、現在では「大成功を収める」という意味でも使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、突然良いアイデアを思いついた時に「It struck me that...（〜ということに気づいた）」という表現をよく使います。頭の中に雷が落ちるように、考えが「ぶつかってきた」という語源のイメージがそのまま生きた実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ エピソード5 / 帝国の逆襲（The Empire Strikes Back）』のタイトルにこの単語が使われています。ここでの strike back は「反撃する」という意味で、敵対勢力が強力な一撃をやり返してくるスケールの大きさが伝わる表現です。
イディオム・定型句
同じ不運は二度続かない
“They say lightning never strikes twice in the same place.”
バランスをとる、妥協点を見つける
“It is hard to strike a balance between work and life.”
会話を始める
“He struck up a conversation with the stranger.”
strikeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Why are you so late today?
The train drivers went on strike this morning.
Again? They really need to strike a deal with the management soon.
I agree. It is hard to strike a balance between fair wages and public service.
True. It struck me that I should start riding a bicycle to work.
That is a great idea. You will not have to worry about transport strikes anymore.
文化的背景
野球の「ストライク」は日本人にも馴染み深いですが、英語圏の日常会話やニュースでは「労働争議（ストライキ）」の文脈で登場することが非常に多い単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. strike とは？
対象に向かって素早く、または強く当たることを表す単語です。『The storm struck the town.（嵐が町を襲った）』のように、物理的な打撃だけでなく災害が襲う時にも使います。
Q. strike と hit の違いは？
hit は単に何かが当たることを表す一般的な語です。一方の strike はよりフォーマルで、強い衝撃を強調します。『The idea struck me.（そのアイデアがひらめいた）』のような比喩的な用法も豊富です。
Q. strike は名詞としてどんな意味がありますか？
労働者が抗議のために仕事を放棄する「ストライキ」という意味でよく使われます。『The workers are on strike.（労働者たちはストライキ中です）』のように、ニュースやビジネスで頻出します。
Q. ビジネスで使える strike の表現はありますか？
『strike a deal（取引を成立させる）』や『strike a balance（バランスをとる）』が便利です。『We need to strike a balance.（バランスをとる必要がある）』のように使います。
Q. strike の過去形・過去分詞形はどうなりますか？
不規則変化で struck になります。『I was struck by her beauty.（彼女の美しさに心を打たれた）』のように、受動態で「強い印象を受けた」と表現する際にもこの形を使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は怒って机を何度も叩いた」を表すのに最適な動詞は？
Q: 「The workers are on strike.」の意味として正しいものは？
Q: 「仕事とプライベートのバランスをとる」の自然な表現は？