lack
- (名)不足、欠乏
- (動)〜を欠いている、不足している
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lack は /læk/ と発音します。最初の「l」は、舌先を上の前歯の裏にしっかり押し当てて「ル」と音を出します。続く母音「æ」は、日本語の「ア」と「エ」の中間の音で、口を横に大きく開きながら発音するのがコツです。「ラック」と日本語の「ア」で発音すると、luck（運）の /lʌk/ と区別がつかなくなるため注意しましょう。
活用形
- 三単現
- lacks
- 進行形（-ing）
- lacking
- 過去形
- lacked
- 過去分詞
- lacked
- 複数形
- lacks
コアイメージ
必要なものが十分に存在しない、あるいは完全に欠けている状態がコアイメージです。時間、お金、経験、自信など、無形・有形を問わず何かが足りないことを指摘する時に使います。
lackの意味・例文
名詞
不足、欠乏
The state of being without or not having enough of something.
I am suffering from a lack of sleep.
私は睡眠不足に悩まされています。
a lack of 〜 で「〜の不足」を表す定番の形です。
His lack of experience is a concern for the team.
彼の経験不足はチームにとって懸念事項です。
ビジネスにおいて経験や知識の不足を指摘する際によく使われます。
The suspect was released due to a lack of evidence.
容疑者は証拠不十分で釈放されました。
証拠や情報が足りないことを客観的に述べる表現です。
The study highlights a lack of funding for scientific research.
その研究は科学研究のための資金不足を強調しています。
資金やリソースが欠如している状況を説明するのに適しています。
動詞
〜を欠いている、不足している
To not have or not have enough of something that is needed.
They lack the necessary skills to complete the project.
彼らにはプロジェクトを完了するために必要なスキルが欠けています。
必要な能力や条件が備わっていない状態を直接的に表します。
Current theories lack sufficient data to be proven.
現在の理論は証明に十分なデータを欠いています。
十分なデータや裏付けがないことを示す学術的な表現です。
She does not lack confidence when speaking in public.
彼女は人前で話す時でも自信を欠いていません。
自信や勇気など、内面的な要素が欠けている時にも使えます。
語源
lack の語源は、12 世紀の中英語 lak（欠陥、不足）から派生したとされています。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ祖語の *leg-（漏れる、滴る）に繋がります。「水が漏れて足りなくなる」という成り立ちから、「必要なものが不足している」という現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、leak（漏れる）があります。
派生語・ファミリー
lackの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lack は必要なものが全くないか足りない状態を、shortage は需要に対して供給が一時的に足りない状態を、deficiency は基準を満たすための必須な要素が欠乏している状態を表します。
よくある間違い
× He lacks of confidence. ○ He lacks confidence. → 動詞の lack は他動詞なので、直後に of を置かずに目的語をとります。
× He is lacking of common sense. ○ He is lacking in common sense. → 形容詞 lacking を使う場合、前置詞は of ではなく in を組み合わせて表現します。
コラム
豆知識
lack は中世英語から使われている古い言葉ですが、語源的には「水が漏れる（leak）」と同じルーツを持っています。容器から水が漏れてしまって「必要な分が足りなくなる」というイメージを持つと、何かが欠落しているというコアのニュアンスが掴みやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、説明にぴったりな表現が見つからない時に for lack of a better word（適切な言葉が見つからないけど）という定型句をよく使います。少し言いにくいことや、大げさな表現を使う際の前置きとして非常に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2003 年にリリースされたロックバンド Death Cab for Cutie の名曲『A Lack of Color』のタイトルにも使われています。色（Color）の欠如、つまり人生の鮮やかさや感情が失われた状態を lack を使って詩的に表現しており、喪失感を強く感じさせるタイトルです。
イディオム・定型句
適切な言葉が見つからないが
“It was reckless, for lack of a better word.”
何不自由なく暮らす
“She ensures her children lack for nothing.”
〜には事欠かない、たくさんある
“There is no lack of entertainment in this city.”
lackを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How is the progress on the new project?
Not bad, but I am worried about the team's lack of experience.
True, we lack the experience of running a similar campaign.
Yes. Furthermore, we are facing a severe shortage of staff right now.
We cannot use a lack of budget as an excuse, but it is tough.
It might be a bit reckless, for lack of a better word.
We have to move forward anyway. Let's review the plan this week.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。個人の能力や性格について lack を使って直接的に「〜が欠けている」と表現すると、少し批判的で冷たい印象を与える場合があります。ビジネスシーンでは、角が立たないように「開発の余地がある」などと婉曲的に伝える配慮もよく見られます。
よくある質問
Q. lack とは？
時間、お金、スキルなどの必要なものが十分に存在しない、あるいは完全に欠けている状態を表します。『He lacks confidence.（彼は自信に欠けている）』のように、何かが足りないことを指摘する時に使います。
Q. 動詞の lack の後ろに of は必要ですか？
不要です。動詞としては他動詞として直接目的語をとるため、『He lacks experience.（彼は経験に欠けている）』のように使います。名詞として使う場合のみ『a lack of experience』となります。
Q. lack と shortage の違いは？
lack は単に「ない・足りない」状態を指しますが、shortage は本来あるべき供給量が一時的に不足している状況を指します。『a shortage of food（食料不足）』のように社会的・経済的な文脈でよく使われます。
Q. 名詞の lack には a をつけますか？
はい、特定の事柄の不足を指す場合は『a lack of sleep（睡眠不足）』のように単数形の a をつけるのが一般的です。ただし、抽象的な概念として無冠詞で使われることもあります。
Q. lack を使った便利な会話表現はありますか？
『for lack of a better word（適切な言葉が見つからないけど）』が便利です。『It is crazy, for lack of a better word.』のように、少し極端な言葉を使う際の前置きとして頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 猛暑による深刻な「水不足」を表すのに最適な名詞は？
Q: 「彼はリーダーシップに欠けている」の正しい英訳は？
Q: 「適切な言葉が見つからないけど」と言いたい時の自然な前置きは？