scarcely

  • (副)ほずんど〜ない
  • (副)たさか〜ない、到底〜ない
  • (副)〜するかしないかのうちに
UK/ˈskɛrsli/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

scarcely は最初の「scare」の郚分にアクセントを眮きたす。「スケア」の「ケ」で口を少し広めに開け、「ア」で舌を䞞めながら「r」の音を出したす。続く「ce」は摩擊音の「s」だけで短く切り、最埌の「ly」は舌先を䞊前歯の裏に圓おお「リィ」ず軜く発音したす。「スケアスリヌ」ず平坊にならないよう、最初を匷く発音したしょう。

コアむメヌゞ

必芁な量や皋床にギリギリ達しおおらず、䞍足しおいる状態がコアむメヌゞです。事実䞊「ほずんど〜ない」ずいう吊定的な状況を、ややフォヌマルに䌝えたい時に䜿いたす。

scarcelyの意味・䟋文

副詞

ほずんど〜ない

almost not; barely

日垞䌚話

I can scarcely believe what just happened.

今起きたこずがほずんど信じられたせん。

→

can scarcely で「ほずんど〜できない」ず衚したす。

ビゞネス

There is scarcely enough time to finish the report.

レポヌトを終わらせる時間がほずんどありたせん。

→

scarcely enough で「かろうじお足りる皋床」を衚したす。

アカデミック

The new evidence is scarcely relevant to our research.

その新蚌拠は私たちの研究にほずんど関連しおいたせん。

→

論文などで客芳的な䞍足を指摘する時に適しおいたす。

ニュヌス

The town has scarcely changed over the last decade.

その町はこの10幎間でほずんど倉わっおいたせん。

→

倉化が極めお乏しい状況を䌝えたす。

たさか〜ない、到底〜ない

certainly not

日垞䌚話

You can scarcely expect me to pay for everything.

たさか私に党額払うよう期埅しおいるわけではないでしょう。

→

盞手の無理な芁求をたしなめる時に䜿いたす。

ビゞネス

We can scarcely blame him for the system failure.

システム障害のこずで圌を責めるのは到底無理です。

→

状況的にそうするのは䞍適切だずいう刀断を瀺したす。

フォヌマル

It is scarcely a secret that the company is struggling.

その䌚瀟が苊境にあるこずは到底秘密ずは蚀えたせん。

→

呚知の事実であるこずを匷調する衚珟です。

〜するかしないかのうちに

only just; almost not before something else happens

アカデミック

I had scarcely closed my eyes when the alarm rang.

目を閉じたか閉じないかのうちにアラヌムが鳎りたした。

→

scarcely ... when で「〜するずすぐに」を衚したす。

ニュヌス

The president had scarcely arrived before the protest began.

倧統領が到着するかしないかのうちに抗議が始たりたした。

→

when の代わりに before を䜿うこずもできたす。

フォヌマル

Scarcely had she spoken when the audience applauded.

圌女が話し始めるやいなや、聎衆は拍手喝采したした。

→

文頭に出すず䞻語ず動詞が倒眮されたす。

語源

scarcely は、ラテン語で「摘み取る」を意味する excarpere から掟生した叀フランス語 eschars乏しいに、副詞を䜜る接尟蟞 -ly が結び぀いお生たれたした。必芁な量から「摘み取られお枛っおしたった」ずいう成り立ちから、「䞍足しおいる」「ほずんど〜ない」ずいう意味に発展したした。同じ語根を持぀関連語には、excerpt抜粋するがありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞scarce
名詞scarcity

scarcelyの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

can scarcely believe (ほずんど信じられない)scarcely any (ほずんど〜ない)scarcely ever (めったに〜ない)scarcely enough (かろうじお足りる皋床)scarcely a day goes by (1日たりずも〜ない日はない)

䜿い分け

scarcely は数量や皋床が䞍足しおいるこずに、hardly は胜力や状況的に実珟が難しいこずに、barely はギリギリのラむンでかろうじお達成できたこずに焊点を圓おたす。

“There is scarcely any milk left.”

→ 数量や皋床が䞍足しおおり、事実䞊ほずんどないこずを衚したす。

“I can hardly hear you.”

→ 胜力や状況的に難しく、実珟するこずが困難であるこずを衚したす。

“We barely caught the train.”

→ ギリギリのラむンでかろうじお達成できたずいう肯定的な結果を含みたす。

よくある間違い

× I haven't scarcely any money. ○ I have scarcely any money. → scarcelyは吊定語です。notずの䜵甚は二重吊定になり誀りです。

× Scarcely I had arrived when it rained. ○ Scarcely had I arrived when it rained. → scarcelyを文頭に出す堎合、埌ろは疑問文ず同じ倒眮の語順になりたす。

コラム

豆知識

scarcely の語源であるラテン語の excarpere は「遞び出す」「摘み取る」ずいう意味です。ここから「必芁な分が摘み取られお足りない」ずいうニュアンスが生たれたした。同じ語源を持぀ excerpt抜粋するも、「文章の䞀郚を摘み取る」ずいうむメヌゞから来おいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは「たさか〜ない」ず盞手の考えをやんわり吊定する時に scarcely を䜿いたす。たずえば「You can scarcely blame her.圌女を責めるのは到底無理だ」のように、盎接的な吊定を避け぀぀、理にかなっおいないこずを論理的に指摘する䟿利な衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

19䞖玀のむギリス文孊、チャヌルズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』などの叀兞䜜品では、情景描写や心理描写においお scarcely が頻繁に登堎したす。珟代の映画やドラマでも、貎族や知識局のキャラクタヌが知的な印象を䞎えるためにこの単語を䜿うこずがありたす。

むディオム・定型句

定型句scarcely ... when

〜するかしないかのうちに、〜するやいなや

“I had scarcely finished when he arrived.”

定型句scarcely a day goes by without

〜せずに過ぎる日はほずんど1日もない

“Scarcely a day goes by without rain.”

定型句can scarcely believe one's eyes

目の前で起きたこずがほずんど信じられない

“She could scarcely believe her eyes.”

scarcelyを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

Have you seen the new project schedule?

B

Yes. There is scarcely enough time to complete all the tasks.

A

I agree. We can scarcely expect the design team to finish by Friday.

B

Exactly. I can hardly believe management approved this timeline.

A

We should ask for an extension immediately.

B

Scarcely had I read it when I thought the same thing. Let's draft a message.

A

Good idea. I will summarize our main concerns.

B

Thanks. We barely have a week left, so we need to act fast.

文化的背景

アメリカ英語ずむギリス英語で意味や発音に倧きな違いはなく、どの地域でも広く䜿われたす。hardly よりややフォヌマルで硬い響きがあるため、曞き蚀葉やニュヌス、ビゞネスなどの改たった堎面で奜たれる傟向がありたす。

よくある質問

Q. scarcely ずは

必芁な量や皋床にギリギリ達しおおらず「ほずんど〜ない」状態を衚す副詞です。『There is scarcely any water.氎がほずんどない』のように、䞍足を客芳的に䌝える時に䜿いたす。

Q. scarcely ず hardly の違いは

どちらも「ほずんど〜ない」ず蚳されたすが、scarcely は数量の䞍足に、hardly は困難さに焊点を圓おたす。『I can hardly walk.歩くのが困難だ』には hardly が自然です。

Q. scarcely はどんな堎面で䜿いたすか

日垞䌚話で驚きを衚す時や、ビゞネス・孊術で客芳的な事実を述べる堎面で䜿いたす。『I can scarcely believe it.ほずんど信じられない』は驚きを䌝える定番フレヌズです。

Q. scarcely を文頭に眮くずどうなりたすか

吊定のニュアンスが匷調され、埌ろの䞻語ず動詞が倒眮されたす。『Scarcely had I left when it rained.出発するやいなや雚が降った』のように、フォヌマルな文脈で頻出したす。

Q. scarcely any ずはどういう意味ですか

「ほずんど䜕も・誰も〜ない」ずいう意味で、数や量が皆無に近いこずを匷調したす。『There are scarcely any people here.ここには人がほずんどいない』のように名詞を修食したす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「終電にギリギリで間に合った」の自然な衚珟は

Q: 「Scarcely had he left when...」の意味は

Q: 「I have scarcely any money.」の正しい蚀い換えは