barely

  • (副)かろうじて、ギリギリで
  • (副)ほとんど〜ない
  • (副)〜したばかり
UK/ˈbɛrli/

発音のコツ

▶ 表示する

barely は最初の音節「beə」にアクセントを置きます。口を少し横に開き「ベ」と発音した後、舌をリラックスさせて曖昧な「ア」の音につなげます。続く「r」は舌先をどこにもつけずに軽く巻き、「ly」は日本語の「リ」より少し長めに「リー」と発音します。「ベアリー」と平坦に読まず、最初の音節を強く長めに発音するのがコツです。

コアイメージ

必要な基準をギリギリ満たしている、またはほとんど満たしていないという状態がコアイメージです。かろうじて何かができた時や、ほとんど〜ないというギリギリの状況を表現したい時に使います。

barelyの意味・例文

副詞

かろうじて、ギリギリで

only just; by a very small margin

日常会話

We barely caught the last train.

かろうじて終電に間に合いました。

→

ギリギリのところで目的を達成できた状況を表します。

アカデミック

He barely passed the entrance exam.

彼はかろうじて入学試験に合格しました。

→

合格点などの基準をわずかに超えたことを示します。

ビジネス

The company barely survived the economic crisis.

その会社は経済危機をかろうじて生き延びました。

→

困難な状況をギリギリで乗り越えた際に使われます。

ほとんど〜ない

almost not; hardly at all

日常会話

I could barely hear her voice over the noise.

騒音のせいで彼女の声がほとんど聞こえませんでした。

→

能力や知覚の限界に近く、ほぼ不可能であることを表します。

ビジネス

I have barely enough time to finish this report.

この報告書を終わらせるだけの時間がほとんどありません。

→

量や時間が極めて不足している状況を強調します。

SNS・カジュアル

She barely knows him.

彼女は彼のことをほとんど知りません。

→

程度が非常に低いことを示す日常的な表現です。

〜したばかり

only a very short time before

フォーマル

I had barely arrived when the phone rang.

私が到着した途端に電話が鳴りました。

→

ある動作が完了した直後に次の出来事が起きたことを表します。

ニュース

He is barely eighteen years old.

彼はつい先日18歳になったばかりです。

→

年齢に対して使い、若さや経験の浅さを強調します。

日常会話

We had barely started eating when the lights went out.

食べ始めたばかりの時に停電しました。

→

出来事の間隔が非常に短いことを示す表現です。

語源

barely は「何もない、裸の」を意味する bare に、副詞を作る接尾辞 -ly(〜の状態・方法で)が結びついて生まれました。もともとは「むき出しで、飾り気なく」という意味でしたが、そこから「余分なものが何もない」「ギリギリの状態である」というニュアンスに発展しました。同じ bare を語根に持つ関連語には、barefoot(裸足の)があります。

派生語・ファミリー

形容詞bare
名詞bareness

barelyの使い方

よく使う組み合わせ

barely survive (かろうじて生き残る)barely enough (かろうじて十分な)can barely hear (ほとんど聞こえない)barely noticeable (ほとんど目立たない)barely speak (ほとんど話せない)

使い分け

barely はギリギリで達成できたという肯定的な状況に、hardly は達成が難しくほぼ不可能という否定的な状況に、scarcely は客観的に見て数や量が極めて不足している状況に使います。

“I barely passed the math test.”

→ ギリギリのところで合格できたという肯定的なニュアンスです。

“I can hardly believe the news.”

→ 信じることがほぼ不可能であるという否定的なニュアンスです。

“There is scarcely any food left.”

→ 食料などの残量が極めて少なく不足している状態を客観的に表します。

よくある間違い

× I couldn't barely see the sign. ○ I could barely see the sign. → barely 自体に「ほとんど〜ない」という否定の意味が含まれるため、not と一緒に使うと二重否定になり誤りです。

× Barely I know the new student. ○ I barely know the new student. → barely は一般動詞の前、または be 動詞や助動詞の後に置くのが基本ルールです。通常の文では文頭に置きません。

コラム

豆知識

barely の語源である bare(裸の)は、「Bear in mind(心に留める)」の bear(クマ、または耐える)とは綴りも語源も全く異なります。中世の時代、barely は「公然と、隠さずに」という意味で使われていましたが、時代が下るにつれて「何もない」から「ギリギリ」という現在の意味に変化しました。

リアルな使われ方

ネイティブは「ギリギリセーフだった」と言いたい時に barely を多用します。例えば、電車に滑り込んだ時に「I barely made it!」と言ったり、テストで及第点を取った時に「I barely passed.」と言ったりします。安堵の感情を伴う実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

映画『タイタニック(Titanic)』のようなパニック映画では、登場人物が危機からギリギリで逃れる際に barely がよく使われます。絶望的な状況下で「We barely survived.(かろうじて生き残った)」と語るシーンは、この単語の持つギリギリのニュアンスをよく表しています。

イディオム・定型句

定型句barely make it

かろうじて間に合う、なんとかやり遂げる

“We barely made the flight.”

イディオムbarely scratch the surface

表面をなでる程度だ、ほんの一部にすぎない

“This report barely scratches the surface.”

barelyを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you finish the report over the weekend?

B

Yes, but I barely made the deadline. It was tough.

A

I know. We had scarcely any time to gather the data.

B

Exactly. I could barely keep my eyes open last night.

A

You should get some coffee. The meeting starts in ten minutes.

B

Thanks. I have barely enough energy to present today.

A

I will handle the first half, so you can rest a bit.

B

I appreciate it. I owe you a big one.

文化的背景

barely は英語圏全体の日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。「かろうじてできた」という達成感と「ほとんどできない」という無力感の両方を表現できるため、文脈や声のトーンによって話者の感情を豊かに伝える重要な副詞です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. barely とは?

「かろうじて」「ほとんど〜ない」というギリギリの状態を表す副詞です。『I can barely see it.(ほとんど見えない)』のように、能力や量の限界を示す時に使います。

Q. barely と almost の違いは?

almost は「もう少しで完全に〜になる」という状態を表し、barely は「基準をギリギリ超えている、または下回っている」状態を表します。『I barely won.(かろうじて勝った)』のように使います。

Q. barely は否定文で使えますか?

barely 自身が準否定語として機能するため、not などの否定語と一緒に使うと不自然な二重否定になります。『I can barely walk.(ほとんど歩けない)』のように肯定文の形で使います。

Q. barely を使ったよくある表現は?

『barely make it(かろうじて間に合う)』が日常会話で頻出します。『We barely made the flight.(かろうじて飛行機に間に合った)』のように、ギリギリで目的を達成できた状況で役立ちます。

Q. barely は年齢に対しても使えますか?

はい、「〜になったばかりだ」という時間的なギリギリさを表す際に使えます。『He is barely twenty.(彼は20歳になったばかりだ)』のように、若さや経験の浅さを強調する表現として自然です。

CHECK QUIZ

Q: 「彼の話をほとんど信じられない」に最適な副詞は?

Q: 「I had barely sat down when the phone rang.」の意味は?

Q: 「She is barely 20 years old.」が表すニュアンスは?