bare
- (形)裸の、むき出しの
- (形)最小限の、ギリギリの
- (動)あらわにする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bare の発音は /beər/ です。日本語の平坦な「ベア」とは異なり、最初の「ベ」で口を少し広めに開け、続く「ア」で舌を丸めながら喉の奥で R の音を響かせます。bear（クマ、耐える）と全く同じ発音なので、文脈から意味を判断するトレーニングが効果的です。
活用形
- 三単現
- bares
- 進行形（-ing）
- baring
- 過去形
- bared
- 過去分詞
- bared
- 比較級
- barer
- 最上級
- barest
コアイメージ
表面を覆うものが何もなく、むき出しになっている状態がコアイメージです。衣服や装飾がなく、ありのままの姿や最低限の状態を表現したい時に使います。
bareの意味・例文
形容詞
裸の、むき出しの
Not clothed or covered.
She walked on the beach with bare feet.
彼女は素足でビーチを歩きました。
靴や靴下など、本来あるべき覆いがない状態を表します。
The winter wind blew through the bare branches.
冬の風が葉の落ちた枝の間を吹き抜けました。
木に葉がない、むき出しの自然の風景にも使われます。
My new room is completely bare right now.
私の新しい部屋は今、完全に空っぽです。
家具や装飾品が何もない空間を表現する時に便利です。
最小限の、ギリギリの
Only just sufficient.
We need to achieve the bare minimum sales target.
私たちは必要最低限の売上目標を達成しなければなりません。
the bare minimum で「必要最低限」という定型表現になります。
He packed only the bare necessities for the trip.
彼は旅行のために最低限の必需品だけを荷造りしました。
装飾や余分なものがない、ギリギリの量を強調します。
The proposal was passed by a bare majority.
その提案は過半数ギリギリで可決されました。
かろうじて基準を満たしている状態をフォーマルに表します。
動詞
あらわにする
To uncover or reveal something.
The angry dog bared its teeth at the stranger.
怒った犬は見知らぬ人に向かって歯をむき出しにしました。
動物が威嚇のために歯を見せる時によく使われる表現です。
The archeologists bared the ancient ruins after months of digging.
考古学者たちは数ヶ月の発掘の末、古代遺跡をあらわにしました。
隠されていたものを物理的に掘り起こす場面で使われます。
I bared my soul to him last night.
昨夜、私は彼に心を打ち明けました。
隠していた感情や秘密をさらけ出すという比喩的な用法です。
語源
bare は古英語の bær（裸の、覆われていない）に由来します。物理的に服を着ていない、または覆いがない状態を表す言葉から、装飾がないことや「必要最低限の」という抽象的な意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、barely（かろうじて、わずかに）があります。
派生語・ファミリー
bareの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bare は本来覆われているべきものがない状態を、naked は衣服を全く身につけていない無防備な状態を、exposed は保護されずに危険や外気にさらされている状態を表します。
よくある間違い
× I can't bare the pain. ○ I can't bear the pain. → bare は「裸の」という形容詞です。「耐える」の意味で使う動詞は bear になります。
× He was completely bare. ○ He was completely naked. → 人が服を全く着ていない全身裸の状態には naked を使います。bare は身体の一部に使います。
コラム
豆知識
bare は「裸の」という意味から転じて、動物が威嚇する時の「bare its teeth（歯をむき出しにする）」という動詞としても使われます。怒りや敵意をあらわにするこの表現は、人間の激しい感情を比喩的に表す際にも登場します。
リアルな使われ方
ネイティブは「必要最低限」と言いたい時に the bare minimum をよく使います。仕事や課題に対して「He only does the bare minimum.（彼は最低限のことしかしない）」と言うと、少し批判的なニュアンスを含めることができます。
映画・音楽での使われ方
ディズニー映画『ジャングル・ブック』の挿入歌「The Bare Necessities」は非常に有名です。クマのバルーが「生きていくのに必要な最低限のもの（bare necessities）だけで十分だ」と歌う、前向きで陽気な名曲です。
イディオム・定型句
心を打ち明ける、秘密を告白する
“He decided to bare his soul to his best friend.”
必要最低限
“She only did the bare minimum for the project.”
〜を明るみに出す、暴露する
“The investigation laid bare the corruption in the company.”
bareを使った会話例
引越し直後のアパートで友人と
Wow, your new apartment is completely bare.
Yes, my furniture hasn't arrived yet. I feel a bit exposed without curtains.
I can help you unpack the boxes with my bare hands!
Thanks, but let's use some scissors. It's safer.
Good point. Have you bought the bare necessities yet?
Just the bare minimum, like toilet paper and soap.
文化的背景
欧米では、家の中で靴を脱いで bare feet（素足）で過ごす文化と、靴を履いたまま過ごす文化が混在しています。また、the bare minimum（必要最低限）という表現は、ミニマリズムの流行とともに日常会話でよく使われるようになりました。
よくある質問
Q. bare とは？
本来あるべき覆うものがなく、むき出しになっている状態を表します。『He walked with bare feet.（彼は素足で歩いた）』のように、装飾や衣服がない時に使います。
Q. bare と naked の違いは？
bare は手足など身体の一部や物に覆いがない状態を指し、naked は全身に衣服がない状態を指します。『bare arms（むき出しの腕）』と『a naked body（裸の体）』のように使い分けます。
Q. bare は人以外にも使えますか？
はい、物や風景にもよく使われます。『a bare room（家具のない空っぽの部屋）』や『bare trees（葉の落ちた木々）』のように、装飾や本来あるべきものがない状態を表現できます。
Q. bare と bear は同じ発音ですか？
はい、どちらも「ベア」と同じ発音です。『bare hands（素手）』の bare は「むき出しの」を意味し、『bear the pain（痛みに耐える）』の bear は「耐える」を意味するため文脈で判断します。
Q. bare を使った便利なフレーズはありますか？
『the bare minimum（必要最低限）』が日常会話やビジネスで非常に便利です。『I only did the bare minimum.（私は必要最低限のことしかしなかった）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は全身衣服を着ていなかった」の自然な表現は？
Q: 「He bared his soul to her.」の意味は？
Q: 「We need the bare minimum of equipment.」の bare の意味は？