barefoot
- (形)裸足の
- (副)裸足で
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
barefoot は最初の母音「ɛə」にアクセントを置きます。唇を丸めずに「ベア」と発音し、舌を軽く引いて r の音を作ります。続く foot の「f」は上の歯を下唇に軽く当てて息を出し、「ʊ」は口をリラックスさせて短く「ウ」と発音します。「ベアフット」と平坦なカタカナ読みにならないよう、前半を強く長めに発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- barefoots
- 口語で「裸足で歩く」「裸足で水上スキーをする」という動詞として使う場合
- 進行形（-ing）
- barefooting
- 動詞としての現在分詞・動名詞形
- 過去形
- barefooted
- 動詞としての過去形
- 過去分詞
- barefooted
- 動詞としての過去分詞形
コアイメージ
靴や靴下を一切履いておらず、足が直接地面に触れている状態がコアイメージです。ビーチや家の中など、リラックスして開放的な気分を表現したい時に使います。
barefootの意味・例文
形容詞
裸足の
wearing no shoes or socks on feet
A barefoot boy was running across the field.
裸足の少年が野原を走っていました。
名詞の前に置いて「裸足の〜」と修飾します。
The police found barefoot prints near the window.
警察は窓の近くで裸足の足跡を発見しました。
barefoot prints で「裸足の足跡」を表します。
Many children in the village remain barefoot.
その村の多くの子供たちは裸足のままです。
補語として主語の状態を説明する用法です。
副詞
裸足で
without wearing any shoes or socks
I love to walk barefoot on the wet grass.
濡れた草の上を裸足で歩くのが大好きです。
動詞 walk の後に置いて動作の状況を説明します。
We danced barefoot under the stars all night.
私たちは一晩中、星空の下で裸足で踊りました。
自由や開放感を楽しむ文脈でよく使われます。
In some cultures, it is polite to enter barefoot.
一部の文化では、裸足で入室するのが礼儀です。
enter barefoot で「裸足で入る」という動作を表します。
語源
barefoot は、「覆われていない」を意味する bare と、「足」を意味する foot が組み合わさってできた単語です。足を覆うものが何もない状態をそのまま表現した成り立ちから、現在の意味として定着しました。同じ bare（覆われていない）の語根を持つ関連語には、barehanded（素手で）があります。
派生語・ファミリー
barefootの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
barefoot は靴も靴下も履いていない自然な状態を、shoeless は貧困や紛失で靴がない欠如状態を、unshod は馬が蹄鉄を打っていない、または人が履物を持たないフォーマルな状態を表します。
“The refugees were hungry and shoeless.”
→ 本来あるべき靴がないという欠如のニュアンスを含みます。
“The horse remained unshod in the pasture.”
→ 馬の蹄鉄がない状態や、文学的な表現として使われます。
よくある間違い
× I walked on the beach with barefoot. ○ I walked on the beach barefoot. → barefoot はそれ自体が副詞として使えるため、前置詞 with は不要です。
× The children were running in barefoots. ○ The children were running barefoot. → barefoot は名詞ではないため、複数形の s を付けたり in を前置したりしません。
コラム
豆知識
barefoot は、bare（覆われていない・裸の）と foot（足）が組み合わさってできた単語です。この bare という語根を持つ単語は他にもあり、barehanded（素手で）や bareheaded（無帽で）など、身体の一部が覆われていない状態を表す際によく使われます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、go barefoot（裸足で過ごす、裸足になる）というフレーズが頻繁に登場します。単に靴を脱ぐ動作だけでなく、「裸足の状態でいる」という継続的なニュアンスを持つため、夏場やビーチでの過ごし方を語る際の実用的な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
1967 年に公開されたアメリカのロマンチック・コメディ映画『裸足で散歩』（Barefoot in the Park）は、新婚夫婦の対照的な性格を描いた名作です。タイトルにある「公園を裸足で歩く」という行為は、自由奔放で型破りな生き方を象徴する重要なキーワードになっています。
イディオム・定型句
女性が家庭に縛り付けられている状態
“The stereotype of women being barefoot and pregnant is outdated.”
（農村などの）基礎的な医療従事者
“He worked as a barefoot doctor in the village.”
裸足で過ごす、裸足になる
“In summer, children love to go barefoot.”
barefootを使った会話例
ハワイのビーチで友人と
The sand feels so warm today. Do you want to walk barefoot?
That sounds great. I love going barefoot on the beach.
Me too. It is much better than getting sand in our shoes.
Look at those children running barefoot near the water.
They look so free. By the way, my cousin lost his sandals and had to walk home shoeless yesterday.
Oh, that must have been painful on the hot pavement!
文化的背景
欧米では家の中で靴を履いて過ごす文化が根強いため、家の中で裸足になることは究極のリラックスや親密さの象徴となります。また、屋外を裸足で歩くことは自然とのつながりを感じるヒッピー文化などと結びつくこともあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. barefoot とは？
靴や靴下を履いていない、裸足の状態を指す形容詞または副詞です。『The children ran barefoot.（子供たちは裸足で走った）』のように、自然で開放的な状態を表す際によく使います。
Q. barefoot の品詞は何ですか？
形容詞と副詞の両方の働きを持ちます。『a barefoot boy（裸足の少年）』のように名詞を修飾する形容詞としても、『walk barefoot（裸足で歩く）』のように動詞を修飾する副詞としても使えます。
Q. barefoot と bare feet の違いは？
barefoot は 1 つの単語で形容詞や副詞として機能し、bare feet は bare（裸の）という形容詞が名詞 feet を修飾した名詞句です。『He walked with bare feet.（彼は裸足で歩いた）』のように前置詞を伴って使います。
Q. barefoot はどんな場面で使いますか？
ビーチや公園、家の中など、リラックスした環境で靴を脱ぐ場面で使います。『I love going barefoot in the summer.（夏に裸足で過ごすのが好きです）』のような日常表現が定番です。
Q. barefoot を使った有名な表現は？
『go barefoot（裸足になる、裸足で過ごす）』が日常会話で頻出します。『Many people go barefoot inside the house.』のように、特定の場所での習慣やリラックスした状態を表現するのに便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼はビーチを裸足で歩いた」の自然な英語は？
Q: 「靴を盗まれて（靴がない状態）になった」に最適な語は？