naked
- (形)裸の、全裸の
- (形)むき出しの、覆いのない
- (形)ありのままの、隠し立てのない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
naked は「ネイキッド」ではなく、最初の母音は二重母音の /eɪ/ で「ネィ」と発音します。続く /kɪd/ は口をリラックスさせて短く切り、最後の /d/ は喉の奥を閉じて弱く破裂させます。日本語の「キッド」のように力強くならないよう注意しましょう。
活用形
- 比較級
- nakeder
- 通常は more naked を使用します
- 最上級
- nakedest
- 通常は most naked を使用します
コアイメージ
衣服や覆いが全くなく、本来あるべきものが取り払われてむき出しになっている状態がコアイメージです。物理的に裸であることを表すほか、感情や事実が隠されていない状態を表現する時に使います。
nakedの意味・例文
形容詞
裸の、全裸の
Not wearing any clothes.
The child was running around completely naked.
その子供は完全に裸で走り回っていました。
衣服を全く着ていない状態を表す最も一般的な表現です。
Getting naked in public is a criminal act in this country.
公衆の場で裸になることはこの国では犯罪行為です。
社会的なルールに反する無防備な裸を指す際にも使われます。
I feel so naked without my smartphone.
スマートフォンがないととても無防備に感じます。
必要なものがなくて不安な状態を比喩的に表現できます。
むき出しの、覆いのない
Without the usual covering or protection.
The planet is visible to the naked eye.
その惑星は肉眼で見ることができます。
with the naked eye で「肉眼で」という定型表現になります。
Never leave a naked flame unattended.
裸火を絶対に放置しないでください。
覆いがない炎など、危険がむき出しの物に使います。
The naked wires pose a serious safety risk.
むき出しの配線は深刻な安全上のリスクをもたらします。
絶縁体などの保護がない状態を警告する際に適しています。
ありのままの、隠し立てのない
Not hidden or disguised; plain and open.
We must face the naked truth of the situation.
私たちは状況のありのままの真実に向き合わなければなりません。
the naked truth は「包み隠さない真実」を意味します。
He showed naked ambition during the meeting.
彼は会議中にむき出しの野心を見せました。
感情や欲望が隠されずに表に出ている状態を指します。
That is just naked aggression.
それは単なる露骨な攻撃です。
悪意や敵意があからさまであることを強調します。
語源
naked は、古英語の nacod（裸の）という言葉に由来し、さらに遡ると印欧語根の *nogw-（裸の）にたどり着きます。もともと「衣服を着ていない」という物理的な状態を表していましたが、そこから「覆いがない」「ありのままの」といった比喩的な意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、nude（裸の）があります。
派生語・ファミリー
nakedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
naked は衣服や覆いがない無防備な状態を、bare は表面を覆うものがない状態を、nude は芸術的または意図的に衣服を着ていない状態を表します。
よくある間違い
× I looked at the stars with my bare eyes. ○ I looked at the stars with my naked eye. → 「肉眼で」は with the naked eye という固定のイディオムです。bare は使いません。
× He told me the bare truth. ○ He told me the naked truth. → 「ありのままの真実」は the naked truth と表現します。装飾や隠し立てがないことを強調します。
コラム
豆知識
naked はもともと「衣服を着ていない」という状態を表す言葉ですが、中世ヨーロッパでは「貧しくて着るものがない」という悲惨な状況を指すのにも使われました。現代でも『the naked truth（赤裸々な真実）』のように、何も包み隠さないむき出しの状態を表現する際にその名残が見られます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、望遠鏡や顕微鏡を使わずに物を見ることを with the naked eye（肉眼で）と表現します。天体観測の話や、視力に関する話題で頻繁に登場する定型句であり、科学的なドキュメンタリーやニュース記事でもよく耳にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1988 年のアメリカのコメディ映画『The Naked Gun（邦題：裸の銃を持つ男）』は、ドタバタ劇の傑作として有名です。ここでの naked は「むき出しの」「無防備な」というニュアンスを含んでおり、常識外れで無防備な主人公の行動を象徴するタイトルとなっています。
イディオム・定型句
肉眼で
“You can see the planet with the naked eye.”
ありのままの真実
“I just want you to tell me the naked truth.”
全裸になる、衣服を脱ぎ捨てる
“They were forced to strip naked.”
nakedを使った会話例
キャンプ場で夜空を見上げながら
Wow, look at the sky! You can see so many stars with the naked eye.
It is beautiful. I did not expect the sky to be this clear.
Be careful around the campfire. A naked flame can be dangerous in this wind.
I will keep my distance. By the way, my feet are freezing.
Why are you walking around in bare feet? Put your shoes on!
You are right. I will go back to the tent to get them.
文化的背景
英語圏では、公共の場で naked（全裸）になることは重大な軽犯罪として厳しく罰せられることが一般的です。言葉としての使い方に英米間で大きな差はなく、どの地域でも物理的な裸から「むき出しの真実」といった比喩的な表現まで、日常会話で広く使われます。
よくある質問
Q. naked とは？
衣服や覆いが全くなく、むき出しになっている状態を表す形容詞です。『He was completely naked.（彼は完全に裸だった）』のように使われます。
Q. naked と nude の違いは？
naked は無防備さや恥ずかしさを伴う「裸」を表すことが多いです。一方の nude は『a nude model（ヌードモデル）』のように、芸術的・意図的な裸を表す際に使われます。
Q. 人以外の物にも naked は使えますか？
はい、覆いがない状態を表すのに使えます。『a naked flame（裸火）』のように、物理的にむき出しの危険なものを指す際によく登場します。
Q. naked を使った有名な表現は？
『with the naked eye（肉眼で）』が非常に有名です。『The comet is visible to the naked eye.』のように、望遠鏡などの道具を使わずに直接見ることを意味します。
Q. 感情や事実に対する naked の使い方は？
装飾や隠し立てがない「ありのまま」の状態を表します。『the naked truth（赤裸々な真実）』のように、時に残酷なほど率直な事実を伝える場面で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「裸足で歩く」の自然な表現は？
Q: 「望遠鏡を使わずに肉眼で見る」の正しい表現は？
Q: 「the naked truth」の意味として適切なものは？