strip

イギリスでは、サッカーなどのスポーツユニフォーム一式のことを strip と呼ぶことがあります。選手が試合前に普段着を「脱いで（strip）」着用することから、チームの公式ウェア全体を指す言葉として定着しました。

ネイティブは無駄を省いて本質だけを残す時に strip down を使います。「a stripped-down version（機能を絞ったシンプルな版）」のように、ソフトウェアや製品の説明でよく登場する、ビジネスでも便利な表現です。

アメリカの有名な新聞連載漫画「Peanuts（スヌーピーが登場する作品）」は、英語で comic strip と呼ばれます。新聞の細長い枠（strip）に描かれていたことが語源で、現在でも短いコマ割り漫画の総称として使われています。

表面を覆っているものを力強く引き剥がすこと、または細長い切れ端を指す単語です。『Strip the paint off the door.（ドアのペンキを剥がす）』のように使います。

take off は帽子や上着など一部の衣類を脱ぐ一般的な表現です。一方の strip は『strip to the waist（上半身裸になる）』のように、すべての服を脱ぐ強いニュアンスを持ちます。

『strip A of B』の形で「A から B を剥奪する」という意味になります。『He was stripped of his medal.（彼はメダルを剥奪された）』のように、地位や権利を失う受動態の文で頻出します。

新聞や雑誌に載っている数コマの短い連載漫画のことです。『Peanuts is a famous comic strip.』のように使われ、細長い帯状（strip）の枠に描かれていることが語源です。

はい、無駄を省く意味でよく使われます。『We need a stripped-down version of the software.』と言えば、機能を最小限に絞ったシンプルなバージョンを提案する表現になります。