dress
- (名)ドレス、ワンピース
- (名)服装、衣服
- (動)服を着る、着せる
- (動)味付けする、手当てする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dress の発音は /dres/ です。最初の子音 /dr/ は、舌先を上の歯茎の少し後ろにつけて「ヂュ」と発音しながら、すぐに舌を丸めて /r/ の音につなげるのがコツです。「ドレス」と平坦なカタカナ読みにならないよう、「ヂュレス」のように滑らかにつなげましょう。母音の /e/ は短く発音し、最後の /s/ は息だけで「ス」と摩擦音を出します。
活用形
- 三単現
- dresses
- 進行形（-ing）
- dressing
- 過去形
- dressed
- 過去分詞
- dressed
- 複数形
- dresses
コアイメージ
単なる布切れではなく、特定の目的や場面に合わせて体を覆い飾る衣服がコアイメージです。主にフォーマルな衣服やワンピースを指す時や、特定の目的で服を着る動作を表す時に使います。
dressの意味・例文
名詞
ドレス、ワンピース
A piece of clothing for women or girls that covers the top half of the body and hangs down over the legs.
She bought a cute summer dress for her vacation.
彼女は休暇のために可愛い夏用のワンピースを買いました。
日本語の「ワンピース」は英語で dress と表現します。
The bride wore a beautiful white wedding dress.
花嫁は美しい白いウェディングドレスを着ていました。
結婚式やパーティーなどの華やかな衣服を指します。
I cannot decide which dress to wear tonight.
今夜どのワンピースを着るか決められません。
日常のお出かけに着る服を選ぶ時によく使われます。
服装、衣服
Clothing of a particular kind or for a particular occasion.
The company has a strict dress code for employees.
その会社には従業員に対する厳しい服装規定があります。
dress code（服装規定）はビジネスで頻出する表現です。
He arrived at the ceremony in traditional formal dress.
彼は伝統的な正装で式典に到着しました。
特定の儀式や場面にふさわしい服装全体を指します。
The museum exhibits historical dress from the 18th century.
その博物館は18世紀の歴史的な衣服を展示しています。
特定の時代や地域の衣服文化を表現する際に使われます。
動詞
服を着る、着せる
To put clothes on yourself or someone else.
I need to get dressed before going to work.
仕事に行く前に服を着替える必要があります。
日常的に服を着る動作は get dressed と表現します。
You should dress professionally for the job interview.
就職面接にはプロらしい服装をするべきです。
副詞を伴って「どのような服装をするか」を表します。
She dresses her baby in cute animal outfits.
彼女は赤ちゃんに可愛い動物の服を着せています。
dress A in B で「A に B を着せる」という意味になります。
味付けする、手当てする
To prepare or decorate food, a wound, or an object.
I will dress the salad with olive oil and lemon.
オリーブオイルとレモンでサラダを和えます。
料理を美味しく仕上げるという意味から派生した使い方です。
The nurse carefully dressed the patient's wound.
看護師は患者の傷口を丁寧に手当てしました。
傷口を包帯などで覆って整える医療現場の表現です。
The butcher demonstrated how to dress a chicken.
肉屋は鶏肉の下処理の方法を実演しました。
食材を調理できる状態に整える際にも使われます。
語源
dress はラテン語の directus（まっすぐにする、整える）に由来します。そこから「身なりをきちんと整える」という意味に発展し、体を飾る衣服や「服を着る」という動作を表すようになりました。同じ directus（まっすぐな）の語根を持つ関連語には、direct（直接の、指示する）や address（宛名、対処する）があります。
派生語・ファミリー
dressの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dress は主に女性用のワンピースや特定の目的に合わせた服装を、clothes は日常的に身につける衣服全般を、suit は上下が同じ布で作られたフォーマルな背広や衣服を指します。
よくある間違い
× She is wearing a beautiful onepiece. ○ She is wearing a beautiful dress. → 和製英語の「ワンピース」は英語で dress と言います。one-piece は水着などに使います。
× I dress everyday at 7 AM. ○ I get dressed everyday at 7 AM. → 日常的に服を着る動作は get dressed を使います。dress 単独では不自然です。
コラム
豆知識
動詞の dress には「傷の手当てをする」という意味もあります。これは、傷口を包帯などで「きれいに覆って整える」という語源のイメージから来ています。病院で傷口に当てるガーゼや包帯のことを dressing と呼ぶのも、この用法が理由です。
リアルな使われ方
ネイティブは日常的に「服を着替える」と言う時、I will dress とは言わず I will get dressed と表現します。また、パーティーなどで「何を着ていけばいい？」と尋ねる時は、How should I dress? というフレーズが実用的な定型句としてよく使われます。
映画・音楽での使われ方
2008年の映画『幸せになるための27のドレス（27 Dresses）』は、他人の結婚式でブライズメイド（花嫁介添人）を何度も務め、27着ものお揃いのドレスをクローゼットに溜め込んでいる女性の物語です。欧米の結婚式の服装文化がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
望む役職にふさわしい服装をせよ
“Remember, dress for the job you want.”
人を魅了するような服装をする
“She arrived at the gala dressed to kill.”
正装する、おめかしする
“We need to dress up for the wedding.”
dressを使った会話例
木曜日の午後、オフィスで同僚と
Are we allowed to dress down tomorrow?
Yes, it is Casual Friday, so you do not need a suit.
Great! I can finally wear my new casual dress to work.
That sounds nice. Just remember not to wear anything too informal.
Of course. By the way, are you going to dress up for the party tonight?
Yes, I am going to get dressed right after work.
文化的背景
英語圏のビジネスシーンでは、Dress code（服装規定）が重要視されます。近年は Smart casual（きれいめな普段着）や Business casual を推奨する企業が増えており、フォーマルすぎる服装はかえって浮いてしまうこともあります。
よくある質問
Q. dress とは？
主に女性用のワンピースや、特定の目的を持った衣服を表す名詞です。動詞としては「服を着る」や「飾る」という意味を持ち、『She wore a red dress.（彼女は赤いドレスを着ていた）』のように使います。
Q. 日本語の「ワンピース」は英語でドレスと言うのですか？
はい、日本語で言う女性用の「ワンピース」は英語で dress と表現します。『I bought a cute summer dress.（可愛い夏用のワンピースを買った）』のように日常着にも使われます。
Q. 動詞の dress はどのように使いますか？
日常的に服を着る動作は get dressed と表現するのが一般的です。特定の服装をする場合は『You should dress warmly.（暖かい格好をするべきだ）』のように副詞を伴って使われます。
Q. サラダの「ドレッシング」と dress は関係がありますか？
はい、動詞の dress には「料理を仕上げる・味付けする」という意味があります。『I will dress the salad with olive oil.（オリーブオイルでサラダを和えます）』のように使われ、ここから dressing（ドレッシング）という名詞が生まれました。
Q. dress down とはどういう意味ですか？
dress up（正装する）の逆で、普段よりカジュアルな服装をすることを指します。『We can dress down on Fridays.（金曜日はカジュアルな服装で構いません）』のように、ビジネスシーンでもよく使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「She is dressing the salad.」の意味は？
Q: 「You don't need to dress up.」と言われた時の適切な服装は？
Q: 女性用の「ワンピース」を英語で買う時、自然な表現は？