suit

トランプのスペードやハートなどの「マーク（柄）」のことも英語で suit と呼びます。これも語源である「一揃いのもの」から来ています。ここから派生した follow suit（先例に倣う）や strong suit（得意分野）というイディオムは、日常会話で非常によく使われます。

スケジュール調整で「都合が良い」と言いたい時、ネイティブは suit をよく使います。「Tuesday works for me.」も一般的ですが、「Does Tuesday suit you?（火曜日はご都合よろしいですか？）」と相手に配慮する表現として、ビジネスメールで大活躍する便利な動詞です。

人気のアメリカの法廷ドラマ『SUITS/スーツ』のタイトルは、弁護士たちが着る高級な「スーツ（suit）」と、彼らが扱う「訴訟（lawsuit）」の二つの意味が掛け合わされています。エリート弁護士たちの洗練されたファッションとスリリングな法的駆け引きが楽しめる作品です。

「一揃いのもの」や「ぴったり合うこと」を表す単語です。名詞では『He is wearing a dark suit.（彼は暗い色のスーツを着ている）』のように使い、動詞では「似合う」「都合が良い」という意味になります。

suit は雰囲気や条件が合うこと、fit はサイズが合うことを指します。『That color suits you.（その色似合うね）』と『This shirt fits well.（このシャツはサイズが合う）』のように使い分けます。

スケジュールや条件が相手にとって都合が良いか確認する時によく使われます。『Does Tuesday suit you?（火曜日はご都合よろしいですか？）』は日程調整の定番フレーズです。

lawsuit（訴訟）の短縮形として使われ、民事訴訟などを指します。『They filed a suit against the company.（彼らはその会社に対して訴訟を起こした）』のように、file（提起する）と一緒に使われます。

『He decided to follow suit.（彼もそれに倣うことにした）』の follow suit が代表的です。トランプの柄（suit）に由来し、前の人と同じ行動をとるという意味で日常的によく使われます。