conflict
- (名)対立、争い、紛争
- (名)葛藤、スケジュールの重複
- (動)対立する、矛盾する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
名詞の場合は第一音節の /kɑn/ にアクセントがあります。口を少し縦に開けて「カ」と「コ」の中間の音を出し、続く /f/ で上の歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させます。動詞の場合は第二音節の /flɪkt/ にアクセントが移る「名前動後(めいぜんどうご)」の単語です。語尾の /kt/ は喉の奥から舌先へと息を破裂させて短く切ります。
活用形
- 三単現
- conflicts
- 動詞の場合、アクセントは後ろの音節に置かれます
- 進行形(-ing)
- conflicting
- 過去形
- conflicted
- 過去分詞
- conflicted
- 複数形
- conflicts
- 名詞の場合、アクセントは最初の音節に置かれます
コアイメージ
複数の意見や利益、力が互いに激しくぶつかり合うことがコアイメージです。個人間の意見の食い違いから、国家間の武力衝突まで、対立や争いを表現したい時に使います。
conflictの意味・例文
名詞
対立、争い、紛争
An active disagreement between people with opposing opinions or principles.
The conflict between the two departments caused a delay.
2つの部門間の対立が遅れを引き起こしました。
部署間の意見の食い違いなどを表す際によく使われます。
The international community is trying to resolve the armed conflict.
国際社会はその武力紛争を解決しようとしています。
armed conflict(武力紛争)はニュースで頻出する表現です。
The history book explains the causes of the global conflict.
その歴史書は世界的な争いの原因を説明しています。
大規模な戦争や歴史的な対立にも使えます。
葛藤、スケジュールの重複
A clash between two opposing feelings, needs, or events.
I experienced a lot of inner conflict before deciding to quit.
辞める決断をする前に、多くの内なる葛藤を経験しました。
心の中の迷いや葛藤を表現することができます。
There is a clear conflict of interest in this case.
この件には明らかな利益相反があります。
conflict of interest(利益相反)はビジネスの重要表現です。
The scheduling conflict prevented me from attending the seminar.
スケジュールの重複により、そのセミナーに参加できませんでした。
予定が重なってしまうことを矛盾として表現します。
動詞
対立する、矛盾する
To be in active disagreement or clash.
Your new proposal conflicts with our current policy.
あなたの新しい提案は現在の会社の基本方針と矛盾しています。
意見や方針が合わない状況を動詞で表現します。
The results of this study conflict with previous research.
この研究結果は先行研究と矛盾しています。
証拠やデータが一致しないことを示すのに便利です。
My schedule conflicts with the team meeting.
私の予定がチームの会議と重なっています。
予定が合わず衝突していることを伝える際によく使います。
語源
conflict は接頭辞 con-(ともに)と flict(ぶつける)から成り立っています。双方が互いに激しく打ち合う様子から、物理的な戦いや意見の対立、矛盾を表す意味へと発展しました。同じ flict(ぶつける)の語根を持つ関連語には、inflict(苦痛などを押し付ける)や afflict(苦しめる)があります。
派生語・ファミリー
conflictの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
conflict は長期的な対立や深刻な争いを、dispute は特定の事柄に関する公式な論争や口論を、fight は物理的または感情的な直接の喧嘩を表します。
よくある間違い
× We have a schedule confliction tomorrow. ○ We have a scheduling conflict tomorrow. → conflict 自体が名詞として使えるため、わざわざ confliction という単語を作る必要はありません。
× The new rule is conflicted with the old one. ○ The new rule conflicts with the old one. → conflict は自動詞として「矛盾する」という意味を持つため、受動態にせずそのまま使います。
コラム
豆知識
心理学や文学の分野では、登場人物が抱える「内なる葛藤(inner conflict)」が物語を面白くする重要な要素とされています。語源の「激しく打ち合う」というイメージ通り、心の中で相反する感情が戦っている状態を表しています。
リアルな使われ方
ネイティブは仕事の誘いや会議を丁寧に断る際、「I have a conflict.(予定が重なっています)」という表現をよく使います。具体的な理由をぼかしつつ、やむを得ない事情があることを伝えられる便利なビジネスフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ(Star Wars)』シリーズをはじめとする多くの物語は、光と闇、あるいは善と悪の conflict を中心に描かれています。劇中のジェダイが抱える内なる葛藤も、観客を引き込む重要なテーマになっています。
イディオム・定型句
利益相反
“We must avoid any conflict of interest.”
〜と対立して、〜と矛盾して
“His actions are in conflict with his beliefs.”
対立する、衝突する
“The two groups eventually came into conflict.”
conflictを使った会話例
オフィスでプロジェクトの進捗について同僚と
I heard there is a conflict between the design and engineering teams.
Yes, their priorities seem to conflict at the moment.
We need to resolve this dispute quickly to avoid delays.
I agree. The engineering team says the new design is too difficult to build.
Let's schedule a meeting. I just hope there are no scheduling conflicts tomorrow.
I will check their calendars and set up a time.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、conflict(対立)は必ずしも悪いことではなく、建設的な議論を通じてより良い結論を導くためのプロセスとして肯定的に捉えられることがあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. conflict とは?
複数の意見や利益、力が互いに激しくぶつかり合うことです。『They are trying to resolve the conflict.(彼らは対立を解決しようとしている)』のように、ビジネスや国際問題などで頻出します。
Q. conflict と argument の違いは?
argument は言葉による口論や議論を指すのに対し、conflict は武力衝突や長期的な対立、心の中の葛藤など、より幅広く深刻な状態を指します。『They had a heated argument.(彼らは激しい口論をした)』のように使い分けます。
Q. 「予定が合わない」と言う時にも conflict は使えますか?
はい、予定が重なってしまうことを「スケジュールの衝突」と捉えて使います。『I have a scheduling conflict tomorrow.(明日は予定が重なっています)』と言うと、角を立てずに誘いを断ることができます。
Q. 名詞と動詞で発音は変わりますか?
はい、名詞は最初の音節にアクセントを置きますが、動詞は後ろの音節にアクセントを置きます。『The results conflict.(結果が矛盾する)』のように動詞で使う際は、後半を強く発音するよう意識してください。
Q. conflict of interest とはどういう意味ですか?
「利益相反」という意味のビジネス用語です。『We must avoid any conflict of interest.(利益相反は避けなければならない)』のように、個人的な利益と職務上の責任がぶつかり合う状況を指します。
CHECK QUIZ
Q: 国家間の長期的な「泥沼の紛争」を表すのに最も適した単語は?
Q: 「私の予定があなたのと重なっている」の自然な表現は?
Q: ビジネスにおける「a conflict of interest」の意味は?