fight

  • (動)戦う、喧嘩する
  • (動)立ち向かう、闘う
  • (動)口論する、言い争う
  • (名)喧嘩、戦い
UK/faɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

fight の母音 /aɪ/ は「アイ」としっかり二重母音で発音します。口を大きく開けて「ア」から始め、滑らかに「イ」へと繋げてください。語尾の /t/ は舌先を上の歯茎の裏に当て、息を弾いて軽く発音します。文末では /t/ の音を飲み込むようにすると、より自然な英語の響きになります。

活用形

三単現
fights
進行形(-ing)
fighting
過去形
fought
過去分詞
fought
複数形
fights

コアイメージ

物理的・精神的に何かと対立し、打ち勝とうとすることがコアイメージです。相手と争う時や、困難に立ち向かう時に使います。

fightの意味・例文

動詞

intransitive / transitive

戦う、喧嘩する

To take part in a violent struggle against someone or something.

日常会話

The two brothers always fight over the television.

その兄弟はいつもテレビのことで喧嘩をします。

→

日常的な兄弟喧嘩や小競り合いによく使われます。

ニュース

The soldiers fought bravely on the battlefield.

兵士たちは戦場で勇敢に戦いました。

→

軍隊同士の物理的な戦闘を表す際にも適しています。

SNS・カジュアル

I don't want to fight with you anymore.

あなたとはもう喧嘩したくありません。

→

fight with 人で「人と喧嘩する」という定番表現です。

transitive / intransitive

立ち向かう、闘う

To try hard to stop or overcome a difficult situation or illness.

ニュース

She is fighting cancer with a positive attitude.

彼女は前向きな態度でがんと闘っています。

→

病気と闘う場合は他動詞として直接目的語をとります。

フォーマル

We must fight for human rights and equality.

私たちは人権と平等のために戦わなければなりません。

→

fight for で「〜のために戦う」という目的を示します。

ビジネス

The company is fighting to survive in the market.

その会社は市場で生き残るために奮闘しています。

→

困難な状況下で必死に努力するニュアンスを含みます。

自動詞

口論する、言い争う

To argue angrily with someone.

日常会話

My parents are fighting about money again.

両親がまたお金のことで口論しています。

→

暴力がなくても、激しい口論であれば fight を使います。

SNS・カジュアル

Stop fighting over such a silly mistake.

そんなくだらないミスで言い争うのはやめなさい。

→

fight over で「〜のことで言い争う」と表現します。

口語・スラング

They spent the whole night fighting on the phone.

彼らは一晩中電話で言い争っていました。

→

感情的になって意見をぶつけ合う状況を表します。

名詞

可算

喧嘩、戦い

A violent confrontation or struggle.

日常会話

I had a big fight with my best friend.

親友と大喧嘩をしてしまいました。

→

have a fight で「喧嘩をする」という名詞の用法です。

ニュース

A street fight broke out near the station.

駅の近くで路上での喧嘩が起きました。

→

物理的な殴り合いや暴動を指すこともあります。

ビジネス

The legal fight lasted for three years.

その法的な争いは3年間続きました。

→

裁判や権利をめぐる法的な争いにも使われます。

語源

fight の語源は、古英語の feohtan(戦う、争う)にさかのぼります。もともとは物理的な暴力や武器を使って敵と戦うことを意味していましたが、時代とともに病気や困難、不公平な状況など、抽象的な対象に立ち向かう意味へと発展しました。同じゲルマン語派をルーツに持つ関連語には、foe(敵)があります。

派生語・ファミリー

名詞fighter

fightの使い方

よく使う組み合わせ

fight a war (戦争をする)fight back (反撃する)fight for freedom (自由のために戦う)fight a disease (病気と闘う)a fair fight (公平な戦い)

使い分け

fight は物理的・精神的な争い全般を指し、battle はより規模の大きな戦闘や長期的な闘いを、struggle は困難な状況でもがくことを表します。

“The brothers always fight over toys.”

→ 日常的な喧嘩や争いを表す一般的な表現です。

“The army will battle the enemy tomorrow.”

→ 軍隊同士の戦闘や長期的な闘争のニュアンスです。

“She continues to struggle with anxiety.”

→ 困難な状況の中で必死にもがくニュアンスです。

よくある間違い

× They fought to each other. ○ They fought with each other. → fight は自動詞として使う場合、相手を示す時に with や against を伴います。

× He is fighting against a cold. ○ He is fighting a cold. → 病気と闘う場合は、他動詞として直接目的語をとるのが自然です。

コラム

豆知識

fight に関連する英単語に firefighter(消防士)があります。火(fire)と戦う(fight)人という成り立ちで、物理的な敵だけでなく、自然災害などの脅威に立ち向かう職業の勇敢さを表しています。言葉の組み合わせから、単語の持つ力強いイメージが伝わってきます。

リアルな使われ方

ネイティブは眠気や涙など、生理的な衝動を抑える時にも fight を使います。「I tried to fight my sleep(眠気をこらえようとした)」のように、自分自身の感覚や感情に抗う自然な表現として日常会話に頻繁に登場します。文脈によって柔軟に訳を使い分けましょう。

映画・音楽での使われ方

1999年の映画『ファイト・クラブ(Fight Club)』は、物質主義に反発する若者たちが秘密の殴り合いの場を設ける物語です。この作品では、物理的な fight を通じて現代社会の抑圧から解放されようとする姿が描かれており、単語の持つ反骨精神がよく表れています。

イディオム・定型句

定型句fight tooth and nail

必死に戦う

“We will fight tooth and nail to win.”

イディオムfight a losing battle

勝ち目のない戦いをする

“He is fighting a losing battle against age.”

定型句pick a fight

喧嘩を売る

“Are you trying to pick a fight with me?”

fightを使った会話例

週末の夜、友人とカフェで

A

Did you fight with your brother again?

B

Yes, we had a huge argument about cleaning the apartment.

A

You two always seem to be fighting over small things.

B

I know. I don't want to pick a fight, but he never helps.

A

Maybe you should stop fighting a losing battle and just make a schedule.

B

That's a good idea. I'll try not to fight back next time he complains.

文化的背景

欧米社会では自己主張が重要視されるため、正当な権利や意見のために「戦う(fight)」ことは肯定的に捉えられる傾向があります。また、スポーツの試合でもよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. fight とは?

物理的・精神的に何かと対立し、打ち勝とうとすることです。『They fight for human rights.(彼らは人権のために戦う)』のように、正当な権利を主張する場面でも使われます。

Q. fight with と fight against の違いは?

with は共に戦う場合と相手として戦う場合の両方に使えますが、against は敵対関係を明確にする時に使います。『We fought against the new rule.(新ルールに反対して戦った)』のように使います。

Q. 病気と闘う時にも fight は使えますか?

はい、物理的な争いだけでなく、病気や困難に立ち向かう時にも使われます。『She is fighting cancer.(彼女はがんと闘っている)』のように、他動詞として直接目的語をとります。

Q. fight と argue の違いは?

fight は暴力的な喧嘩から口論まで幅広く含みますが、argue は言葉による論理的な意見の対立に限定されます。『They always argue about politics.(彼らはいつも政治について議論する)』のように使います。

Q. fight を使った日常的なフレーズはありますか?

『pick a fight(喧嘩を売る)』がよく使われます。『Don't try to pick a fight with him.(彼に喧嘩を売ろうとしないで)』のように、わざと争いを引き起こす状況を表します。

CHECK QUIZ

Q: 「困難な状況で必死にもがく」ニュアンスが強い動詞は?

Q: 「自由のために戦う」の自然な表現は?

Q: 「He is trying to fight his tears.」の意味は?