battle
- (名)戦闘、交戦
- (名)闘争、争い
- (動)戦う、奮闘する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
battle の発音の難所は、真ん中の「t」と語尾の「l」です。アメリカ英語では「t」が母音に挟まれているため、舌を弾くフラップT（ラ行に近い音）になります。語尾の「le」はダークLと呼ばれ、舌先を上の歯茎につけたまま喉の奥で「ウ」と「オ」の中間のような音を響かせます。「バトル」とカタカナで発音せず、「バロゥ」に近い音になるよう意識してください。
活用形
- 三単現
- battles
- 進行形（-ing）
- battling
- 過去形
- battled
- 過去分詞
- battled
- 複数形
- battles
コアイメージ
軍隊同士の組織的な戦闘や、大きな困難に対する長期的な闘争がコアイメージです。物理的な武力衝突だけでなく、病気や社会問題など深刻な課題に立ち向かう時に使います。
battleの意味・例文
名詞
戦闘、交戦
A sustained fight between large organized armed forces.
The army won a decisive battle against the enemy.
軍は敵に対して決定的な戦闘に勝利しました。
軍隊同士の組織的な武力衝突を表す最も基本的な用法です。
This historical battle changed the course of the nation.
この歴史的な戦闘は国家の行く末を変えました。
歴史上の重要な戦争の一部を指す際によく使われます。
The soldier was severely injured in battle.
その兵士は戦闘中に重傷を負いました。
無冠詞の in battle で「戦闘中」という状態を表します。
闘争、争い
A lengthy and difficult conflict or struggle.
The politician is facing a tough legal battle.
その政治家は厳しい法廷闘争に直面しています。
legal battle（法廷闘争）はニュースで頻出する表現です。
The company lost the battle for market share.
その会社は市場シェアを巡る争いに敗れました。
企業間の激しい競争や主導権争いを比喩的に表現します。
Her long battle with cancer inspired many people.
彼女のガンとの長い闘いは多くの人に勇気を与えました。
病気などの個人的な困難に対する長期的な闘争を指します。
動詞
戦う、奮闘する
To fight or struggle tenaciously to achieve or resist something.
Firefighters are battling the massive forest fire.
消防士たちは大規模な森林火災と戦っています。
災害や困難に対して懸命に対処する様子を表します。
He has been battling depression for several years.
彼は数年間うつ病と闘い続けています。
病気と闘う場合は他動詞として直接目的語をとることが多いです。
We must battle against the rising costs.
私たちは高騰するコストと戦わなければなりません。
自動詞として against や with を伴う使い方も一般的です。
語源
battle の語源は、ラテン語で「打つ、叩く」を意味する battuere に遡ります。もともとは物理的に棒などで叩き合う行為を指していましたが、やがて軍隊同士の組織的な戦闘へと意味が発展しました。同じ「打つ」という語根を持つ関連語には、combat（戦闘）や battery（暴行、電池）があります。
派生語・ファミリー
battleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
battle は組織的な軍事衝突や長期的な闘争を、fight は殴り合いや口論など個人的で一時的な争いを、conflict は意見の対立や長期間にわたる深刻な紛争を表します。
よくある間違い
× World War II was a big battle. ○ World War II was a big war. → war は戦争全体を指し、battle はその中で起こる局地的な戦闘を指します。
× I battled with my friend yesterday. ○ I fought with my friend yesterday. → 日常の個人的な喧嘩や口論には fight を使います。battle は大げさで不自然です。
コラム
豆知識
battle の語源は、ラテン語で「打つ、叩く」を意味する battuere に遡ります。もともとは物理的に棒などで叩き合う行為を指していましたが、やがて軍隊同士の組織的な戦闘へと意味が発展しました。同じ「打つ」という語根を持つ関連語には、combat（戦闘）や battery（暴行、電池）があります。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネスや日常会話で、困難な状況を an uphill battle（上り坂の戦い＝苦戦）と表現します。急な坂道を登りながら戦う様子を例えており、非常に不利で困難な状況を視覚的に伝えることができます。プロジェクトの遅延や厳しいノルマについて話す際に頻出する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2000年に公開された日本の映画『バトル・ロワイアル（Battle Royale）』は海外でも高く評価されました。現在では、多数のプレイヤーが最後の一人になるまで戦うゲームジャンルそのものを指す言葉として、世界中で定着しています。単なる戦闘を超えたサバイバルの意味合いで使われます。
イディオム・定型句
始めよければ半ば終わったも同然
“Remember, well begun is half the battle.”
苦戦、困難な戦い
“Getting the approval will be an uphill battle.”
勝ち目のない戦いをする
“He is fighting a losing battle against the disease.”
決着がつくまで戦う
“The two teams will battle it out in the final.”
battleを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
This new project is becoming an uphill battle.
I know. We are battling against a very tight deadline.
It feels like a constant conflict with the client over the budget.
We just have to battle it out until we reach an agreement.
If we win this battle, it will be a huge success for our team.
Let's keep fighting and not give up.
文化的背景
英語圏では、ガンなどの重篤な病気と闘う過程を battle と表現することが一般的です。患者を病気と戦う「戦士（warrior）」に見立てる文化があり、克服への強い意志を強調します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. battle とは？
軍隊などの組織的な戦闘や、困難に対する長期的な闘争を指します。『The soldier died in battle.（その兵士は戦闘で亡くなった）』のように使います。
Q. battle と war の違いは？
war は国同士の戦争全体を指し、battle はその戦争の中で起こる個々の戦闘を指します。『They won the battle but lost the war.（局地戦には勝ったが大局で負けた）』という表現が有名です。
Q. battle は病気に対しても使えますか？
はい、ガンなどの重い病気との闘いを表現する際によく使われます。『She is battling cancer.（彼女はガンと闘っている）』のように、困難に立ち向かう強い意志を示します。
Q. 困難な状況を battle を使って表現するには？
『an uphill battle（上り坂の戦い）』というイディオムが最適です。『It was an uphill battle.（それは苦戦だった）』のように、非常に不利な状況を視覚的に表現できます。
Q. battle it out とはどういう意味ですか？
双方が納得するまで徹底的に戦う、または議論して決着をつけるという意味です。『Let them battle it out.（彼らにとことん話し合わせて決着をつけさせよう）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「第二次世界大戦」について話す際に適切な単語は？
Q: 「それは苦戦になるだろう」の自然な表現は？
Q: 「ガンと闘う」を英語で表現する際、最も自然な動詞は？