peace

  • ()平和、戦争のない状態
  • ()平穏、静けさ
  • ()治安、秩序
UK/pi:s/

発音のコツ

▶ 表示する

peace は「ピース」ですが、母音の「イー」は唇を横にしっかり引いて長めに発音します。最後の「ce」は「ス」と声帯を震わせずに無声音の /s/ を出します。日本語の「ス」のように母音の「ウ」を混ぜないように、息だけを摩擦させるのがポイントです。

活用形

複数形
peaces
平和条約などを指す可算名詞の場合

コアイメージ

争いや騒音がなく、穏やかで静かな状態がコアイメージです。戦争のない平和な世界や、心の平穏、静かな環境について話す時に使います。

peaceの意味・例文

名詞

不可算

平和、戦争のない状態

A period of time when there is no war or fighting.

ニュース

The two countries signed a treaty to maintain peace.

両国は平和を維持するために条約に署名しました。

国や地域の間に争いがない状態を表す最も一般的な使い方です。

日常会話

We all hope for world peace in the future.

私たちは皆、将来の世界平和を願っています。

world peace(世界平和)はよく使われる組み合わせです。

フォーマル

The leader won a Nobel prize for his efforts toward peace.

その指導者は平和への努力によりノーベル賞を受賞しました。

戦争を終わらせるための活動や努力を語る際に使われます。

不可算

平穏、静けさ

A state of being calm, quiet, and free from disturbance.

日常会話

I just want some peace and quiet on my day off.

休みの日はただ静かで穏やかな時間が欲しいです。

peace and quiet で「平穏無事、静けさ」を表す定型フレーズです。

SNS・カジュアル

Reading a book by the sea gives me inner peace.

海辺で本を読むと心に平穏をもたらしてくれます。

inner peace で個人的な心の落ち着きを表現します。

アカデミック

Meditation is a practice to achieve peace of mind.

瞑想は心の平穏を得るための実践です。

精神的な安定やストレスのない状態を指します。

不可算

治安、秩序

A state of harmony between people or groups.

ニュース

The police are working hard to keep the peace in the city.

警察は街の治安を維持するために懸命に働いています。

keep the peace で「治安を維持する」という意味になります。

ビジネス

We need to make peace with our competitors.

私たちは競合他社と和解する必要があります。

対立関係を解消し、良好な関係を築く場面で使います。

フォーマル

Disturbing the peace is a serious offense in this area.

この地域では治安を乱すことは重大な犯罪です。

法律や公共の秩序に関する文脈で用いられます。

語源

peaceの語源は、ラテン語で「平和」や「条約」を意味する pax です。もともとは国同士の争いがない状態を指していましたが、そこから社会の秩序や、個人の心の平穏、静けさを表す言葉へと発展しました。同じ pax の語根を持つ関連語には、pacify(なだめる)や Pacific(太平洋:穏やかな海)があります。

派生語・ファミリー

名詞peacefulness
形容詞peaceful
副詞peacefully

peaceの使い方

よく使う組み合わせ

make peace (和解する)rest in peace (安らかに眠る)world peace (世界平和)peace of mind (心の平穏)in peace (平和に)

使い分け

peaceは争いや騒音がない穏やかな状態を、harmonyは複数の要素が調和して一致している状態を、tranquilityは外界の乱れがなく静寂で落ち着いた状態を表します。

We all hope for peace in the world.

争いや騒音がない穏やかな状態を表します。

The team worked together in harmony.

複数の要素が調和して一致しているニュアンスです。

tranquility

I love the tranquility of the forest.

外界の乱れがなく静寂で落ち着いたニュアンスです。

よくある間違い

× It is a peace country. ○ It is a peaceful country. → peace は名詞です。「平和な」と形容詞で修飾する場合は peaceful を使います。

× I want a peace of cake. ○ I want a piece of cake. → peace(平和)と piece(一切れ)は発音が同じですが、意味と綴りが異なります。

コラム

豆知識

語源の pax は、古代ローマの「パクス・ロマーナ(ローマの平和)」という言葉でも知られています。これはローマ帝国によってもたらされた約200年間の平和な時代を指し、現代でも覇権国による平和を意味する言葉として歴史や政治の文脈で使われます。

リアルな使われ方

ネイティブは「peace out」というカジュアルな別れの挨拶をSNSや日常会話でよく使います。もともとはヒップホップ文化から広まった表現で、「じゃあね」「またね」という軽いニュアンスで親しい友人に対して使われます。

映画・音楽での使われ方

ジョン・レノンの有名な楽曲『Give Peace a Chance(平和を我等に)』は、反戦運動のアンセムとして世界中で歌われました。この曲名のように、peace は単なる状態だけでなく、人々が積極的に勝ち取るべき目標としても表現されます。

イディオム・定型句

ことわざThere is no peace for the wicked.

悪人に平穏なし(悪い人は休まらない)

He works all weekend because there is no peace for the wicked.

定型句peace of mind

心の平穏、安心感

Buying insurance gives you peace of mind.

定型句at peace

心が穏やかで、争いがない状態

I feel completely at peace here.

peaceを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

This week is finally over. I am so tired.

B

Yes, I want to enjoy some peace and quiet this weekend.

A

Are you planning to go somewhere quiet?

B

I will just relax at the local park and feel at peace.

A

That sounds great for your peace of mind. I want to feel nature's harmony, too.

B

Good idea. Let's refresh before the next big project begins.

文化的背景

1960年代のアメリカで広まったピースサイン(Vサイン)は、反戦運動をきっかけに平和を願う象徴として世界中に定着しました。写真撮影時の定番ポーズとしても親しまれています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. peace とは?

争いや騒音がなく、穏やかで静かな状態のことです。『We hope for world peace.(私たちは世界平和を願っています)』のように、戦争がない状態や心の平穏を表します。

Q. peace と piece は同じ発音ですか?

はい、どちらも /piːs/ とまったく同じ発音です。『I need a piece of paper.(紙が1枚必要です)』の piece は「部分」や「一切れ」を意味し、文脈で正しく判断します。

Q. peace of mind とはどういう意味ですか?

心配事や不安がなく、心が落ち着いている状態を指す定型表現です。『Insurance gives you peace of mind.(保険は安心感を与えてくれます)』のように使います。

Q. peace と peaceful の違いは?

peace は「平和」という名詞で、peaceful は「平和な」という形容詞です。『It is a peaceful village.(それは平和な村です)』のように名詞を修飾する際は形容詞を使います。

Q. rest in peace とはどんな場面で使いますか?

亡くなった人に対して「安らかに眠ってください」と祈る場面で使います。英語圏のお墓の墓石に『Rest in peace.』の頭文字をとって RIP と刻まれることもよくあります。

CHECK QUIZ

Q: チームメンバーが「調和して」協力している状態を表すのに最適な名詞は?

Q: 「心の平穏」を意味する定型表現は?

Q: 「Rest in peace.」の意味として最も適切なものは?