tranquil
- (形)静かな、のどかな
- (形)穏やかな、落ち着いた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
tranquil は最初の音節「træŋ」にアクセントを置きます。「æ」は口を横に開きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く「ŋ」は鼻に抜ける音で「ング」と響かせます。後半の「kwil」は唇を丸めて「クゥ」と発音した直後に「ウィ」とつなげ、最後は舌先を上の前歯の裏につけて「ル」で終わります。「トランキル」と平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 比較級
- tranquiler
- more tranquil と表現するのが一般的です
- 最上級
- tranquilest
- most tranquil と表現するのが一般的です
コアイメージ
外的な騒音や内的な動揺がなく、穏やかで静寂に包まれている状態がコアイメージです。自然の風景や人の心境が、平和で落ち着いている様子を表現したい時に使います。
tranquilの意味・例文
形容詞
静かな、のどかな
Free from disturbance; calm and peaceful.
We had a tranquil afternoon by the lake.
私たちは湖畔で穏やかな午後を過ごしました。
自然の風景が静かで平和な様子を表します。
This hidden beach is so tranquil and beautiful.
この隠れ家的なビーチはとても静かで美しいです。
観光客が少なく落ち着いている場所の描写に使います。
The monks lived in a tranquil mountain village.
修道士たちは静かな山村に住んでいました。
世俗から離れた環境の静けさを表現します。
穏やかな、落ち着いた
Free from emotional or mental disturbance.
She remained tranquil despite the stressful situation.
ストレスの多い状況にもかかわらず、彼女は穏やかなままでした。
困難な状況でも感情を乱さない様子を表します。
Reading a book helps me feel tranquil.
本を読むと心が落ち着きます。
精神的な安らぎやリラックスした状態を示します。
The patient is now in a tranquil state.
患者は現在、落ち着いた状態にあります。
医療などの文脈で、興奮状態が収まったことを意味します。
語源
tranquil はラテン語の trans-（非常に、完全に）と quies（静けさ、休息）から成り立っています。完全に休息しており、乱される要素が何もないという成り立ちから、現在の「静かで穏やかな」という意味に発展しました。同じ quies（休息）の語根を持つ関連語には、身近な quiet（静かな）があります。
派生語・ファミリー
tranquilの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
tranquil は環境や心が長期的・持続的に静かで穏やかな状態を、calm は一時的な興奮や嵐が収まった静けさを、serene は澄み切って神々しいほどの穏やかさを表します。
よくある間違い
× The library is very tranquil. ○ The library is very quiet. → 図書館などの「音がない」だけの静けさには quiet を使います。tranquil は心が休まる穏やかさを含みます。
× I need to tranquil my mind. ○ I need to calm my mind. → tranquil は形容詞なので動詞としては使えません。心を落ち着かせるという動作には calm を使います。
コラム
豆知識
tranquil の派生語に tranquilizer（精神安定剤、鎮静剤）があります。動物園などで暴れる動物を眠らせるための麻酔銃は「tranquilizer gun」と呼ばれます。心を落ち着かせるというコアイメージが、医療や動物管理の分野でもそのまま活かされているのが面白い点です。
リアルな使われ方
ネイティブはホテルのレビューや旅行記で、リゾート地や自然の美しさを褒める時にこの単語をよく使います。「The view was absolutely tranquil.（景色は本当に穏やかで美しかった）」のように、騒音から離れた贅沢な時間を表現する際の定番の褒め言葉として重宝されます。
映画・音楽での使われ方
1969 年のアポロ 11 号による人類初の月面着陸地点は「静かの海（Sea of Tranquility）」と名付けられました。宇宙飛行士のニール・アームストロングが「Tranquility Base here. The Eagle has landed.」と報告した音声は歴史的瞬間として有名です。
イディオム・定型句
心穏やかな状態
“Meditation helps me achieve a tranquil state of mind.”
穏やかな生活を送る
“They retired to the country to lead a tranquil life.”
波の穏やかな海
“The ship sailed smoothly across a tranquil sea.”
tranquilを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you doing anything special this weekend?
I'm going to a tranquil hot spring resort in the mountains.
That sounds amazing. You really need a break from this busy office.
Yes, I want to enjoy the peaceful atmosphere and relax.
Will you check your emails while you are there?
No way. I want to keep my mind tranquil the whole time.
Good for you. Have a great trip and stay calm.
Thanks! I will bring back some souvenirs for you.
文化的背景
欧米の文化において、tranquil な時間は忙しい日常から離れて心身をリセットするための重要な要素とされています。ヨガや瞑想など、精神の平穏を求める文脈でも好んで使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. tranquil とは？
外的な騒音や内的な動揺がなく、穏やかで静寂に包まれている状態を表す形容詞です。『We had a tranquil afternoon.（穏やかな午後を過ごした）』のように、心が休まるような場面で使います。
Q. tranquil と quiet の違いは？
quiet は物理的に「音がない」状態に焦点を当てます。一方の tranquil は音がないことに加え、精神的に「穏やかで心が安らぐ」ニュアンスを含みます。『a quiet room』は単に静かな部屋ですが、『a tranquil room』ならくつろげる空間を意味します。
Q. tranquil はどんな場面でよく使われますか？
自然の風景やリゾート地の描写、または人の心理状態が落ち着いていることを表現する場面でよく使われます。『a tranquil lake（穏やかな湖）』のように、旅行のレビューや文学的な表現で頻出します。
Q. tranquil を日常会話で言い換えると？
よりカジュアルな会話では peaceful や calm に言い換えるのが自然です。『The park is very tranquil.』は『The park is very peaceful.』と言っても、ほぼ同じ「のどかで穏やか」というニュアンスが伝わります。
Q. tranquil の名詞形は何ですか？
名詞形は tranquility（静寂、平穏）です。『I love the tranquility of the countryside.（田舎の平穏さが好きです）』のように、静かで穏やかな環境や心の状態を名詞として表現したい時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「図書館での私語を慎むように」と注意する際に適した形容詞は？
Q: 「I need a tranquil environment.」が意味する状況として最も適切なのは？
Q: 空欄に入る適切な語は？「He enjoyed the ( ) of the forest.」