harmony
- (名)調和、平和的共存
- (名)和音、ハーモニー
- (名)調和、バランス
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
harmony は最初の母音「ɑ́」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「ハ」と発音し、続く「r」で舌を軽く丸めて喉の奥から音を出してください。真ん中の「mo」は力を抜いた曖昧な「マ」にし、語尾は「ニィ」と短く切ります。「ハーモニー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- harmonies
コアイメージ
複数の要素が互いに対立せず、美しく釣り合っている状態がコアイメージです。人々の意見が一致している状況や、音や色が美しく調和している時に使います。
harmonyの意味・例文
名詞
調和、平和的共存
A state of peaceful existence and agreement.
The two communities have lived in harmony for decades.
2つの地域社会は何十年も平和に共存してきました。
live in harmony で「平和に暮らす」という頻出表現です。
We must work in harmony to achieve our goals.
目標を達成するために、私たちは一致協力して働く必要があります。
work in harmony で「協力して働く」を意味します。
It is important to live in harmony with others.
他の人々と調和して生きることは大切です。
他者との平和的な関係性を表す際によく使われます。
和音、ハーモニー
The combination of simultaneously sounded musical notes.
The frogs are singing in beautiful harmony.
カエルたちが美しいハーモニーで鳴いています。
複数の音が重なって美しく響く様子を描写します。
The choir practiced singing in four-part harmony.
聖歌隊は4部合唱の練習をしました。
音楽用語としての具体的な用法です。
I love the vocal harmonies in this song.
この曲のボーカルのハーモニーが大好きです。
具体的な和音を指す場合は複数形になることもあります。
調和、バランス
A pleasing combination of different parts in nature or design.
The building was designed to be in harmony with nature.
その建物は自然と調和するように設計されました。
in harmony with nature は環境保全の文脈で頻出します。
The ecosystem relies on a delicate harmony of species.
その生態系は、種の繊細なバランスに依存しています。
自然界のバランスを表す際にも適しています。
The colors of the room blend in perfect harmony.
部屋の色合いが完璧な調和を見せています。
視覚的な美しさやバランスにも使われます。
語源
harmony はギリシャ語の harmos（継ぎ手、関節）から派生した harmonia（結合）が語源です。異なる部品がぴったりと合わさる様子から、音の調和や人間関係の一致を意味するようになりました。同じく「つなぎ合わせる」という語根を持つ関連語には、art（芸術）があります。
派生語・ファミリー
harmonyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
harmony は対立がなく美しく釣り合っている状態を、agreement は意見や条件の明確な一致を、accord は公式な合意や自発的な一致を表します。
よくある間違い
× We need to build a harmony in the team. ○ We need to build harmony in the team. → 抽象的な調和を表す場合、不可算名詞なので冠詞の a は不要です。
× The color harmony with the furniture is good. ○ The color is in harmony with the furniture. → 「〜と調和している」は in harmony with 〜 の形をとるのが自然です。
コラム
豆知識
ギリシャ神話に登場するハルモニア（Harmonia）は、軍神アレスと愛の女神アフロディテの娘です。争いと愛という対極の要素が結びついて「調和」が生まれたという神話的な背景は、この単語が持つ深い意味を物語っています。
リアルな使われ方
ネイティブは人間関係が良好な状態を in perfect harmony と表現します。職場や家庭で対立がなく、全員が同じ方向を向いて協力している理想的な状態を褒める際の実用的なフレーズとして、日常会話で頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
ポール・マッカートニーとスティーヴィー・ワンダーの1982年の大ヒット曲『Ebony and Ivory』には、ピアノの黒鍵と白鍵が perfect harmony（完璧な調和）を奏でるという歌詞があり、人種間の平和的な共存を訴えています。
イディオム・定型句
〜と調和して、〜と一致して
“His actions are in harmony with his words.”
調和がとれていない、不一致で
“Her views are out of harmony with the group.”
完璧な調和で、息を合わせて
“The flavors of the dish blend in perfect harmony.”
harmonyを使った会話例
デザインの打ち合わせで
What do you think about this new logo design?
The color harmony is absolutely beautiful.
Thank you. I chose natural colors to reflect a harmony with the environment.
That is a great approach. However, the font creates a slight discord.
I see. Should I use a softer font to harmonize the whole image?
Yes. Let's reach an agreement on the new font today.
文化的背景
東洋の文化では「和」が社会の基盤として非常に強く意識されますが、西洋の社会においても、多様な人々や異なる意見が美しく共存する理想的な状態として肯定的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. harmony とは？
複数の要素が対立せず、美しく釣り合っている状態のことです。『We live in harmony with nature.（私たちは自然と調和して生きています）』のように使います。
Q. in harmony with はどのように使いますか？
意見の一致や、周囲の環境とのバランスを表す時に使います。『His actions are in harmony with his words.（彼の行動は言葉と一致している）』のように表現できます。
Q. harmony と peace の違いは？
peace は戦争や争いがない状態に焦点を当てますが、harmony は異なる要素が互いに補い合い、美しく共存している状態に焦点を当てます。『They work in perfect harmony.（彼らは完璧な調和で働く）』のように使います。
Q. harmony の動詞形は何ですか？
動詞形は harmonize（調和させる、和音を奏でる）です。『The colors harmonize well.（その色合いはよく調和している）』のように、視覚や聴覚のバランスを表す際によく使われます。
Q. ビジネスシーンで harmony は使えますか？
はい、チームワークや協力体制を強調する場面でよく使われます。『We need to maintain harmony in the workplace.（職場の調和を保つ必要がある）』のように、良好な人間関係を指すのに適しています。
CHECK QUIZ
Q: 取引先と「契約の合意に達した」と言うのに最適な名詞は？
Q: 「自然と調和して生きる」の空欄に入る前置詞は？ live in harmony ( ) nature
Q: チームの「調和を乱す」と言う際の自然な英語は？