concord

concord の語根である cord（心）は、ラテン語の cor に由来します。同じ語根を持つ単語には、cordial（心からの）や courage（勇気）があります。昔の人は心が感情や記憶の宿る場所だと考えていたため、record（記録する）も「再び心に呼び起こす」という成り立ちを持っています。

ネイティブの日常会話ではあまり登場しませんが、契約書や公的な宣言文などのフォーマルな文書では頻繁に見かけます。特に in concord with（〜と一致して）というフレーズは、ある行為が法律や規則に適合していることを示す際によく使われます。

かつて空を飛んでいた超音速旅客機「コンコルド（Concorde）」は、イギリスとフランスが共同開発したことから、フランス語で「調和・協力」を意味する concorde と名付けられました。国境を越えた平和的な技術協力の象徴として、この単語が選ばれました。

人々の心や意見がぴったりと合い、平和で調和がとれている状態を表す名詞です。『They lived in perfect concord.（彼らは完全な調和の中で暮らした）』のように、争いのない状態を指します。

discord は concord の対義語で「不和・対立」を意味します。『There is discord among the members.（メンバー間に不和がある）』のように、意見がぶつかり合って調和が乱れている状態を表します。

あまり使われません。日常会話の「意見の一致」には agreement を使うのが自然です。『We reached an agreement.（合意に達した）』と言い換える方が一般的です。

文法用語で「主語と動詞の一致」のことです。『He likes apples.』のように、三人称単数の主語に対して動詞に s を付けるルールを指し、学術的な文脈で頻出します。

接頭辞の con（共に）と cord（心）に分けて捉えるのがコツです。『They acted in concord.（心を一つにして行動した）』のように、心が共に合わさるイメージを持つと理解が深まります。