concord
- (名)調和、意見の一致
- (名)協定、条約
- (名)文法的な呼応、一致
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
concord は最初の母音「ɑ」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開けて「ア」と「オ」の中間の音を出してください。続く「cord（kɔːrd）」は唇を丸めて「コー」と伸ばし、最後に舌を丸めて「r」の音を響かせつつ「d」で弱く止めます。「コンコード」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- concords
- 協定や条約など可算名詞の用法で使われる場合
コアイメージ
人々の心や意見がぴったりと合い、平和で調和がとれている状態がコアイメージです。主に国家間の平和や、集団の意見が一致しているフォーマルな場面で使います。
concordの意味・例文
名詞
調和、意見の一致
A state of agreement, harmony, or peace between people or nations.
The two countries have lived in concord for centuries.
両国は何世紀にもわたって調和して暮らしてきました。
国家間や集団の平和的な関係を表現します。
The leaders emphasized the importance of national concord.
指導者たちは国民の融和の重要性を強調しました。
社会的な対立を乗り越えた和合の文脈で使われます。
We must work together in concord to achieve our goals.
私たちは目標を達成するために一致協力して働かなければなりません。
心が一つにまとまっている状態を強調します。
協定、条約
A formal agreement or treaty between groups or countries.
The nations signed a concord to reduce greenhouse gas emissions.
各国は温室効果ガスの排出を削減する協定に署名しました。
公式な文書としての合意や条約を指します。
The historic concord brought an end to the civil war.
その歴史的な協定は内戦を終結させました。
歴史上の重要な取り決めを表す際に適しています。
The companies reached a concord regarding the patent dispute.
両社は特許紛争に関する合意に達しました。
企業間の正式な和解や契約にも使われます。
文法的な呼応、一致
The agreement between words in a sentence, such as subject and verb.
Students often make mistakes with subject-verb concord.
学生は主語と動詞の一致でよく間違いを犯します。
文法用語としての専門的な使い方です。
Strict concord of gender and number is required in French.
フランス語では性と数の厳密な一致が求められます。
言語学や文法解説の文脈で頻出します。
Please check the concord in your essay before submitting it.
提出する前に小論文の文法的な一致を確認してください。
文章の文法的な正確さを指摘する際に使います。
語源
concord は接頭辞 con-（共に）と cord（心）から成り立っています。人々の心が一つになるという成り立ちから、調和や一致という意味に発展しました。同じ cord（心）の語根を持つ関連語には、discord（不和）や record（心に留める、記録する）があります。
派生語・ファミリー
concordの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
concord は心や意見が深く一致した平和な状態を、harmony は異なる要素が美しく共存している状態を、agreement は条件や意見で合意に達している状態を表します。
よくある間違い
× We have a concord with them. ○ We have an agreement with them. → 日常的な約束やビジネスの合意には agreement を使います。concord は国家間などの壮大な文脈で使われます。
× They live in a concord. ○ They live in concord. → 「調和」という抽象的な意味で使う場合は不可算名詞なので、冠詞の a は不要です。
コラム
豆知識
concord の語根である cord（心）は、ラテン語の cor に由来します。同じ語根を持つ単語には、cordial（心からの）や courage（勇気）があります。昔の人は心が感情や記憶の宿る場所だと考えていたため、record（記録する）も「再び心に呼び起こす」という成り立ちを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話ではあまり登場しませんが、契約書や公的な宣言文などのフォーマルな文書では頻繁に見かけます。特に in concord with（〜と一致して）というフレーズは、ある行為が法律や規則に適合していることを示す際によく使われます。
映画・音楽での使われ方
かつて空を飛んでいた超音速旅客機「コンコルド（Concorde）」は、イギリスとフランスが共同開発したことから、フランス語で「調和・協力」を意味する concorde と名付けられました。国境を越えた平和的な技術協力の象徴として、この単語が選ばれました。
イディオム・定型句
〜と一致して、〜と調和して
“His actions are not in concord with his words.”
調和を欠いて、一致しないで
“The team members were completely out of concord.”
平和と調和
“The king ruled his country in peace and concord.”
concordを使った会話例
大学の歴史の授業後、クラスメイトと
The lecture on the historic peace concord was fascinating.
Yes, it is amazing how the two nations ended their conflict.
Exactly. They managed to rebuild their relationship in concord with each other.
I think mutual agreement is essential for lasting peace.
True. Without a shared vision, it is hard to maintain national concord.
Let's hope more countries can live in harmony like that today.
文化的背景
アメリカのマサチューセッツ州にある町「コンコード（Concord）」は、アメリカ独立戦争の最初の激戦地として歴史的に有名です。また、思想家ソローが暮らしたウォールデン池がある場所としても知られています。英米間で意味に大きな差はありません。
よくある質問
Q. concord とは？
人々の心や意見がぴったりと合い、平和で調和がとれている状態を表す名詞です。『They lived in perfect concord.（彼らは完全な調和の中で暮らした）』のように、争いのない状態を指します。
Q. concord と discord の違いは？
discord は concord の対義語で「不和・対立」を意味します。『There is discord among the members.（メンバー間に不和がある）』のように、意見がぶつかり合って調和が乱れている状態を表します。
Q. concord は日常会話でよく使われますか？
あまり使われません。日常会話の「意見の一致」には agreement を使うのが自然です。『We reached an agreement.（合意に達した）』と言い換える方が一般的です。
Q. 英語の授業で聞く subject-verb concord とは何ですか？
文法用語で「主語と動詞の一致」のことです。『He likes apples.』のように、三人称単数の主語に対して動詞に s を付けるルールを指し、学術的な文脈で頻出します。
Q. concord の語源から意味を覚えるコツは？
接頭辞の con（共に）と cord（心）に分けて捉えるのがコツです。『They acted in concord.（心を一つにして行動した）』のように、心が共に合わさるイメージを持つと理解が深まります。
CHECK QUIZ
Q: 「私たちは価格について合意に達した」の自然な表現は？
Q: 「彼の行動は言葉と一致していない」の自然な表現は？
Q: 英語の文法書にある「subject-verb concord」の意味は？