struggle
- (動)奮闘する、苦戦する
- (動)もみ合う、抵抗する
- (名)苦闘、努力
- (名)闘争、争い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
struggle は最初の「str」の子音連続がポイントです。母音を入れずに「ス」「トゥ」「ル」と息だけで滑らかに繋げます。続く母音の「ʌ」は口をリラックスさせて短く「ア」と発音し、最後の「gle（gəl）」は喉の奥で軽く「グ」と鳴らした直後に舌先を上の歯茎につけて「ル」の音を作ります。「ストラグル」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- struggles
- 進行形（-ing）
- struggling
- 過去形
- struggled
- 過去分詞
- struggled
- 複数形
- struggles
コアイメージ
困難な状況から抜け出そうと、必死にもがきながら努力することがコアイメージです。逆境の中で苦労しながらも、目標に向かって奮闘している時に使います。
struggleの意味・例文
動詞
奮闘する、苦戦する
To try very hard to do something when it is difficult.
She is struggling to balance work and family.
彼女は仕事と家庭の両立に奮闘しています。
何かを成し遂げるために苦労している状況を表します。
The company is struggling to maintain its market share.
その企業は市場シェアの維持に苦戦しています。
業績や経営が困難な状況にある時にも使われます。
Many students struggle with this complex mathematical concept.
多くの学生がこの複雑な数学の概念に苦戦します。
学習や理解が難しい対象に直面した時の定番表現です。
The local economy is struggling to recover from the disaster.
地域経済は災害からの復興に苦闘しています。
社会的な困難から立ち直ろうとする姿を描写します。
もみ合う、抵抗する
To fight or use physical force to resist someone or something.
The suspect struggled with the police officer.
容疑者は警察官ともみ合いました。
物理的に抵抗したり争ったりする動作を表します。
The bird struggled to escape from the net.
その鳥は網から逃れようともがきました。
動物が捕獲されて暴れる様子にも使えます。
He struggled against the strong current of the river.
彼は川の強い流れに逆らって必死に泳ぎました。
自然の力に対して物理的にあらがう状況を表現します。
名詞
苦闘、努力
A hard and difficult attempt to achieve something.
It was a real struggle to get out of bed today.
今日はベッドから起き上がるのが本当に大変でした。
日常のちょっとした困難を強調する時にも使います。
After a long struggle, we finally secured the contract.
長期の苦闘の末、ついに契約を獲得しました。
苦労の末に得た成果を語る際に適しています。
Life is a constant struggle, but we keep going.
人生は絶え間ない苦闘ですが、私たちは進み続けます。
人生の困難さを表現する際によく見られるフレーズです。
闘争、争い
A hard fight in which people try to obtain or achieve something.
The country is facing a violent power struggle.
その国は激しい権力闘争に直面しています。
政治や組織内の主導権争いを表す定番の表現です。
The book describes the class struggle in the 19th century.
その本は19世紀の階級闘争について説明しています。
歴史や社会学の専門用語としても登場します。
Their struggle for human rights inspired many people.
彼らの人権を求める闘いは多くの人々にインスピレーションを与えました。
権利や自由を獲得するための社会的な運動を指します。
語源
struggle は、14世紀の中英語 strogelen（もがく、ばたばたする）に由来します。もともとは手足をばたばたさせて物理的に抵抗する動作を表していました。そこから、困難な状況から抜け出そうと必死に努力する、精神的に「もがく」という意味へ発展しました。同じく物理的な動きから派生した関連語には、strike（打つ）があります。
派生語・ファミリー
struggleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
struggle は困難な状況から抜け出そうともがきながら努力し、fight は敵や障害に対して直接的に戦いを挑み、strive は高い目標や理想に向かって前向きかつ懸命に努力します。
よくある間違い
× I struggled understanding the concept. ○ I struggled to understand the concept. → 「〜するのに苦労する」は struggle to do（不定詞）を使います。動名詞を直接置くことはできません。
× He struggled the heavy door. ○ He struggled with the heavy door. → struggle は自動詞として使われるため、対象を直接置くことはできません。必ず前置詞の with を伴います。
コラム
豆知識
struggle の語源は、手足をばたばたさせて暴れるという物理的な動作にあります。水に溺れそうになって必死にもがく様子をイメージすると分かりやすいでしょう。そこから派生して、現代では目に見えない困難や精神的なプレッシャーに対して「あがく」という意味で広く使われるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、何かがうまくできずに苦戦している時に「I'm struggling.」とよく言います。例えば、新しいソフトウェアの操作が分からない時や、重い荷物を持ち上げられない時などに使うと、「苦労しているから助けてほしい」というニュアンスを自然に伝えられます。
映画・音楽での使われ方
アメリカのヒップホップ文化では、過酷な環境での生き残りをかけたリアルな「もがき」を struggle と表現することが多くあります。例えば、ラッパーのノトーリアス・B.I.G. の楽曲『Everyday Struggle』は、厳しい日常の中で奮闘する人々の姿を描いた名曲として知られています。
イディオム・定型句
困難な道のり、苦難の戦い
“Recovering from the injury was an uphill struggle.”
苦労して立ち上がる
“He struggled to his feet after the fall.”
マジでつらい、ガチで大変
“Waking up early on Mondays... the struggle is real.”
struggleを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? Did you finish the report?
I struggled to complete it. The data was a mess.
I know what you mean. I had to fight with the same data last week.
It felt like an uphill struggle, but I finally sent it to the boss.
Great job. We should strive to improve the data collection process.
I completely agree. Let's discuss it at the next meeting.
文化的背景
欧米文化では、困難に対して「struggle（もがく、奮闘する）」することは、単なる苦労ではなく、諦めずに立ち向かうポジティブな姿勢として社会的に高く評価される傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. struggle とは？
困難な状況で必死にもがいたり、苦労しながら努力したりすることです。『I struggle with English.（英語に苦戦している）』のように使います。
Q. struggle と suffer の違いは？
struggle は困難に対して「もがいて努力する」能動的な姿勢を表します。一方の suffer は苦痛や被害を「受けて苦しむ」受動的な状態であり、『suffer from a cold（風邪で苦しむ）』のように使います。
Q. struggle with と struggle to の違いは？
struggle with の後ろには名詞が続き、「〜に苦戦する」という意味になります。struggle to の後ろには動詞の原形が続き、『struggle to survive（生き残ろうと奮闘する）』のように動作を表します。
Q. struggle をフォーマルに言い換えると？
より前向きで目標に向かう努力を強調する場合は endeavor や strive に言い換えられます。『We endeavor to improve our service.（サービス向上に努める）』のように使います。
Q. SNS でよく見る「the struggle is real」とはどういう意味ですか？
日常のちょっとした苦労や面倒なことに対して「マジでつらい」「ガチで大変」と共感を呼ぶためのおどけた表現です。『Waking up early... the struggle is real.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は数学に苦戦している」の自然な表現は？
Q: 「高い目標に向けて懸命に努力する」のに最適な動詞は？
Q: 「It was a power struggle.」の意味は？