match
- (動)調和する、合う、一致する
- (動)匹敵する、対等である
- (名)試合、競技
- (名)釣り合うもの、好敵手
- (名)マッチ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
match は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。最後の「tch」は「チ」と声を出すのではなく、舌を上あごに当てて息を鋭く破裂させる無声音の /tʃ/ にします。「マッチ」と日本語のように語尾に母音の「オ」や「ウ」を入れないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- matches
- 進行形（-ing）
- matching
- 過去形
- matched
- 過去分詞
- matched
- 複数形
- matches
コアイメージ
2つのものがぴったりと合い、対等な関係にあることがコアイメージです。服の色が調和している時や、実力が拮抗する試合、匹敵する相手を表す時に使います。
matchの意味・例文
動詞
調和する、合う、一致する
to look attractive together or be visually similar to something else
Your tie matches your suit perfectly.
あなたのネクタイはスーツに完璧に調和しています。
衣服の色やデザインが合う時によく使います。
The figures do not match the previous report.
その数字は前回の報告書と一致しません。
データや情報が合致するか確認する際に便利です。
I bought a bag to match my new shoes.
新しい靴に合わせるためにバッグを買いました。
to match で「〜に合わせるための」という表現になります。
匹敵する、対等である
to be equal to something or someone in quality or strength
No other company can match our level of service.
当社のサービスレベルに匹敵する他社はありません。
品質や能力が他と同等、または勝っていることを強調します。
The government promised to match the funds raised by charity.
政府は慈善団体が集めた資金と同額を拠出すると約束しました。
寄付などで「同額を出す」という意味でも頻出します。
His intelligence is matched only by his diligence.
彼の知性に匹敵するのは彼の勤勉さだけです。
be matched by で「〜に匹敵する」という受動態の形になります。
名詞
試合、競技
a sports competition or event in which two people or teams compete
Are you going to watch the tennis match tonight?
今夜のテニスの試合を見る予定ですか？
サッカーやテニスなど、対戦型のスポーツに用います。
The final match attracted millions of viewers worldwide.
決勝戦は世界中で何百万人もの視聴者を魅了しました。
競技の勝敗を決める重要な試合を指します。
We won the match in the last minute!
最後の1分で試合に勝ちました！
仲間とスポーツの話題で盛り上がる時に使えます。
釣り合うもの、好敵手
a person or thing that is equal to another in quality or power
I was no match for him in chess.
チェスでは彼に全く歯が立ちませんでした。
be no match for で「〜の敵ではない」という定番フレーズです。
We finally found a perfect match for the job.
ついにその仕事にぴったりの人材を見つけました。
条件に合う最適な人物や物を指す時に使います。
They look like a great match for each other.
彼らはお互いにとてもお似合いのカップルに見えます。
恋愛において相性が良い2人を表す際にも使われます。
マッチ
a short thin piece of wood used for lighting a fire safely
Do you have a match to light the candles?
キャンドルに火をつけるためのマッチはありますか？
現代ではライターが主流ですが、依然として使われる単語です。
Make sure to keep the matches dry in the tent.
テントの中ではマッチを乾いた状態に保つようにしてください。
キャンプなど火を起こす場面で登場します。
The forest fire was started by a single dropped match.
その森林火災は、落とされた1本のマッチから始まりました。
火災の原因を報じる際に見かける表現です。
語源
match は古英語の gemæcca（仲間、配偶者）に由来します。2人が対等なパートナーであるという成り立ちから、「ぴったり合う」「匹敵する」という意味へ発展しました。スポーツの「試合」も実力が拮抗する戦いであることからこの語が使われます。関連語には、同じく仲間や配偶者を意味する mate があります。
派生語・ファミリー
matchの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
match は色や柄などの2つのものが美しく調和し、fit はサイズや形が物理的に体にぴったりと合い、suit は服や髪型がその人の顔立ちや雰囲気、目的に似合って引き立てることを表します。
よくある間違い
× This blue shirt matches to your eyes. ○ This blue shirt matches your eyes. → match は他動詞として直後に目的語をとるため、前置詞の to や with は不要です。
× The jacket doesn't match my size. ○ The jacket doesn't fit my size. → サイズが合うかどうかを表現する時は fit を使います。match は色や柄の調和を表します。
コラム
豆知識
火をつける道具の「マッチ」は、もともと「ろうそくの芯」を意味するフランス語の mèche が語源です。「調和」を意味する match とは全く別の語源から生まれましたが、歴史の中で綴りと発音が同じになったため、現代の英語では同じ単語として扱われています。
リアルな使われ方
マッチングアプリ（dating app）の普及により、誰かと条件が合致した時に「It's a match!（マッチしました！）」という表現が日常会話でよく使われるようになりました。お互いに好意を持っている状態を示す、現代のデジタル社会ならではの身近な使い方です。
映画・音楽での使われ方
2005年の映画『Match Point（マッチポイント）』は、テニスで勝敗を決める最後の一点を意味する言葉がタイトルになっています。人生における運と偶然を、ネットの縁に当たってどちらに落ちるか分からないテニスボールに例えたサスペンス映画の名作です。
イディオム・定型句
天生縁の完璧な組み合わせ
“They are a match made in heaven.”
自分と同等以上の相手に出会う
“He finally met his match today.”
自由に組み合わせて着る
“You can mix and match these clothes.”
matchを使った会話例
土曜日の午後、ショッピングモールで
I need to find a tie to match this dark blue suit.
How about this silver one? It looks like a perfect match.
You are right. It really suits the formal style I am going for.
By the way, are you going to watch the soccer match tonight?
Yes, I am. I think our team will finally meet their match.
It should be exciting. Let's buy the tie and head home.
文化的背景
イギリス英語ではサッカーやラグビーの試合を match と呼ぶのが一般的ですが、アメリカ英語では game を使うことが多いです。ただしテニスやボクシングでは、どちらの地域でも match が使われます。スポーツの種類や地域によって使い分けられる点に注意してください。
よくある質問
Q. match とは？
2つのものがぴったり調和することや、実力の拮抗した試合を意味します。『Your bag matches your shoes.（バッグと靴が合っている）』のように、日常会話で頻繁に使われます。
Q. match と fit の違いは？
match は色や柄の調和を表し、fit は物理的なサイズが合うことを表します。『The shoes fit me, but they don't match my dress.（サイズは合うがドレスには合わない）』のように使い分けます。
Q. match はビジネスでどう使いますか？
データや情報が一致しているかを確認する時に使います。『These numbers don't match the report.（これらの数字は報告書と一致しません）』は会議や資料確認で頻出する表現です。
Q. match の後ろに with は必要ですか？
『〜と合う』と言いたい場合、match は他動詞なので前置詞の with は不要です。『This tie matches your suit.（このネクタイはスーツに合う）』のように直接目的語を置きます。
Q. match を使った恋愛の表現はありますか？
相性ぴったりのカップルを指す『a match made in heaven（天生縁の完璧な組み合わせ）』という表現があります。『They are a match made in heaven.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「この靴はサイズが合わない」の自然な表現は？
Q: 「彼の話は事実と一致しない」の自然な表現は？
Q: 「I was no match for him.」の意味は？